<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="S92/1580"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="1156"/>
                    <FRBRdate date="1993-03-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1993-01-28" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="39"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1993-03-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1993-01-28" name="datePresented"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1993/39/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Työsopimus" value="työsopimus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Sairausajan palkka" value="työsopimus.sairausajan_palkka"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.supreme-court">
                <TLCReference eId="document_supreme-court-precedent_19810118t" href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1981/II-118" name="supreme-court-precedent" showAs="KKO:1981-II-118"/>
                <TLCReference eId="document_supreme-court-precedent_19860108t" href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1986/II-108" name="supreme-court-precedent" showAs="KKO:1986-II-108"/>
                <TLCReference eId="document_supreme-court-precedent_19940030" href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/30" name="supreme-court-precedent" showAs="KKO:1994:30"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>1993</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KKO:1993:39</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>
                    Ks. 
                    <ref href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1981/II-118">KKO:1981-II-118</ref>
                     ja 
                    <ref href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1986/II-108">KKO:1986-II-108</ref>
                </p>
                <p>Työntekijän sairasloma oli alkanut ennen työnantajaliiton toimeenpanemaa työsulkua ja päättynyt työsulun päättymisen jälkeen. Työntekijällä oli oikeus saada sairausajan palkka myös työsulun ajalta.</p>
                <p>
                    Ks. 
                    <ref href="/akn/fi/judgment/supreme-court-precedent/1994/30">KKO:1994:30</ref>
                </p>
            </introduction>
            <background>
                <tblock>
                    <heading>ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA</heading>
                    <tblock>
                        <heading>Kuopion raastuvanoikeuden päätös 11.6.1992</heading>
                        <p>A on Avecra Oy:lle 27.4.1992 tiedoksi toimitetun haasteen nojalla lausunut, että ollessaan työsopimuslain 1 §:n mukaisessa toistaiseksi voimassa olleessa työsuhteessa yhtiöön 13.5.1985 - 30.4.1991 hän oli joutunut 15.3.1991 sairaslomalle, joka oli päättynyt 27.4.1991, jolloin yhtiö ei ollut maksanut hänelle sairausajan palkkaa 29.3. ja 4.4.1991 väliseltä ajalta.</p>
                        <p>A:n vaadittua, että yhtiö velvoitetaan maksamaan hänelle sanotulta ajalta palkka ja odotusajan palkkaa sekä korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulunsa, kaikki suoritukset korkoineen, sekä yhtiön vastustettua kannetta sillä perusteella, että Majoitus- ja Ravitsemisalan Työnantajaliitto r.y. oli toimeenpannut Hotelli- ja Ravintolahenkilökunnan Liitto HRHL r.y:n jäseniä koskeneen työsulun, joka oli alkanut 28.3.1991 ja päättynyt 5.4.1991 työntekijöiden ollessa samanaikaisesti työsulun kanssa työntekijäliiton julistamassa lakossa, mistä syystä A:n palkanmaksu oli lopetettu työsulun ajaksi, raastuvanoikeus on katsonut, että työtaistelutoimenpiteenä työsulun tarkoituksena oli estää työn tekeminen ja lopettaa siihen liittyvä palkan maksaminen.</p>
                        <p>A oli ollut 15.3. ja 27.4.1991 välisen ajan eli koko lakon ja työsulun ajan sairautensa vuoksi estynyt tekemästä työtä. Tämän vuoksi A ei ollut voinut osallistua lakkoon eikä työnantaja ollut voinut sulkea häntä pois työstä.</p>
                        <p>Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan työnantaja oli velvollinen maksamaan työntekijälle myöskin lakon ajalta sairausajan palkan, kun sairaus oli alkanut ennen lakkoa.</p>
                        <p>Lakkoa ja työsulkua oli pidettävä saman veroisina sairausajan palkanmaksuvelvollisuuteen nähden.</p>
                        <p>Näillä perusteilla raastuvanoikeus on velvoittanut yhtiön suorittamaan A:lle sairausajalta palkkasaatavan 1 168,10 markkaa 16 prosentin korkoineen 30.4.1991 lukien sekä odotusajan palkkaa 1 540,50 markkaa 16 prosentin korkoineen 27.4.1992 lukien sekä korvaamaan A:n oikeudenkäyntikulut 5 000 markalla 16 prosentin korkoineen 11.6.1992 lukien.</p>
                    </tblock>
                    <tblock>
                        <heading>Itä-Suomen hovioikeuden tuomio 25.9.1992</heading>
                        <p>Hovioikeus, jonka tutkittavaksi yhtiö oli saattanut jutun, on lausunut, että A:n sairaudesta johtunut työkyvyttömyys oli alkanut ennen Majoitus- ja Ravitsemisalan Työnantajaliitto r.y:n säädetyssä järjestyksessä 28.3.1991 toimeenpanemaa työsulkua ja päättynyt työsulun 5.4.1991 tapahtuneen päättymisen jälkeen. A ei siten ollut menettänyt oikeuttaan saada hänelle raastuvanoikeuden päätöksessä mainitun työehtosopimuksen mukaisella perusteella maksettavaa palkkaa 29.3. ja 4.4.1991 väliseltä ajalta.</p>
                        <p>Hovioikeus ei ole muuttanut raastuvanoikeuden päätöksen lopputulosta.</p>
                        <p>Yhtiö on velvoitettu suorittamaan A:lle korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista hovioikeudessa 900 markkaa 16 prosentin korkoineen 25.9.1992 lukien.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA</heading>
                    <p>Valituslupa on myönnetty 16.12.1992. Yhtiö on vaatinut hovioikeuden tuomion kumoamista ja A:n velvoittamista korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut asiassa korkoineen.</p>
                    <p>A on antanut pyydetyn vastauksen ja vaatinut korvausta vastauskuluistaan korkoineen.</p>
                </tblock>
            </background>
            <motivation>
                <tblock>
                    <heading>KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 30.3.1993</heading>
                    <tblock>
                        <heading>Perustelut</heading>
                        <p>A on ollut lääkärin määräämällä sairaslomalla 15.3. - 27.4.1991. A:n sairasloma on alkanut ennen työnantajaliiton 28.3.1991 toimeenpanemaa työsulkua ja jatkunut sen päättymisen jälkeen. Kun A:n työnteko ei siten ole estynyt työsulun vaan sairauden vuoksi, hänellä on oikeus saada sairausajan palkka myös työsulun ajalta.</p>
                    </tblock>
                </tblock>
            </motivation>
            <decision>
                <tblock>
                    <heading>Tuomiolauselma</heading>
                    <p>Hovioikeuden tuomion lopputulosta ei muuteta.</p>
                    <p>Yhtiö velvoitetaan korvaamaan A:n vastauskulut Korkeimmassa oikeudessa 1 900 markalla 16 prosentin korkoineen Korkeimman oikeuden tuomion antopäivästä lukien.</p>
                </tblock>
            </decision>
        </judgmentBody>
        <conclusions>
            <p>Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Nikkarinen, Haarmann, Roos ja Tulokas sekä ylimääräinen oikeusneuvos Pellinen</p>
        </conclusions>
    </judgment>
</akomaNtoso>
