<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex">
    <judgment name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111"/>
                    <FRBRalias name="diaryNumber" value="1652/3/97"/>
                    <FRBRalias name="archivalRecord" value="2678"/>
                    <FRBRdate date="1997-10-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="supreme-administrative-court-precedent"/>
                    <FRBRnumber value="111"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1997-10-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/judgment/supreme-administrative-court-precedent/1997/111/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="none" showAs="Ulkomaalainen" value="ulkomaalainen"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Pysyvä oleskelulupa" value="pysyvä_oleskelulupa"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Erityiset syyt" value="erityiset_syyt"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Kiintiöpakolainen" value="kiintiöpakolainen"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Pysyväisluonteinen oleskelu" value="pysyväisluonteinen_oleskelu"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Liikennerikkomus" value="liikennerikkomus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Ylinopeus" value="ylinopeus"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Kohtuusharkinta" value="kohtuusharkinta"/>
                <keyword dictionary="none" showAs="Suhteellisuusperiaate" value="suhteellisuusperiaate"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:caseYear>1997</finlex:caseYear>
                <finlex:hasMoreDiaryNumbers>false</finlex:hasMoreDiaryNumbers>
            </proprietary>
        </meta>
        <header>
            <p>
                <docNumber>KHO:1997:111</docNumber>
            </p>
        </header>
        <judgmentBody>
            <introduction>
                <p>Ulkomaalainen A oli saapunut Suomeen kiintiöpakolaisena joulukuussa 1988. Hänen maassaoleskelunsa oli pysyväisluonteista. A:lle myönnettiin määräaikaiset oleskeluluvat ajoiksi 22.3.1990-23.3.1995, 22.3.1995-22.3.1997 ja 22.3.1997-22.3.1999. Ulkomaalaislain 16 §:n 5 momentissa tarkoitettu, pysyvän oleskeluluvan myöntämisen edellytykseksi säädetty kahden vuoden määräaika oli hänen osaltaan täyttynyt joulukuussa 1990. A oli 14. ja 16.10.1994 syyllistynyt liikennerikkomuksiin. Rikkomuksena oli kummassakin tapauksessa suurimman sallitun ajonopeuden ylittäminen. A oli 14.10.1994 ylittänyt nopeusrajoituksen 80 kilometriä tunnissa ajamalla 106 kilometrin tuntinopeudella. Hän oli 16.10.1994 ylittänyt saman nopeusrajoituksen ajamalla 105 kilometrin tuntinopeudella. Rikkomukset eivät johtaneet henkilö- tai muuhun vahinkoon. Kun otettiin huomioon rikkomusten laatu, rikkomusten tekohetkestä ulkomaalaisviraston päätöksen antamiseen kulunut aika ja se seikka, että A oli jo ennen liikennerikkomuksiin syyllistymistään oleskellut maassa pakolaisena ulkomaalaislain 16 §:n 5 momentissa säädetyn kahden vuoden määräajan, A:n syyllistymistä kysymyksessä oleviin rikkomuksiin ei voitu pitää sellaisena pysyvän oleskeluluvan myöntämistä vastaan olevana erityisenä syynä, jota sanotussa lainkohdassa tarkoitetaan.</p>
                <p>Koska ulkomaalaisvirastolla oli ollut mainitusta asian ratkaisuun vaikuttavasta seikasta toinen käsitys, ulkomaalaisviraston päätös kumottiin ja asia palautettiin ulkomaalaisvirastolle uudelleen käsiteltäväksi.</p>
                <p>
                    <span class="ref">UlkomaalaisL 16 § 5 mom</span>
                </p>
            </introduction>
        </judgmentBody>
    </judgment>
</akomaNtoso>
