<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="VA92/20"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="109"/>
                    <FRBRdate date="1994-01-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1993-10-28" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="4"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1994-01-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1993-10-28" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/4/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Tapaturmakorvaus" value="tapaturmakorvaus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Työntekijän tapaturmakorvaus" value="tapaturmakorvaus.työntekijän_tapaturmakorvaus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Ammattitauti" value="ammattitauti"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>1994</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KKO:1994:4</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>Kysymys liikunnanohjaajalla todetun akillesjänteen ympärystulehduksen korvaamisesta ammattitautina.</p>
            </introduction>
            <background>
                <tblock>
                    <heading>ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY</heading>
                    <p>A oli toiminut Suomen Kuntourheiluliitto ry:n palveluksessa liikunnanohjaajana. Hänen työhönsä oli sisältynyt viikottain noin 6-8 45 minuutin mittaista aerobic-tuntia ja 12-13 tuntia kuntosaliohjausta. Työssään A oli joutunut suorittamaan hyppimistä ja juoksemista kovalla parkettilattialla. Vasemman akillesjänteensä alettua oireilla syksyllä 1987 A oli hakeutunut lääkärin hoitoon ja elokuussa 1987 hänellä oli todettu vasemman akillesjänteen krooninen ympärystulehdus. A oli ollut lääkärin hoidossa edelleen vuonna 1988 ja maaliskuussa 1990. Hänelle oli suoritettu leikkaus 22.5.1990, minkä johdosta hän oli ollut työkyvytön 22.5. - 17.6.1990.</p>
                    <tblock>
                        <heading>Vakuutusosakeyhtiö Pohjolan päätös 20.7.1990</heading>
                        <p>Vakuutusyhtiö on evännyt A:lta korvauksen, koska kysymyksessä ei ollut tapaturman aiheuttama oireisto eikä sellainen vamma tai sairaus, mikä on erikseen säädetty työtapaturmana tai ammattitautina korvattavaksi.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Tapaturmalautakunnan päätös 15.1.1991</heading>
                        <p>Tapaturmalautakunta, jossa A haki muutosta, on kumonnut vakuutusyhtiön päätöksen ja määrännyt sen suorittamaan A:lle elokuussa 1987 ilmenneen vasemman akillesjänteen ympärystulehduksen johdosta lainmukaisen korvauksen. Asia on palautettu vakuutusyhtiölle tästä aiheutuvia toimenpiteitä varten.</p>
                        <p>Perustelut:</p>
                        <p>Ammattitautiasetuksen (67/87) 1 §:n mukaan ammattitaudilla, josta on suoritettava korvausta ammattitautilain (638/67) nojalla, tarkoitetaan sairautta, joka sanotussa laissa tarkoitetussa työssä todennäköisesti on aiheutunut fysikaalisesta, kemiallisesta tai biologisesta tekijästä.</p>
                        <p>Fysikaalisen tekijän aiheuttamana ammattitautina korvataan myös jännetupen tulehdus ja olkaluun sivunastan tulehdus, jos se on aiheutunut tavan takaa toistuvan ja yksipuolisen taikka työntekijälle oudon liikkeen suorittamisesta.</p>
                        <p>Asiassa esitetyn selvityksen ja vasemman akillesjänteen ympärystulehduksen syntymekanismista vallitsevan lääketieteellisen tietämyksen perusteella tapaturmalautakunta on katsonut, että A:n työssään suorittamat tavan takaa toistuvat ja yksipuoliset vasenta akillesjännettä rasittavat liikkeet olivat olleet ergonomisesti sellaisia, että ne olivat omiaan aiheuttamaan mainitun sairauden. Kysymyksessä oli näin ollen A:n työstä aiheutunut ammattitauti.</p>
                        <p>Päätöksessä on sovellettu 1.1.1968 voimaan tullutta ammattitautilakia (638/67) ja 1.3.1987 voimaan tullutta ammattitautiasetusta (67/87).</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Asian käsittely vakuutusoikeudessa</heading>
                        <p>Vakuutusosakeyhtiö Pohjola on vaatinut valituksessaan tapaturmalautakunnan päätöksen kumoamista todeten että A:lla oli ollut akillesjännevaivaa usean vuoden ajan ja se oli alkanut kolmen vuoden kuluttua siitä kun hän oli aloittanut työnsä liikunnanohjaajana. Akillesjänteen rasituksesta syntynyttä kroonista ympärystulehdusta ei ollut pidettävä ammattitautiasetuksen 1 §:ssä tarkoitettuna ammattitautina.</p>
                        <p>Tähän tapaukseen ei myöskään voitu soveltaa mainitun 1 §:n 2 momentissa tarkoitettuja korvausperusteita, koska A:n sairaus ei ollut syntynyt sanotussa lainkohdassa tarkoitetun tavan takaa toistuvan ja yksipuolisen taikka työntekijälle oudon liikkeen suorittamisesta.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Vakuutusoikeuden päätös 17.9.1991</heading>
                        <p>Vakuutusoikeus on kumonnut tapaturmalautakunnan päätöksen ja jättänyt asian vakuutusyhtiön antaman päätöksen varaan, koska A:lla todettu vasemman akillesjänteen pitkällinen ympärystulehdus ei todennäköisesti ollut aiheutunut hänen työstään eikä sitä siten ollut korvattava ammattitautina.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA</heading>
                    <p>Valituslupa on myönnetty 3.3.1993. A on vaatinut vakuutusoikeuden päätöksen kumoamista ja korvausta ammattitaudiksi katsomastaan vasemman akillesjänteen pitkällisestä ympärystulehduksesta.</p>
                    <p>Sosiaali- ja terveyshallitus on antanut siltä pyydetyn lausunnon ja Vakuutusosakeyhtiö Pohjola vastauksen. A on antanut sosiaali- ja terveyshallituksen lausunnon johdosta selityksensä.</p>
                </tblock>
            </background>
            <motivation>
                <tblock>
                    <heading>KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 19.1.1994</heading>
                    <tblock>
                        <heading>Perustelut</heading>
                        <p>A, joka on syntynyt vuonna 1962, on toiminut liikunnanohjaajana vuodesta 1984. Hän on 1.9.1986 lukien työskennellyt aerobic-ohjaajana, jolloin hänen viikottaiseen työhönsä on kuulunut 6-8 45 minuutin mittaista jaksoa aerobic-ohjausta ja lisäksi 12-13 tuntia muuta kuntosaliohjausta. Varsinkin aerobic-ohjauksen aikana A on joutunut hyppimään ja juoksemaan kovalla parkettilattialla, josta rasituksesta A:n vasen akillesjänne on kipeytynyt. Elokuussa 1987 A on kääntynyt vaivansa vuoksi lääkärin puoleen. Hänellä oli todettu vasemman akillesjänteen pitkällinen ympärystulehdus jonka johdosta hänet oli 22.5.1990 leikattu.</p>
                        <p>Tarkkaa syytä mainitunlaiseen tulehdukseen ei aina voida osoittaa, mutta lääketieteellisesti todettavina syinä tulehduksen syntymiseen on esitetty muun ohessa liikakuormitus, epäedulliset lattia- tai pinta-alustat ja anatomiset rakennepoikkeavuudet. A:n akillesjänteen leikannut lääkäri on ilmoittanut, ettei hän ole todennut A:n vasemman nilkan seudussa minkäänlaista virheasentoa ja pitänyt A:n akillesjännevaivaa työssä ylikuormituksesta aiheutuneena.</p>
                        <p>Tämän vuoksi Korkein oikeus katsoo, että A:n sairaus on todennäköisesti aiheutunut hänen työhönsä kuuluvasta fysikaalisesta tekijästä. Vasemman akillesjänteen pitkällinen ympärystulehdus on näin ollen korvattava hänelle 29.12.1967 annetun ammattitautilain 1 §:ssä ja 30.1.1987 annetun ammattitautiasetuksen 1 §:ssä tarkoitettuna ammattitautina.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
            </motivation>
            <decision>
                <tblock>
                    <heading>Tuomiolauselma</heading>
                    <p>Vakuutusoikeuden päätös kumotaan. Asia jätetään tapaturmalautakunnan päätöksen lopputuloksen varaan. Vakuutusosakeyhtiö Pohjola velvoitetaan suorittamaan A:lle lainmukainen korvaus vasemman akillesjänteen pitkällisestä ympärystulehduksesta. Asia palautetaan vakuutusoikeuteen tästä aiheutuvia toimenpiteitä varten.</p>
                </tblock>
            </decision>
        </judgmentBody>
        <conclusions>
            <p>Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Nikkarinen, Roos, Krook, Suhonen ja Tulokas. Esittelijä Kalle Malmivirta</p>
        </conclusions>
    </judgment>
</akomaNtoso>
