<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="2122/1/10"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="3625"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-administrative-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="110"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2011/110/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Maankäyttö ja rakentaminen" value="maankäyttö_ja_rakentaminen"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Rakennuslupa" value="rakennuslupa"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Rakennuspaikan hallinta" value="rakennuspaikan_hallinta"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Selvitys" value="selvitys"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Omistusoikeus" value="omistusoikeus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Vallintarajoitus" value="vallintarajoitus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Hallintaoikeus" value="hallintaoikeus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Käyttöoikeus" value="käyttöoikeus"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>2011</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KHO:2011:110</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>
                    <b>A oli hakenut rakennuslupaa saunarakennuksen sijoittamiseen omistamalleen tilalle. Tila oli muodostettu halkomalla tilasta, jonka A oli omistanut 77/720 ja 9/32 määräosuuksin. A:n omistamaan 9/32 määräosuuteen kohdistui käyttö- ja hallintaoikeus B:n hyväksi. Rekisteröidyssä halkomistoimituksessa oli asianosaisten hyväksymällä tavalla päätetty A:lle muodostettavaan tilaan kohdistuvan käyttö- ja hallintaoikeuden tarkemmasta sisällöstä. A:n hallintaoikeuden riittävyyttä oli arvioitava sen suhteen, estikö rakennushanke B:n käyttö- ja hallintaoikeuden toteuttamisen. Mikäli rakennushanke ei estänyt B:n käyttö- ja hallintaoikeuden toteuttamista, pelkästään se seikka, että B ei ollut antanut suostumusta rakennushankkeelle, ei siten ollut esteenä rakennusluvan myöntämiselle.</b>
                </p>
                <p>
                    <b>Maankäyttö- ja rakennuslaki 131 § 1 momentti</b>
                </p>
                <p>
                    <ref href="http://www.kho.fi/paatokset/57114.htm">Kort referat på svenska</ref>
                </p>
            </introduction>
            <decision>
                <tblock>
                    <heading>Päätös, josta valitetaan</heading>
                    <p>Kuopion hallinto-oikeus 17.5.2010 nro 10/0208/3</p>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Asian aikaisempi käsittely</heading>
                    <p>
                        <i>Liperin kunnan rakennustarkastaja</i>
                         on 31.7.2009 tekemällään päätöksellä (§ 187) myöntänyt A:lle rakennusluvan saunan rakentamiseen Liperin kunnan Liperin kylässä sijaitsevalle Koivikkorannan tilalle RN:o 93:53.
                    </p>
                    <p>
                        <i>B</i>
                         on tehnyt Liperin kunnan teknisen lautakunnan lupajaostolle oikaisuvaatimuksen rakennustarkastajan päätöksestä. B on muun ohella ilmoittanut, että hänellä on kiinteistöön käyttö- ja hallintaoikeus.
                    </p>
                    <p>
                        <i>Liperin kunnan teknisen lautakunnan lupajaos</i>
                         kunnan rakennusvalvontaviranomaisena on 22.9.2009 tekemällään päätöksellä (§ 64) hylännyt B:n oikaisuvaatimuksen rakennustarkastajan päätöksestä.
                    </p>
                    <p>
                        <i>B</i>
                         on valittanut teknisen lautakunnan lupajaoksen päätöksestä Kuopion hallinto-oikeuteen ja vaatinut, että lupajaoksen päätös kumotaan. B on ilmoittanut tehneensä Liperin kunnalle ilmoituksen laittomasta rakentamisesta. Kunnan rakennustarkastaja on myöntänyt jälkikäteen luvan saunarakennukselle. Koivikkorannan tilaan kohdistuu riidattomasti vallintarajoitus, joka on merkitty kiinteistörekisteriin. Rajoituksen mukaan B:llä on Koivikkorannan tilaan käyttö- ja hallintaoikeus. Oikeus on määrätty B:lle testamentilla.
                    </p>
                    <p>
                        <i>Liperin kunnan teknisen lautakunnan lupajaos</i>
                         on antanut valituksen johdosta lausunnon.
                    </p>
                    <p>
                        <i>A:lle</i>
                         on varattu tilaisuus selityksen antamiseen.
                    </p>
                    <p>
                        <i>B</i>
                         on antanut vastaselityksen ja toimittanut lisäselvitystä.
                    </p>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Hallinto-oikeuden ratkaisu</heading>
                    <p>
                        <i>Kuopion hallinto-oikeus</i>
                         on valituksenalaisella päätöksellään, sikäli kuin asiassa nyt on kysymys, B:n valituksesta kumonnut teknisen lautakunnan lupajaoksen ja rakennustarkastajan päätökset.
                    </p>
                    <p>Hallinto-oikeus on perustellut päätöstään tältä osin seuraavasti:</p>
                    <p>Maankäyttö- ja rakennuslain 131 §:n mukaan rakennuslupahakemukseen on liitettävä selvitys siitä, että hakija hallitsee rakennuspaikkaa.</p>
                    <p>Kiinteistötietojärjestelmän lainhuutotietojen mukaan tila Koivikkoranta RN:o 93:53 on A:n omistuksessa. Kiinteistötietojärjestelmän mukaan rekisteriyksikköön kohdistuu vallintarajoitus 8.6.2005 / 4194. Vallintarajoituksessa on kysymys B:n testamentilla saamasta käyttö- ja hallintaoikeudesta.</p>
                    <p>Tila Koivikkoranta RN:o 93:53 on muodostettu halkomalla A:n tilasta Saunakangas RN:o 93:41 omistamista murto-osista, joihin A:lla oli lainhuudot 19.8.2003 / 3211 ja 29.4.2005 / 1144. Lainhuuto 29.4.2005 / 1144 perustui perintösaantoon, jota rasitti 12.1.2004 kuolleen C:n testamentilla B:lle tullut käyttö- ja hallintaoikeus. Vallintarajoitus on kirjattu kiinteistötietojärjestelmään (8.6.2005/4194). Käyttö- ja hallintaoikeus on siirtynyt halkomisessa rasittamaan tilaa Koivikkoranta RN:o 93:53. Hallinta- ja käyttöoikeuden haltijalta B:ltä ei ole saatu suostumusta rakentamista koskevalle hankkeelle.</p>
                    <p>Rakennuslupahakemuksessa esitettyä selvitystä maankäyttö- ja rakennuslain 131 §:ssä tarkoitetusta rakennuspaikan hallinnasta ei voida pitää riittävänä. A ei ole maankäyttö- ja rakennuslain 131 §:n 1 momentissa edellytetyllä tavalla liittänyt hakemukseensa selvitystä siitä, että hän hallitsee rakennuspaikkaa.</p>
                    <p>
                        <i>Muutoksenhaku</i>
                    </p>
                    <p>Hallinto-oikeus on liittänyt päätökseensä muutoksenhakuohjauksen, jonka mukaan hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.</p>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Asian käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa</heading>
                    <p>
                        <i>A</i>
                         on valituksessaan ensisijaisesti vaatinut, että hallinto-oikeuden päätös kumotaan ja teknisen lautakunnan lupajaoksen päätös saatetaan voimaan. Toissijaisesti A on vaatinut, että asia palautetaan hallinto-oikeudelle tai lupajaokselle uudelleen käsiteltäväksi. Lisäksi A on vaatinut, että B velvoitetaan korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulunsa korkeimmassa hallinto-oikeudessa laillisine viivästyskorkoineen.
                    </p>
                    <p>Vaatimustensa tueksi A on esittänyt muun ohella seuraavaa:</p>
                    <p>Hallinto-oikeuden päätös loukkaa A:n omistusoikeutta kiinteistöön sekä hänen oikeuttaan määrätä omistamastaan omaisuudesta tavanomaisella ja yleisesti hyväksyttävällä tavalla ainakin siltä osin, kun asiassa on kysymys hänen isältään perintönä saamasta osuudesta kiinteistöön.</p>
                    <p>A oli jättänyt rakennuspaikkaa ja sen hallintaa koskevat selvitykset jo rakennuslupaa hakiessaan. Hän ei näin ollen ollut pitänyt tarpeellisena selityksen antamista hallinto-oikeuteen B:n valituksen johdosta. Lautakunnan hallinto-oikeudelle antamassa lausunnossa ei myöskään ole arvioitu rakennuspaikan hallintaan liittyviä luvan myöntämisen edellytyksiä. Hallinto-oikeuden päätös on siten perustunut yksipuoliseen selvitykseen.</p>
                    <p>A omistaa Koivikkorannan tilan RN:o 93:53 yksinään. Omistusoikeus on perustunut kahteen erilliseen saantoon Saunakankaan tilasta RN:o 93:41. A on saanut 77/720 osan perintönä isältään ja 9/32 osan testamenttisaannolla äidiltään. Testamenttiin kirjatun määräyksen mukaan B:llä on yksin käyttö- ja hallintaoikeus koko äitinsä kiinteään omaisuuteen. Lisäksi B on saanut jäädä asumaan Saunakankaan tilalle. Tämä oikeus on 8.6.2005 kirjattu kiinteistötietojärjestelmään.</p>
                    <p>B on perinnönjaossa saanut omistukseensa Saunakankaan tilan RN:o 93:54. Hänen saantonsa on perustunut A:n tavoin isältä perittyyn osuuteen ja äidiltä testamentilla perittyyn osuuteen. Lisäksi B on voinut jäädä testamenttimääräyksen mukaisesti asumaan Saunakankaan tilalla sijaitsevaan tilakeskukseen. Testamenttimääräyksen mukaisella käyttö- ja hallintaoikeudella on alun perinkin tarkoitettu varmistaa se, että B jäisi asumaan tilalle. Tältä osin perinnönjako on lopullisesti toteutunut halkomistoimituksessa, joka on rekisteröity 10.11.2006.</p>
                    <p>Koivikkorannan tila on muodostettu edellä mainitussa halkomistoimituksessa, jolloin on syntynyt tilanne, jossa A:n omistamaa äidiltään saamaansa osuutta 9/32 on rasittanut B:llä oleva käyttö- ja hallintaoikeus. Tämä oikeus ei ole ulottunut A:n isältään saamaan kiinteistöosuuteen 77/720. B:n käyttö- ja hallintaoikeus ei siten koske koko Koivikkorannan tilaa. Osittaista vallintarajoitusta ei voida erotella kiinteistörekisteriin kirjattavilla toimenpiteillä. Kysymyksessä oleva sauna on tarkoitettu sijoittaa siihen osaan kiinteistöä, joka on vapaa kyseisestä rajoituksesta.</p>
                    <p>
                        <i>Liperin kunnan teknisen lautakunnan lupajaos</i>
                         on antanut valituksen johdosta selvityksen. Lupajaos on selityksessään viitannut aikaisemmin esittämäänsä sekä lausunut muun ohella seuraavaa:
                    </p>
                    <p>A on ennen luvan hakemista ja saunan sijoittamista Koivikkorannan tilalle ollut yhteydessä rakennustarkastajaan. B on ollut ennen rakennusluvan myöntämistä puhelinyhteydessä rakennustarkastajaan. B ei tuolloin eikä myöhemmin toimittamassaan kirjeessä esittänyt pätevää syytä sille, miksi hän ei halunnut saunarakennuksen jäävän paikoilleen.</p>
                    <p>Hakemuksen ja lupapäätöksen liitteenä on ollut A:n toimittama lainhuutotodistus, josta ilmenee A:n omistusoikeus ja B:n käyttö- ja hallintaoikeus. Myös B on toimittanut kirjeensä liitteenä saman selvityksen. Uuden rakennuksen sijoittaminen rakennuspaikalle ei heikennä käyttö- ja hallintaoikeutta.</p>
                    <p>Asiassa on otettava myös huomioon, että toimitusinsinöörin halkomispöytäkirjaan kirjatussa jakosuunnitelmassa on todettu B:n käyttö- ja hallintaoikeuden tarkoittavan oikeutta pitää venettä A:lle muodostettavalla tilalla sekä kulkuoikeutta veneelle. Tämän ovat halkomisen osapuolet hyväksyneet.</p>
                    <p>Lupajaos on esittänyt, että A:n valitus hyväksytään.</p>
                    <p>
                        <i>B</i>
                         on antanut selityksen. B on vaatinut, että valitus hylätään ja A velvoitetaan korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulunsa laillisine viivästyskorkoineen. A on myös velvoitettava korvaamaan Joensuun oikeusaputoimistolle B:n avustamisesta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut laillisine viivästyskorkoineen. B on selityksessään esittänyt lisäksi muun ohella seuraavaa:
                    </p>
                    <p>Testamentilla perustettu hallintarajoitus on siirtynyt halkomisessa rasittamaan myös Koivikkorannan tilaa RN:o 93:53. B ei ole hallinta- ja käyttöoikeudenhaltijana antanut suostumustaan hankkeelle. A ei hallitse yksin rakennuspaikkaa siten, että hän voisi yksin määrätä kiinteistön rakentamisesta ja käytöstä. Testamentti on lainvoimainen. Hallinnollinen oikeusaste ei voi käsitellä testamentin tulkintaa.</p>
                    <p>
                        <i>A</i>
                         on antanut vastaselityksen. B:llä ei voi muodollisen asemansa perusteella olla oikeutta estää hanketta, jolla ei millään tavalla tosiasiallisesti rajoiteta hänelle rakennuksen rakentamisen jälkeenkin jäävää käyttöoikeutta. A ei ole halkomistoimituksessa hyväksynyt käyttö- ja hallintaoikeuden laajentumista. A on lisäksi viitannut halkomispöytäkirjan kirjaukseen, joka kuvastaa käyttö- ja hallintaoikeuden tarkoitusta ja luonnetta.
                    </p>
                    <p>
                        <i>B</i>
                         on täydentänyt selitystään ja korostanut, ettei hän ole missään vaiheessa antanut kirjallista tai suullista lupaa kysymyksessä olevalle rakennushankkeelle.
                    </p>
                </tblock>
                <tblock>
                    <heading>Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu</heading>
                    <p>1. Hallinto-oikeuden päätöksen muutoksenhakuohjaus oikaistaan kuulumaan siten, että valituksen tekeminen korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei edellytä valituslupaa.</p>
                    <p>2. Korkein hallinto-oikeus on tutkinut valituksen. Hallinto-oikeuden päätös kumotaan ja asia palautetaan hallinto-oikeudelle uudelleen käsiteltäväksi. Hallinto-oikeuden tulee asiaa ratkaistessaan lausua myös korkeimmassa hallinto-oikeudessa esitetyistä oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevista vaatimuksista.</p>
                    <p>
                        <i>Perustelut</i>
                    </p>
                    <p>1. Maankäyttö- ja rakennuslain 190 §:n 3 momentin (1129/2008) mukaan kunnan viranomaisen suunnittelutarveasiassa tekemää saman lain 137 §:n mukaista päätöstä, poikkeamispäätöstä, rakennuslupaa, toimenpidelupaa ja katusuunnitelmaa koskevassa asiassa hallinto-oikeuden päätökseen, jolla valitus on jätetty tutkimatta tai jolla ei ole muutettu valituksen kohteena ollutta viranomaisen päätöstä, saa hakea muutosta valittamalla vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.</p>
                    <p>Hallinto-oikeus on valituksenalaisella päätöksellään kumonnut teknisen lautakunnan lupajaoksen ja rakennustarkastajan päätökset. Näin ollen valituksen tekeminen korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei edellytä valituslupaa.</p>
                    <p>Maankäyttö- ja rakennuslain 131 §:n 1 momentin mukaan rakennuslupaa haetaan kirjallisesti. Hakemukseen on liitettävä selvitys siitä, että hakija hallitsee rakennuspaikkaa, sekä rakennuksen pääpiirustukset, jotka suunnittelija varmentaa nimikirjoituksellaan. Hakijalta voidaan tarvittaessa edellyttää muutakin hakemuksen ratkaisemiseksi tarpeellista selvitystä.</p>
                    <p>A on hakenut rakennuslupaa saunarakennuksen sijoittamiseen Liperin kunnan Liperin kylässä sijaitsevalle Koivikkorannan tilalle RN:o 93:53. Asiassa on ensin arvioitava, onko A liittänyt hakemukseensa edellä mainitussa lainkohdassa tarkoitetun selvityksen siitä, että hän hallitsee rakennuspaikkaa.</p>
                    <p>Koivikkorannan tila on muodostettu halkomalla Saunakankaan tilasta RN:o 93:41. Asiakirjoista ilmenee, että A ja B ovat omistaneet Saunakankaan tilaa samansuuruisin eli 77/720 osan ja 9/32 osan murto-osuuksin. Jälkimmäisen osuuden he ovat saaneet äitinsä jälkeen testamenttisaannon perusteella. Tähän A:n testamenttisaannon perusteella saamaan osuuteen on kohdistunut testamentin tekijän B:n hyväksi määräämä käyttö- ja hallintaoikeus. Tämä vallintarajoitus on 8.6.2005 merkitty rasittamaan Saunakankaan tilaa.</p>
                    <p>Saunakankaan tilan halkomistoimitus on aloitettu 10.6.2005. Asiakirjoihin liitetystä halkomispöytäkirjasta ilmenee, että Saunakankaan tilaan on kuulunut kaksi palstaa, joista toisella on sijainnut tilan talouskeskus (kotipalsta). Toinen palsta on ollut rantapalsta. B on toimituksessa vaatinut osuutensa erottamista omaksi tilakseen, mikä sisältäisi tilan kotipalstan sekä oikeuden venevalkamaan ja laituria varten tarpeelliseen maahan sekä tieoikeuden rantapalstalle. Halkomispöytäkirjan mukaan toimitusinsinööri on todennut, että B:n käyttö- ja hallintaoikeus A:n 9/32 osuuteen Saunakankaan tilasta tarkoittaa muun muassa sitä, että hänellä on oikeus pitää venettä A:lle muodostettavalla tilalla sekä kulkuoikeuden veneelle. Halkomispöytäkirjan mukaan tilaosakkaat ovat hyväksyneet jakosuunnitelman. Halkomalla on muun ohella muodostettu Saunakankaan tilan kotipalstasta noin 2,2 hehtaarin suuruinen Saunakankaan tila RN:o 93:54 ja osasta tilan rantapalstaa noin 0,4 hehtaarin suuruinen Koivikkorannan tila RN:o 93:53. Halkominen on rekisteröity 10.11.2006.</p>
                    <p>A on saanut lainhuudon Koivikkorannan tilaan 15.11.2006. Lainhuutotodistuksesta ilmenee, että edellä mainittu testamenttiin perustunut ja halkomisen kohteena olleeseen Saunakankaan tilaan RN:o 93:41 kohdistunut vallintarajoitusmerkintä on siirretty kohdistumaan halkomalla muodostettuun Koivikkorannan tilaan. Koivikkorannan tilan kiinteistörekisteriotteeseen on kohtaan ”Kiinteistötoimitukset ja viranomaispäätökset” merkitty tieto edellä mainitusta, 10.11.2006 rekisteröidystä jakosuunnitelmasta koko rekisteriyksiköllä.</p>
                    <p>A omistaa Koivikkorannan tilan ja hän on rakennuslupaa hakiessaan esittänyt selvityksen omistusoikeudestaan siihen. Rakennuslupaviranomaisella on myös ollut käytettävissään edellä mainittu halkomispöytäkirja. Halkomispöytäkirjasta ilmenee, että halkomistoimituksessa on osakkaiden hyväksymän jakosuunnitelman mukaisesti päätetty B:n hyväksi määrätyn käyttö- ja hallintaoikeuden tarkemmasta sisällöstä. Tämän vuoksi ja kun myös otetaan huomioon, että puheena oleva Koivikkorannan tilaan kohdistettu käyttö- ja hallintaoikeus on johdettu ainoastaan osasta siitä osuudesta, jonka perusteella Koivikkorannan tila on halkomisella erotettu A:lle, A:n hallintaoikeusselvityksen riittävyyttä on arvioitava ainoastaan sen suhteen, estääkö suunniteltu rakennushanke A:n käyttö- ja hallintaoikeuden toteuttamisen. Mikäli rakennushanke ei estä B:n käyttö- ja hallintaoikeuden toteuttamista, pelkästään se seikka, että B ei ole antanut suostumusta rakennushankkeelle, ei siten ole esteenä rakennusluvan myöntämiselle.</p>
                    <p>Hallinto-oikeudella on ollut rakennuspaikan hallintaselvityksen merkityksestä toinen käsitys. Tämän vuoksi hallinto-oikeuden päätös on rakennusluvan myöntämisen edellytyksiä korkeimmassa hallinto-oikeudessa muutoin välittömästi enemmälti ratkaistavaksi ottamatta kumottava ja asia palautettava hallinto-oikeudelle uudelleen käsiteltäväksi.</p>
                    <p>Asian ovat ratkaisseet hallintoneuvokset Pekka Vihervuori, Anne E. Niemi, Riitta Mutikainen, Hannu Ranta ja Mika Seppälä. Asian esittelijä Leo Kaasinen.</p>
                </tblock>
            </decision>
        </judgmentBody>
    </judgment>
</akomaNtoso>
