<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="S2009/827"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="1148"/>
                    <FRBRdate date="2011-05-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-01-26" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="32"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2011-05-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-01-26" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/2011/32/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Avioliitto" value="avioliitto"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Omaisuuden ositus" value="avioliitto.omaisuuden_ositus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Lahja" value="lahja"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Kiinteistön lahja" value="lahja.kiinteistön_lahja"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>2011</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KKO:2011:32</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>Kaupanvahvistaja oli ainoana todistajana vahvistanut kiinteistön lahjakirjan, jossa oli ollut lahjansaajan aviopuolison avio-oikeuden poissulkeva ehto. Ehto katsottiin päteväksi.</p>
                <p>MK 2 luku 1 §</p>
                <p>AL 66 §</p>
            </introduction>
            <background>
                <tblock>
                    <heading>Asian käsittely alemmissa oikeuksissa</heading>
                    <tblock>
                        <heading>Asian tausta</heading>
                        <p>A:n vanhemmat B ja C olivat 6.10.2000 allekirjoitetulla lahjakirjalla lahjoittaneet A:lle X:n kunnassa Y:n kylässä sijaitsevan tilan Z, X:n kylässä sijaitsevan tilan Å, Xx:n kylässä sijaitsevan tilan Ä ja XX:n kylässä sijaitsevan tilan Ö. Mainitussa lahjakirjassa oli ollut lahjansaajan aviopuolison avio-oikeuden poissulkeva ehto lahjoitetun omaisuuden ja sen tuoton osalta. Lahjakirjaan ei ollut kaupanvahvistajan lisäksi merkitty toista todistajaa, vaan paikalla ollut esteetön henkilö oli myöhemmin 4.5.2006 allekirjoittanut lisäyksen lahjakirjaan, jossa hän oli todistanut lahjoituksen tapahtuneen sanotun lahjakirjan ehtojen mukaisesti.</p>
                        <p>Pesänjakajaksi määrätty asianajaja oli suorittamassaan omaisuuden osituksessa määrännyt A:n suorittamaan D:lle tasinkona puolet lahjoitetun omaisuuden ja sen tuoton arvosta.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Kanne Mikkelin käräjäoikeudessa</heading>
                        <p>A vaati, että omaisuuden ositus kumotaan siltä osin kuin lahjakirjalla 6.10.2000 lahjoitetut kiinteistöt tuottoineen oli katsottu avio-oikeuden alaisiksi varoiksi ja hänet oli tämän johdosta määrätty suorittamaan tasinkoa D:lle.</p>
                        <p>Kanteensa perusteena A esitti, että lahjakirjassa mainitut tilat tuottoineen olivat lahjakirjassa olleen avio-oikeuden poissulkevan ehdon ja lahjakirjaan erikseen tehdyn lisäyksen perusteella avio-oikeudesta vapaata omaisuutta. Lahjakirjassa oleva avio-oikeusehto oli pätevä eikä A ollut velvollinen suorittamaan tällaisesta avio-oikeudesta vapaasta omaisuudestaan tasinkoa D:lle.</p>
                        <p>Avioliittolain 66 §:n säännös ei edellyttänyt kahden todistajan yhtäaikaista läsnäoloa yhtäältä silloin, kun asiakirjan allekirjoittajat allekirjoittivat asiakirjan tai tunnustivat aiemmin merkityn allekirjoituksensa ja toisaalta silloin, kun todistajat merkitsivät omat todistuksensa. Sillä seikalla, että lahjakirjan täydennys oli tehty vasta ositusperusteen syntyhetken jälkeen ei ollut merkitystä.</p>
                        <p>Avioliittolain ja maakaaren muotosäännösten suojeluobjektina olivat lahjanantajan tahdon kunnioittaminen ja osapuolten tahdon turvaaminen.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Vastaus</heading>
                        <p>D kiisti kanteen. Avioliittolain 66 §:n mukaisen muodon noudattamatta jättäminen avio-oikeuden poissulkevan ehdon osalta lahjakirjassa aiheutti ehdon lopullisen ja korjauskelvottoman pätemättömyyden. Lahjakirjaa ei ollut voinut enää ositusperusteen syntymisen jälkeen pätevästi täydentää todistamista koskevalla lisäyksellä.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Pesänjakajan lausuma</heading>
                        <p>Ositusperusteen syntyhetkellä ei ole ollut olemassa pätevää avio-oikeuden poissulkevaa muotomääräykset täyttävää asiakirjaa.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Käräjäoikeuden tuomio 23.3.2009</heading>
                        <p>Käräjäoikeus totesi, että lahjakirjan avio-oikeuden poissulkevaa määräystä oli rasittanut muotovirhe, kun kaupanvahvistajan lisäksi lahjakirjaan ei ollut merkitty toista todistajaa. Määrämuodon tarkoituksena oli suojata lahjansaajaa ja hänen puolisoaan. Oikeuskäytännössä on muun muassa todistajan esteellisyyttä pidetty vakavana muotovirheenä.</p>
                        <p>Käräjäoikeus katsoi, että lahjakirjan avio-oikeusmääräys oli ollut muotovirheestä johtuen pätemätön eikä sitä ollut voinut jälkikäteen korjata lahjansaajan aviopuolison vahingoksi.</p>
                        <p>Käräjäoikeus hylkäsi kanteen.</p>
                        <p>Asian on ratkaissut käräjätuomari Jukka Laine.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Itä-Suomen hovioikeuden tuomio 17.9.2009</heading>
                        <p>A valitti hovioikeuteen.</p>
                        <p>Hovioikeus totesi, että kiinteistöä lahjoitettaessa lahjoitetun omaisuuden saattaminen avio-oikeudesta vapaaksi vaati maakaaren asianomaisen muotosäännöksen noudattamisen lisäksi avioliittolain 66 §:n mukaisen menettelyn noudattamista. Esteettömän ulkopuolisen henkilön läsnäolo kiinteistön lahjakirjaa allekirjoitettaessa ei vielä sellaisenaan ollut täyttänyt avioliittolain 66 §:n mukaista muotovaatimusta.</p>
                        <p>Kiinteistöjen omistusoikeus oli siirtynyt A:lle lahjakirjan mukaisesti sen allekirjoitushetkellä ja lahjoitettu omaisuus oli samalla siirtynyt C:n ja D:n aviovarallisuuden piiriin. Tämän jälkeen omaisuuden saattaminen avio-oikeudesta vapaaksi oli ollut mahdollista ainoastaan aviopuolisoiden välisin oikeustoimin. Näin täydennettynä hovioikeus hyväksyi käräjäoikeuden ratkaisuperustelut.</p>
                        <p>Hovioikeus ei muuttanut käräjäoikeuden tuomiota.</p>
                        <p>Asian ovat ratkaisseet hovioikeuden jäsenet Paavo Eestilä, Anna-Kaarina Mäkinen ja Tuulikki Räsänen. Esittelijä Virpi Pääkkönen.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Muutoksenhaku korkeimmassa oikeudessa</heading>
                    <p>A:lle myönnettiin valituslupa. Valituksessaan A vaati, että hovioikeuden tuomio kumotaan ja hänen kanteensa hyväksytään.</p>
                    <p>D vastasi valitukseen.</p>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Välitoimi</heading>
                    <p>D ja A ovat antaneet heiltä pyydetyt lausumat siitä, onko avio-oikeuden poissulkeva ehto kiinteistön lahjakirjassa pätevä jo sillä perusteella, että kaupanvahvistaja on allekirjoituksellaan vahvistanut ehdon sisältämän lahjakirjan.</p>
                </tblock>
            </background>
            <motivation>
                <tblock>
                    <heading>Korkeimman oikeuden ratkaisu</heading>
                    <tblock>
                        <heading>Perustelut</heading>
                        <p>Kysymyksenasettelu</p>
                        <p>1. A on saanut 6.10.2000 allekirjoitetulla lahjakirjalla vanhemmiltaan neljä kiinteistöä. Lahjakirjassa on ehto, jonka mukaan lahjansaajan aviopuolisolla ei ole avio-oikeutta lahjoitettavaan omaisuuteen tai sen tuottoon. Lahjakirjan on todistanut oikeaksi kaupanvahvistaja yksin. Asiassa on kysymys siitä, onko sanottu avio-oikeuden poissulkeva ehto muodon puolesta pätevä.</p>
                        <p>Oikeudellisen arvioinnin lähtökohdista</p>
                        <p>2. Avioliittolain 35 §:n 2 momentin mukaan puolisoilla ei ole avio-oikeutta omaisuuteen, josta avioehtosopimuksin taikka lahjakirjassa tai testamentissa on niin määrätty. Avio-oikeutta ei ole myöskään tällaisen omaisuuden tuottoon, jos näin on määrätty.</p>
                        <p>3. Avioliittolain 66 §, sellaisena kuin se oli 26.4.1991 annetussa laissa 765/1991, kuului seuraavasti: ”Lahjakirjan, kirjallisen suostumuksen, avioehtosopimuksen ja luettelon, joista puhutaan 35 §:n 2 momentissa sekä 38, 42 ja 60 §:ssä, tulee, jotta ne olisivat päteviä, olla päivättyjä, asianmukaisesti allekirjoitettuja ja kahden esteettömän henkilön oikeaksi todistamia.”. Säännöstä on muutettu 4.2.2011 annetulla lailla 97/2011, joka ei kuitenkaan tule nyt sovellettavaksi.</p>
                        <p>4. Maakaaren 2 luvun 1 §:n 1 momentin mukaan kiinteistön kauppa on tehtävä kirjallisesti. Myyjän ja ostajan tai heidän asiamiehensä on allekirjoitettava kauppakirja ja kaupanvahvistajan on vahvistettava kauppa kaikkien kauppakirjan allekirjoittajien läsnä ollessa. Maakaaren 4 luvun 2 §:stä ilmenee, että sanottu säännös koskee myös kiinteistön lahjaa.</p>
                        <p>5. Kiinteistön luovutuksen muotovaatimusta koskeneessa vanhan maakaaren 1 luvun 2 §:ssä (575/1948) säädettiin, että kaupanvahvistajan todistuksen lisäksi luovutuksen tuli olla tämän kutsuman esteettömän todistajan oikeaksi todistama. Voimassa olevan maakaaren säätämiseen johtaneissa esitöissä (HE 120/1994 vp s. 24) pidettiin kahden esteettömän todistajan läsnäoloa tarpeettomana ja perusteeksi muotovaatimuksen muuttamiselle tässä suhteessa esitettiin, ettei oikeusvarmuus edellyttänyt virkavastuulla toimivan kaupanvahvistajan lisäksi toisen esteettömän todistajan läsnäoloa. Muotovaatimus otettiin maakaaren 2 luvun 1 §:n 1 momenttiin ehdotetussa muodossaan.</p>
                        <p>6. Kiinteistön luovutuksen muotovaatimuksen muuttamisesta huolimatta avioliittolain 66 §:ssä tarkoitettuja lahjakirjaa, suostumusta ja muita asiakirjoja koskeva muotovaatimus säilyi tuolloin ennallaan, joten niiden tuli olla kahden esteettömän henkilön oikeaksi todistamia. Siten näiltä asiakirjoilta vaadittu muoto erosi kiinteistön luovutustoimen oikeaksi todistamista koskevalta osalta maakaaressa säädetystä luovutustoimen muodosta.</p>
                        <p>7. Asiantilasta koituvien ongelmien ehkäisemiseksi maakaaren voimaanpanosta annettuun lakiin (541/1995) otettiin sen 19 §:n 2 momentiksi säännös, jonka mukaan silloin, kun jonkin lainkohdan mukaan kiinteistön luovuttamiseen tarvittava suostumus on kahden esteettömän henkilön todistettava, riittää uuden maakaaren voimaantulon jälkeen, että suostumus on kaupanvahvistajan vahvistama. Säännöstä on voitu pitää tulkinnanvaraisena, mutta sanamuotonsa mukaan se ei kuitenkaan koske sellaista kiinteistön luovutustointa, johon on otettu ehto luovutuksensaajan aviopuolison avio-oikeuden poissulkemisesta. Tällaisen luovutustoimen muodon pätevyys edellyttäisi kaupanvahvistajan vahvistuksen lisäksi toisenkin esteettömän todistajan todistusta.</p>
                        <p>Korkeimman oikeuden kannanotto</p>
                        <p>8. Korkein oikeus toteaa, että oikeustoimen pätevyyden edellytyksenä oleva asiakirjan määrämuotoisuus varmistaa asiakirjan alkuperäisyyttä ja aitoutta sekä vahvistaa sitä, että asiakirjan sisältö vastaa osapuolten tarkoitusta. Laissa säädettyjä muotomääräyksiä on lähtökohtaisesti edellytetty noudatettaviksi sanamuotonsa mukaisesti. Tämä näkökohta puoltaa tässä tapauksessa D:n käsitystä siitä, että hänen avio-oikeutensa poissulkeva lahjakirjan ehto on pätemätön, koska ehto ei toisen todistajan todistuksen puuttuessa täytä avioliittolain 66 §:n määrämuotoa.</p>
                        <p>9. Lahjassa on kysymys yksipuolisesta oikeustoimesta, jolla lahjanantaja vastiketta edellyttämättä luovuttaa lahjoituksen kohteena olevan omaisuuden lahjansaajalle. Oikeustoimen yksipuolisuuden vuoksi lahjakirjaa tulkittaessa on käytännössä ollut tapana suosia vaihtoehtoa, joka parhaiten huomioi lahjanantajan aseman. Sen lisäksi muotomääräyksen noudattamisen voidaan katsoa turvaavan myös sitä, että lahjanantaja on vakavasti harkinnut oikeustoimen tarpeellisuutta ja sisältöä. Tällaiset muotomääräyksen yleiset tavoitteet voivat olla merkittäviä myös arvioitaessa avioliittolain 66 §:ssä säädettyä muotovaatimusta.</p>
                        <p>10. Sellaista tilannetta, jossa samaan oikeustoimeen joudutaan soveltamaan erilaisia muotosäännöksiä, voidaan pitää epätyydyttävänä. Korkein oikeus pitää perusteltuna näkemystä, jonka mukaan muotovaatimusten tavoitteiden ei voida katsoa vaarantuvan sen vuoksi, että tietty muoto on korvattu toisella, nämä tavoitteet ainakin yhtä hyvin turvaavalla muodolla. Näin on esimerkiksi silloin, kun asiakirja tai ehto todistetaan oikeaksi julkisen kaupanvahvistajan toimesta kahden yksityisen todistajan sijasta. Virkavastuulla toimivan kaupanvahvistajan vahvistusta voidaan oikeusvarmuuden kannalta pitää ainakin yhtä vahvana kuin asianosaisten itsensä valitsemien henkilöiden todistusta. Tämä tulkinta on, kuten edeltä kohdasta 5 ilmenee, tuotu esiin jo maakaaren (540/1995) esitöissä. Tässä asiassa D ei ole myöskään edes väittänyt, että lahjakirjan allekirjoitukset eivät olisi aitoja, lahjoitusta ei olisi tehty lahjakirjan ehdoin tai että lahjakirjan sisältö nyt kysymyksessä olevan ehdon osalta ei vastaisi A:n vanhempien tarkoitusta.</p>
                        <p>Johtopäätös</p>
                        <p>11. Edellä esitetyillä perusteilla Korkein oikeus katsoo, että arvioitaessa maakaaren 2 luvun 1 §:n muotovaatimuksen ja avioliittolain 66 §:ssä (765/1991) säädetyn määrämuodon keskinäistä suhdetta voidaan päätyä tulkintaan, jonka mukaan sääntelyt rinnastuvat avio-oikeutta koskevan ehdon pätevyyden osalta toisiinsa. Koska nyt kysymyksessä oleva lahjakirja täyttää maakaaren 2 luvun 1 §:ssä vaaditun muodon, on siihen sisältyvää, avio-oikeuden poissulkevaa lahjakirjan ehtoa pidettävä pätevänä. Tähän nähden asiassa on tarpeetonta lausua enää siitä, onko kyseinen ehto mahdollisesti tullut päteväksi sen vuoksi, että lahjakirjaan on sittemmin liitetty lausuma, jossa lahjakirjaa laadittaessa paikalla ollut todistaja on todistanut lahjakirjan ehtoineen oikeaksi.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
            </motivation>
            <decision>
                <tblock>
                    <heading>Tuomiolauselma</heading>
                    <p>Hovioikeuden tuomio kumotaan. Ositus palautetaan toimitettavaksi pesänjakajalle, jonka tulee jaon toimittaessaan ottaa huomioon tuomiosta ilmenevät perusteet.</p>
                    <p>Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Kati Hidén, Liisa Mansikkamäki, Juha Häyhä, Timo Esko ja Soile Poutiainen. Esittelijä Kati Lavi-Waltari.</p>
                </tblock>
            </decision>
        </judgmentBody>
    </judgment>
</akomaNtoso>
