<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="3715/2/04"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="2472"/>
                    <FRBRdate date="2006-09-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-administrative-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="68"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2006-09-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/2006/68/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Purku" value="purku"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Ilmeisesti väärä lain soveltaminen" value="ilmeisesti_väärä_lain_soveltaminen"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Valtionavustus" value="valtionavustus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Investointiavustus" value="investointiavustus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs=" Työllisyys" value="_työllisyys"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Yritystuki" value="yritystuki"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Elinkeinotoiminta" value="elinkeinotoiminta"/>
                <keyword dictionary="none" showAs=" Valtiontuki" value="_valtiontuki"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Täytäntöönpanokielto" value="täytäntöönpanokielto"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Välitön vaikutus" value="välitön_vaikutus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Kylpylätoiminta" value="kylpylätoiminta"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>2006</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KHO:2006:68</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>TE-keskus oli myöntänyt kaupungille työllisyysperusteista investointitukea hankkeeseen, jossa kaupunki ja elinkeinonharjoittajat perustivat yhdessä yhtiön, joka rakennutti elinkeinotoimintaan käytettävän kylpylän, monitoimihallin ja keilahallin muodostaman rakennuskokonaisuuden. TE-keskus oli soveltanut tukea myöntäessään vain julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain säännöksiä. Koska tuki oli myönnetty elinkeinotoimintaan, asiaa ratkaistaessa olisi tullut soveltaa edellä mainitun lain ohella yritystuen yleisistä ehdoista ja yritystoiminnan tukemisesta annettujen lakien säännöksiä. TE-keskuksen päätös perustui siten hallintolainkäyttölain 63 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetuin tavoin ilmeisesti väärään lain soveltamiseen.</p>
                <p>Suomen Euroopan unionin komissiolle yhteisöjen perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan nojalla tekemät ilmoitukset edellä mainittuihin lakeihin perustuvista tukiohjelmista olivat koskeneet vain kansallisten lakien edellytykset täyttäviä tukia. Kun kyseessä olevaa valtiontukea ei ollut ilmoitettu komissiolle yksittäisenä tukena eikä komission arvioitavaksi siten ollut tullut se, soveltuuko tuki yhteismarkkinoille perustamissopimuksen 88 artiklan mukaisesti, TE-keskuksen päätös oli myös johtanut ilmeisesti väärään yhteisöjen perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan soveltamiseen.</p>
                <p>
                    Hallintolainkäyttölaki 63 § 1 mom. 2 kohta
                    <br/>
                    Valtionavustuslaki
                    <br/>
                    Laki julkisesta työvoimapalvelusta 2 § 3 mom.
                    <br/>
                    Laki yritystuen yleisistä ehdoista 1 §
                    <br/>
                    Laki yritystoiminnan tukemisesta 4, 7 ja 8 §
                    <br/>
                    Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 87 artikla 1 kohta ja 88 artikla 3 kohta
                </p>
                <p>
                    <ref href="http://www.kho.fi/paatokset/37179.htm">Kort referat på svenska</ref>
                </p>
            </introduction>
            <decision>
                <p/>
            </decision>
        </judgmentBody>
    </judgment>
</akomaNtoso>
