<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/195/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/195"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/195/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="195"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/195/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/195/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/195/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/195/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/195/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/195/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-30" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>195/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus varustamoiden taloudellisten vahinkojen korvaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>
                    Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään valtionavustuslain 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute/2001/688">(688/2001)</ref>
                     8 §:n nojalla:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tätä asetusta sovelletaan valtionavustuslain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/2001/688">(688/2001)</ref>
                                 5 §:n 2 momentissa tarkoitettuna yleisavustuksena varustamoille myönnettävään valtionavustukseen, jolla korvataan varustamoille covid-19-pandemian vuoksi asetetuista kansallisista matkustusrajoituksista aiheutuneita taloudellista vahinkoa ja jonka Euroopan komissio on erillisen ilmoituksen perusteella hyväksynyt sisämarkkinoille soveltuvaksi.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen mukaisesta avustuksesta säädetään myös Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, joka käsittelee tukea muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Avustuksen tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen tarkoituksena on korvata varustamoille taloudellisia vahinkoja, jotka ovat seurausta covid-19-pandemian vuoksi asetetuista kansallisista matkustamisrajoituksista. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Valtionapuviranomainen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtionavustuslaissa tarkoitettuna valtionapuviranomaisena toimii Liikenne- ja viestintävirasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>pysyttämisasteella</i>
                                     prosenttiosuutta, joka saadaan jakamalla tuensaajan liikennöimällä tukikelpoisella reitillä 26 päivä heinäkuuta 2021–27 päivä joulukuuta 2021 kulkeneiden matkustajien kokonaismäärä matkustajamäärällä vastaavalla reitillä ajanjaksolla 26 päivä heinäkuuta 2019–27 päivä joulukuuta 2019;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukikelpoisilla ajanjaksoilla</i>
                                     covid-19-pandemian aikaisia ajanjaksoja 1 päivä heinäkuuta 2020–18 päivä syyskuuta 2020, 28 päivä syyskuuta 2020–20 päivä kesäkuuta 2021 ja 1 päivä heinäkuuta 2020–12 päivä heinäkuuta 2020, jolloin oli voimassa kansallisia matkustusrajoituksia ja joiden aikana syntynyt ja tämän asetuksen perusteella määritelty taloudellinen vahinko voidaan korvata; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vertailuajanjaksolla</i>
                                     ennen covid-19-pandemiaa sijoittuvia ajanjaksoja 19 päivä maaliskuuta 2019–20 päivä kesäkuuta 2019, 1 päivä heinäkuuta 2019–12 päivä heinäkuuta 2019, 1 päivä heinäkuuta 2019–18 päivä syyskuuta 2019, 28 päivä syyskuuta 2019–31 päivä joulukuuta 2019 ja 1 päivä tammikuuta 2020–18 päivä maaliskuuta 2020, joita käytetään taloudellisten vahinkojen laskennassa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vaihtoehtoisella tapahtumainkululla</i>
                                     hypoteettista tilannetta, jossa Covid-19-pandemian vuoksi asetettuja kansallisia matkustamisrajoituksia ei olisi ollut voimassa tukikelpoisina ajanjaksoina;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>muuttuvilla kustannuksilla</i>
                                     sellaisia tuloslaskelmassa materiaaleihin ja palveluihin kuuluvia kustannuksia, joiden määrä vaihtelee yrityksen myynnin volyymin mukaan;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kiinteillä kustannuksilla</i>
                                     sellaisia tuloslaskelmassa materiaaleihin ja palveluihin kuuluvia kustannuksia, jotka eivät olennaisesti riipu tuotannon määrästä tai myynnin volyymista, ja jotka syntyvät toiminnan ylläpitämisestä myös silloin, kun liikevaihto vähenee;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>todellisella liiketuloksella</i>
                                     tukikelpoisen varustamon tukikelpoisen ajanjakson aikana toteutunutta matkustajaliiketoiminnan liikevoittoa tai -tappiota, josta on vähennetty rahoitus- ja muu liiketoimintaan kuulumaton tulo; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vaihtoehtoisen tapahtumainkulun liiketuloksella</i>
                                     tukikelpoisen varustamon vertailuajanjakson aikana toteutunutta matkustajaliiketoiminnan liikevoittoa tai -tappiota, josta on vähennetty rahoitus- ja muu liiketoimintaan kuulumaton tulo ja jossa liikevaihto, muuttuvat kustannukset sekä kiinteät kustannukset on oikaistu vastaamaan vaihtoehtoista tapahtumainkulkua siten kuin tämän asetuksen 8 §:ssä tarkemmin säädetään. 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Valtionavustuksen yleiset edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että varustamo on tuottanut palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen annetussa neuvoston asetuksessa (4055/1986, ETY) tarkoitettua matkustajaliikennettä kaupallisiin ja kansainvälisiin merikuljetuksiin tarkoitetulla aluksella: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_5__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>Suomen lipun alla tukikelpoisella ajanjaksolla 1 päivä heinäkuuta 2020–18 päivä syyskuuta 2020 ja 28 päivä syyskuuta 2020–20 päivä kesäkuuta 2021 yhdellä tai useammalla seuraavista reiteistä: </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>Turku–Maarianhamina/Långnäs–Tukholma, Ruotsi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>Vaasa–Uumaja, Ruotsi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>Maarianhamina–Kapellskär, Ruotsi; tai</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>Naantali–Långnäs–Kapellskär, Ruotsi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_5__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>Suomen lipun alla tukikelpoisella ajanjaksolla 28 päivä syyskuuta 2020–20 päivä kesäkuuta 2021 seuraavilla reitillä:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>Helsinki–Tallinna, Viro; tai</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>Helsinki, Vuosaari–Muuga, Viro;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_5__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>Suomen lipun alla tukikelpoisella ajanjaksolla 1 päivä heinäkuuta 2020–12 päivä heinäkuuta 2020 sekä 28 päivä syyskuuta 2020–20 päivä kesäkuuta 2021 seuraavalla reitillä:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>Helsinki, Vuosaari–Travemünde, Saksa</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <intro eId="sec_5__subsec_1__para_4__intro">
                                <p>Kaikkien EU- tai ETA-maiden lipun alla tukikelpoisella ajanjaksolla 1 päivä heinäkuuta 2020–18 päivä syyskuuta 2020 ja 28 päivä syyskuuta 2020–20 päivä kesäkuuta 2021 seuraavalla reitillä:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_4__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>Eckerö–Grisslehamn, Ruotsi</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin 1–3 kohdissa tarkoitettujen alusten on tullut olla rekisteröitynä mainittuina ajanjaksoina joko Liikenne- ja viestintäviraston ylläpitämään alusrekisteriin tai Ahvenanmaan valtionviraston ylläpitämään alusrekisteriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettujen alusten on tullut olla rekisteröitynä mainittuna ajanjaksona asianomaisen EU- tai ETA-valtion asianmukaiseen alusrekisteriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Valtionavustuksen myöntäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myönnettävän avustuksen enimmäismäärä on rajattu tukikelpoisten varustamoiden kärsimiin taloudellisiin vahinkoihin, jotka ovat aiheutuneet 5 §:n 1 momentissa tarkoitetussa matkustajaliikenteessä ja tukikelpoisilla ajanjaksoilla kansallisista matkustusrajoituksista johtuen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Taloudellisten vahinkojen laskenta perustuu tuensaaja- ja reittikohtaiseen vertailuun todellisen liiketuloksen ja vaihtoehtoisen tapahtumainkulun liiketuloksen välillä. Taloudellisten vahinkojen laskennassa noudatetaan, mitä 7 ja 8 §:ssä tarkemmin säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos valtion talousarviossa osoitettu määräraha ei riitä kattamaan kaikkia tukikelpoisia kustannuksia, tuki jaetaan suhteellisesti tuensaajien kesken, ottaen huomioon kunkin tuensaajan vuonna 2019 tukikelpoisella ajanjaksolla ja reitillä kuljettamien matkustajien määrä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Valtionavustusta ei myönnetä varustamolle, joka oli 31. joulukuuta 2019 vaikeuksissa oleva yritys komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 2 artiklan 18 kohdan mukaisesti, jossa tietyt tukiluokat todetaan sisämarkkinoiden kanssa yhteensopiviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Valtionavustuksella ei voida korvata sellaisia tukikelpoisilla ajanjaksoilla todennettuja taloudellisia vahinkoja, joiden kattamiseksi tuensaajalle on myönnetty muuta julkista tukea tai avustusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Taloudellisen vahingon laskenta</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Taloudellinen vahinko on vaihtoehtoisen tapahtumainkulun liiketuloksen ja todellisen liiketuloksen välinen erotus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvattava vahinko lasketaan tuensaaja- ja reittikohtaisesti kaikilta tukikelpoisilta ajanjaksoilta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Korvauksen enimmäismäärä on yhtä suuri kuin 1 momentissa tarkoitettu vahinko.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Vaihtoehtoisen tapahtumainkulun liiketuloksen laskenta</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaihtoehtoisen tapahtumainkulun liikevaihto lasketaan kertomalla reittikohtaisen vertailuajanjakson liikevaihto pysyttämisasteella. Vaihtoehtoisen tapahtumainkulun muuttuvat kustannukset lasketaan kertomalla reittikohtaisen vertailuajanjakson muuttuvat kustannukset pysyttämisasteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Vaihtoehtoisen tapahtumainkulun kiinteät kustannukset (y) lasketaan reittikohtaisesti suoran yhtälön y = k × x + b avulla seuraavasti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>määritetään kulmakerroin k = (y2 – y1) / (x2 – x1), jossa y-termit ovat reittikohtaiset kiinteät kustannukset tukikelpoisella jaksolla (y1) ja vertailuajanjaksolla (y2), ja x-termit ovat reittikohtaiset matkustajamäärät tukikelpoisella ajanjaksolla (x1) ja vertailuajanjaksolla (x2);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>määritetään vaihtoehtoisen tapahtumainkulun matkustajamäärä (x), kun x = x2 × pysyttämisaste;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>lasketaan kiinteät kustannukset yhtälöstä y = k × x + b, missä b = y1 – k × x1.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <intro eId="sec_8__subsec_3__intro">
                            <p>Tukikelpoisten reittien vertailuajanjaksot ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>edellä 5 §:n 1 momentin 1 ja 4 kohdassa tarkoitetuilla reiteillä 19 päivä maaliskuuta 2019–20 päivä kesäkuuta 2019, 1 päivä heinäkuuta 2019–18 päivä syyskuuta 2019, 28 päivä syyskuuta 2019–31 päivä joulukuuta 2019 ja 1 päivä tammikuuta 2020–18. maaliskuuta 2020;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>edellä 5 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetuilla reiteillä 19 päivä maaliskuuta 2019–20 päivä kesäkuuta 2019, 28 päivä syyskuuta 2019–31 päivä joulukuuta 2019 ja 1 päivä tammikuuta 2020–18 päivä maaliskuuta 2020; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>edellä 5 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetuilla reiteillä 19 päivä maaliskuuta 2019–20 päivä kesäkuuta 2019, 1 päivä heinäkuuta 2019–12 päivä heinäkuuta 2019, 28 päivä syyskuuta 2019–31 päivä joulukuuta 2019 ja 1 päivä tammikuuta 2020–18 päivä maaliskuuta 2020.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2026 ja on voimassa 31 päivään maaliskuuta 2027 asti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 26.3.2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenne- ja viestintäministeri</role>
                                <person refersTo="">Lulu Ranne</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Altti Iiskola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
