<AknXmlList><Results><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="163"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>163/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus luottosopimuksesta kuluttajalle annettavista tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         luottosopimuksesta kuluttajille annettavista tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2010/789">789/2010</affectedDocument>) 6 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1, 2, 3–5 ja 7 § sekä liitteet 1 ja 2,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin niistä ovat 4 § ja liite 1 osaksi asetuksessa 1030/2016, 5 § osaksi asetuksissa 111/2014 ja 1030/2016 sekä 7 § osaksi asetuksessa 111/2014, sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         asetukseen uusi 4 a ja 7 a § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Ennen luottosopimuksen tekemistä annettavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on kuluttajansuojalain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1978/38">(38/1978)</ref>
                                 7 luvun 9 §:n 1 momentin vaatimusten täyttämiseksi annettava kuluttajalle 1 liitteen I ja II osassa sekä 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot. Luottojen etämyynnissä kuluttajalle on annettava myös 1 liitteen 4 kohdassa tarkoitetut tiedot. Kaikki lomakkeessa annettavat tiedot on esitettävä yhtä näkyvästi.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lomakkeen ensimmäisessä osassa on näkyvästi esitettävä 1 liitteen I ja II osassa tarkoitetut tiedot. Jos kaikkia 1 liitteen I ja II osassa tarkoitettuja tietoja ei voida esittää näkyvästi yhdellä sivulla, ne on esitettävä lomakkeen ensimmäisessä osassa enintään kahdella sivulla. Tällöin 1 liitteen I osassa tarkoitetut tiedot on esitettävä lomakkeen ensimmäisellä sivulla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lomakkeessa on 1 liitteen I ja II osassa tarkoitettujen tietojen jälkeen ja niistä selvästi erillään esitettävä 1 liitteen 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kuluttajalle mahdollisesti annettavien muiden tietojen on oltava selvästi luettavissa, ja ne on annettava erillisessä asiakirjassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Poiketen siitä, mitä tässä pykälässä säädetään, lomakkeessa ei tarvitse toimittaa 1 liitteen 1–3 kohdassa tarkoitettuja tietoja, jos kyse on luotosta, josta ei peritä korkoa tai muita maksuja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ennakkotiedot puhelinmyynnissä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Puhelinmyynnissä luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on kuluttajansuojalain 7 luvun 10 §:n vaatimusten täyttämiseksi annettava kuluttajalle ainakin 1 liitteen I ja II osassa mainitut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Ennen luottosopimuksen tekemistä annettavat tiedot maksujärjestelysopimuksissa</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on kuluttajansuojalain 7 luvun 41 §:n 1 momentin vaatimusten täyttämiseksi annettava kuluttajalle 2 liitteen I ja II osassa sekä mainitun liitteen 1–3 kohdassa mainitut tiedot. Luottojen etämyynnissä kuluttajalle on annettava myös 2 liitteen 4 kohdassa tarkoitetut tiedot. Kaikki lomakkeessa annettavat tiedot on esitettävä yhtä näkyvästi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lomakkeen ensimmäisessä osassa on näkyvästi esitettävä 2 liitteen I ja II osassa tarkoitetut tiedot. Jos kaikkia 2 liitteen I ja II osassa tarkoitettuja tietoja ei voida esittää näkyvästi yhdellä sivulla, ne on esitettävä lomakkeen ensimmäisessä osassa enintään kahdella sivulla. Tällöin 2 liitteen I osassa tarkoitetut tiedot on esitettävä lomakkeen ensimmäisellä sivulla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lomakkeessa on 2 liitteen I ja II osassa tarkoitettujen tietojen jälkeen ja niistä selvästi erillään esitettävä 2 liitteen 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Maksujärjestelysopimuksia koskevien ennakkotietojen antaminen puhelimitse</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on kuluttajansuojalain 7 luvun 42 §:n vaatimusten täyttämiseksi annettava kuluttajalle ainakin 2 liitteen I ja II osassa mainitut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4a">
                    <num>4 a §</num>
                    <heading>Asuntoluottoja koskevien ennakkotietojen antaminen puhelimitse</heading>
                    <subsection eId="sec_4a__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarjottaessa kuluttajalle asuntoluottoa puhelimitse hänelle on kuluttajansuojalain 7 a luvun 7 §:n vaatimusten täyttämiseksi annettava ainakin 3 liitteen A osan 3–6 kohdassa tarkoitetut tiedot tarjotusta luotosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Kuluttajaluottosopimuksessa mainittavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Muussa kuin asuntoluottoa koskevassa kuluttajaluottosopimuksessa on mainittava selkeästi ja tiiviisti seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>osapuolten nimet, käyntiosoitteet, puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet sekä vastaavat tiedot mahdollisesta luotonvälittäjästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>luottotyyppi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä tai luottoraja ja luoton nostoa koskevat ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>hyödyke ja sen käteishinta, jos kyse on tietyn hyödykkeen oston rahoittamiseksi markkinoidusta luotosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>korko tai kaikki korot, jos eri tilanteissa sovelletaan erilaisia korkoja, kunkin koron soveltamista koskevat ehdot, kuhunkin alkuperäiseen korkoon sovellettava viitekorko sekä kunkin lainakoron muuttumiseen liittyvät kaudet, ehdot ja menettelyt;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>kuluttajan maksettavaksi tuleva kokonaismäärä, luoton todellinen vuosikorko ja kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset luottosopimuksen tekohetkellä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>maksuerän suuruus, erien lukumäärä ja maksuväli sekä tarvittaessa järjestys, jonka mukaisesti maksut kohdennetaan eri saatavien lyhentämiseksi silloin, kun saatavista peritään erisuuruisia luoton korkoja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>tilinhoitomaksut, luoton käyttämiseksi tarvittavasta maksuvälineestä perittävät maksut ja muut mahdolliset luottosopimuksen johdosta perittävät maksut sekä ehdot, joiden mukaisesti näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset maksut, jotka kuluttajan on suoritettava notaarille luottosopimuksen tekemisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>jos luoton saamisen edellytyksenä markkinoiduin ehdoin on, että kuluttaja tekee vakuutusta tai muuta lisäpalvelua koskevan sopimuksen, maininta tällaisesta edellytyksestä sekä mahdollisesti vaadittavista vakuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_12">
                            <num>12) </num>
                            <content>
                                <p>tieto oikeudesta maksaa luotto ennenaikaisesti ja luotonantajan mahdollisesta oikeudesta saada tästä korvausta, läpinäkyvä ja ymmärrettävä selvitys korvauksen määräytymisen perusteista ja ohjeet ennenaikaisen takaisinmaksuoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_13">
                            <num>13) </num>
                            <content>
                                <p>viivästyskorko ja sen muuttumista koskevat säännökset sekä mahdolliset muut sopimusrikkomuksen johdosta perittävät maksut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_14">
                            <num>14) </num>
                            <content>
                                <p>varoitus maksulaiminlyönnin tai -viivästyksen seuraamuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_15">
                            <num>15) </num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta saada pyynnöstä ja maksutta lyhennystaulukko milloin tahansa luottosopimuksen kuluessa, jos kyse on luottosopimuksesta, joka tehdään määräajaksi ja jonka ehtojen mukaan velan pääomaa lyhennetään erissä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_16">
                            <num>16) </num>
                            <content>
                                <p>luettelo korkojen ja maksujen maksukausista ja ‑ehdoista, jos korkoja ja maksuja on suoritettava ilman velan pääoman lyhennystä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_17">
                            <num>17) </num>
                            <content>
                                <p>tieto peruuttamisoikeudesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_18">
                            <num>18) </num>
                            <content>
                                <p>peruuttamisaika, tieto kuluttajan velvollisuudesta palauttaa luottosopimuksen nojalla saamansa varat ja maksaa korko siltä ajalta, jonka varat ovat olleet kuluttajan käytettävissä, maksettavan koron määrä päivää kohden sekä peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat muut ehdot ja ohjeet, mukaan lukien pysyvä tapa, jolla kuluttaja ilmoittaa peruuttamisoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_19">
                            <num>19) </num>
                            <content>
                                <p>tieto pysyvästä tavasta, jolla kuluttajansuojalain 7 luvun 11 a §:ssä tarkoitettu muistutus, saman luvun 30 §:n 2 momentissa tarkoitettu ilmoitus sekä saman luvun 23 a §:n 1 momentissa, 24 §:n 2 momentissa, 32 §:n 2 momentissa ja 46 §:ssä tarkoitetut tiedot annetaan kuluttajalle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_20">
                            <num>20) </num>
                            <content>
                                <p>tieto liitännäisen luottosopimuksen peruuntumisesta kuluttajansuojalain 6 luvun 21 §:n tai 10 luvun 11 §:n mukaisesti siinä tapauksessa, että kuluttaja peruuttaa kotimyynnissä tai etämyynnissä tehdyn sopimuksen taikka aikaosuutta tai pitkäkestoista lomatuotetta koskevan pääsopimuksen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_21">
                            <num>21) </num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajansuojalain 7 luvun 39 §:n mukaisesta oikeudesta vaatia hyvitystä myyjän tai palveluksen suorittajan sopimusrikkomuksen johdosta myös luotonantajalta, jos kyse on hyödykesidonnaisesta luotosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_22">
                            <num>22) </num>
                            <content>
                                <p>tiedot osapuolten oikeudesta irtisanoa, eräännyttää tai purkaa luottosopimus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_23">
                            <num>23) </num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset muut sopimusehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_24">
                            <num>24) </num>
                            <content>
                                <p>onko kuluttajan käytettävissä tuomioistuimen ulkopuolisia oikeussuojamenettelyjä, ja jos on, miten kuluttaja voi käyttää niitä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_25">
                            <num>25) </num>
                            <content>
                                <p>asianomaisen valvontaviranomaisen yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_26">
                            <num>26) </num>
                            <content>
                                <p>velkaneuvontapalvelujen asiaankuuluvat yhteystiedot sekä suositus, että kuluttaja ottaa yhteyttä tällaisiin palveluihin, jos hänellä on takaisinmaksuvaikeuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos asuntovakuudellinen kuluttajaluotto on valuuttaluotto, sopimuksessa on annettava myös tiedot valuuttaluottoihin liittyvistä riskeistä ja kuluttajan mahdollisuudesta rajoittaa niitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos kyse on luottosopimuksesta, jonka mukaan kuluttajan suorittamat maksut eivät johda välittömään luoton kokonaismäärän vastaavaan lyhenemiseen vaan ne käytetään pääoman kartuttamiseen luottosopimuksessa tai lisäsopimuksessa vahvistettuina ajanjaksoina ja siinä määrätyin ehdoin, sopimusehdoissa on ilmaistava selkeästi ja tiiviisti, että tällaisessa luottosopimuksessa ei taata luottosopimuksen mukaisesti nostetun luoton kokonaismäärän takaisinmaksua, paitsi jos tällainen takuu annetaan nimenomaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Osamaksusopimuksessa mainittavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Osamaksusopimus on päivättävä sekä otsikoitava nimellä ”Osamaksusopimus”. Sopimuksen ensimmäiselle sivulle on muuta tekstiä suuremmalla kirjasinlajilla painettava huomautus siitä, ettei omistusoikeus tavaraan siirry ostajalle ennen kuin kauppahinta on kokonaan maksettu tai että myyjä on pidättänyt myytyyn tavaraan takaisinotto-oikeuden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Osapuolista ja kaupan kohteesta on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>ostajan ja myyjän nimi, käyntiosoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite sekä vastaavat tiedot luotonantajasta, jos luotonantajana on muu kuin tavaran myyjä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohde ja mahdolliset lisävarusteet yksilöityinä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohteen toimitustapa ja -aika sekä muut toimitusehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohteen ja mahdollisten lisävarusteiden käteishinta ja käteismaksuosuus sekä käteishinnan ja luottokustannusten yhteismäärä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <intro eId="sec_7__subsec_3__intro">
                            <p>Luotosta on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä, maksuerän suuruus sekä erien lukumäärä ja maksuväli;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>korko tai kaikki korot, jos eri tilanteissa sovelletaan erilaisia korkoja, kunkin koron soveltamista koskevat ehdot, kuhunkin alkuperäiseen korkoon sovellettava viitekorko sekä kunkin lainakoron muuttumiseen liittyvät kaudet, ehdot ja menettelyt;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>muiden luottokustannusten peruste ja määrä sekä ehdot, joiden mukaisesti näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>luoton todellinen vuosikorko ja kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset luottosopimuksen tekohetkellä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>ostajan luottosopimuksen nojalla maksettavaksi tuleva kokonaismäärä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>jos luoton saamisen edellytyksenä markkinoiduin ehdoin on, että ostaja tekee vakuutusta tai muuta lisäpalvelua koskevan sopimuksen, maininta tällaisesta edellytyksestä sekä mahdollisesti vaadittavista vakuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset muut sopimusehdot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <intro eId="sec_7__subsec_4__intro">
                            <p>Sopimuksen päättymisestä on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta peruuttaa luotto tai siitä, ettei sitä lain mukaan ole;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>peruuttamisaika, tieto kuluttajan velvollisuudesta maksaa luotonantajalle luoton määrä sekä luoton korko käytetyltä luottoajalta, maksettavan koron määrä päivää kohden sekä peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat muut ehdot ja ohjeet, mukaan lukien pysyvä tapa, jolla kuluttaja ilmoittaa peruuttamisoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>tieto oikeudesta suorittaa maksut ennenaikaisesti ja luotonantajan mahdollisesta oikeudesta saada tästä korvausta sekä läpinäkyvä ja ymmärrettävä selvitys korvauksen määräytymisen perusteista ja ohjeet ennenaikaisen takaisinmaksuoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>tieto liitännäisen luottosopimuksen peruuntumisesta kuluttajansuojalain 6 luvun 21 §:n tai 10 luvun 11 §:n mukaisesti siinä tapauksessa, että kuluttaja peruuttaa kotimyynnissä tai etämyynnissä tehdyn sopimuksen taikka aikaosuutta tai pitkäkestoista lomatuotetta koskevan pääsopimuksen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tiedot osapuolten oikeudesta irtisanoa, eräännyttää tai purkaa luottosopimus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>tieto pysyvästä tavasta, jolla kuluttajansuojalain 7 luvun 11 a §:ssä tarkoitettu muistutus sekä saman luvun 23 a §:n 1 momentissa ja 24 §:n 2 momentissa tarkoitetut tiedot annetaan kuluttajalle.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_5">
                        <intro eId="sec_7__subsec_5__intro">
                            <p>Osapuolten muista oikeuksista ja velvollisuuksista on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta saada pyynnöstä ja maksutta lyhennystaulukko milloin tahansa luottosopimuksen kuluessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>viivästyskorko ja sen muuttumista koskevat säännökset sekä mahdolliset muut sopimusrikkomuksen johdosta perittävät maksut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>varoitus kuluttajan maksulaiminlyönnin tai -viivästyksen seuraamuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>kuluttajansuojalain 7 luvun 39 §:n mukainen oikeus vaatia hyvitystä myyjän sopimusrikkomuksen johdosta myös luotonantajalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tieto siitä, että tavaraa takaisin otettaessa on tilitys suoritettava kuluttajansuojalain 7 luvun 36 §:ssä tarkoitetulla tavalla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>tieto siitä, että sopimukseen muutoinkin sovelletaan kuluttajansuojalain 7 lukua.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_6">
                        <intro eId="sec_7__subsec_6__intro">
                            <p>Oikeussuojakeinoista on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>osamaksutilityksissä toimivaltainen viranomainen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>onko kuluttajan käytettävissä tuomioistuimen ulkopuolisia oikeussuojamenettelyjä, ja jos on, miten kuluttaja voi käyttää niitä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>asianomaisen valvontaviranomaisen yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>velkaneuvontapalvelujen asiaankuuluvat yhteystiedot sekä suositus, että kuluttaja ottaa yhteyttä tällaisiin palveluihin, jos hänellä on takaisinmaksuvaikeuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Edellä 2–6 momentissa mainitut tiedot on esitettävä selkeästi ja tiiviisti osamaksusopimuksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7a">
                    <num>7 a §</num>
                    <heading>Kuluttajaluoton mainonnassa annettava varoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_7a__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kuluttajansuojalain 7 luvun 8 a §:ssä tarkoitetun varoituksen on oltava ”Huomio! Luoton ottaminen maksaa.” tai sitä vastaava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä marraskuuta 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2023/2225 (32023L2225), EUVL L, 30.10.2023</p>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/17/ЕU (02014L0017), EUVL L 60, 28.2.2014, s. 34</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12.3.2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Oikeusministeri</role>
                                <person refersTo="">Leena Meri</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erityisasiantuntija</role>
                                <person refersTo="">Lauri Wilenius</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Liite 1</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>VAKIOMUOTOISET EUROOPPALAISET KULUTTAJALUOTTOTIEDOT</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Keskeiset tiedot</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>I Osa [Aina lomakkeen ensimmäisellä sivulla]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luotonantaja
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonvälittäjä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [Nimi]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Nimi]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luoton kokonaismäärä
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <i>Tämä tarkoittaa luottorajaa tai luottosopimuksen nojalla käyttöön annettavaa kokonaissummaa.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Luottosopimuksen kesto</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Lainakorko tai tarvittaessa luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        – kiinteä tai
                                        <br/>
                                        – vaihtuva
                                        <br/>
                                        – kaudet]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Todellinen vuosikorko
                                        <br/>
                                        <i>Kokonaiskustannukset ilmaistuina vuosikorkona luoton kokonaismäärälle.</i>
                                        <br/>
                                        <i>Todellisen vuosikoron perusteella on helpompi vertailla erilaisia tarjouksia.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Maksettava kokonaismäärä
                                        <br/>
                                        <i>Tarkoittaa lainapääoman määrää sekä korkoja ja mahdollisia luottoonne liittyviä muita kustannuksia.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Luoton kokonaismäärä ja luoton kokonaiskustannukset kuluttajalle]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotto myönnetään tiettyjen tavaroiden tai tiettyjen palvelujen maksamisen lykkäyksen muodossa tai liittyy tiettyjen tavaroiden toimittamiseen tai tiettyjen palvelujen suorittamiseen.
                                        <br/>
                                        Tavaran/palvelun nimi
                                        <br/>
                                        Käteishinta
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Maksuviivästyksestä aiheutuvat kulut</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Teiltä veloitetaan maksun viivästyessä: [… (sovellettava korko ja sen muuttamista koskevat järjestelyt sekä mahdolliset maksun laiminlyönnin johdosta perittävät muut maksut)].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>II osa [Jos seuraavia tietoja ei voida esittää näkyvästi yhdellä sivulla, ne on esitettävä lomakkeen ensimmäisessä osassa toisella sivulla]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Maksuerät ja tarvittaessa se järjestys, jossa maksut kohdistetaan eri saatavien lyhentämiseen</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Maksettavananne on seuraavaa:
                                        <br/>
                                        [Kuluttajan suoritettaviksi tulevien maksujen suuruus, lukumäärä ja maksuvälit]
                                        <br/>
                                        Korko ja/tai maksut on maksettava seuraavasti:
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varoitus maksulaiminlyönnin tai 
-viivästyksen seuraamuksista
                                        <br/>
                                        <i>Maksujen maksamatta jättämisellä tai viivästymisellä voi olla vakavia seurauksia (esim. pakkomyynti) ja luoton saaminen tulevaisuudessa voi vaikeutua.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Peruuttamisoikeus
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on oikeus peruuttaa luottosopimus 14 kalenteripäivän kuluessa.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kyllä/ei</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Ennenaikainen takaisinmaksu
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on milloin tahansa oikeus maksaa luotto ennenaikaisesti takaisin kokonaisuudessaan tai osittain.</i>
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kyllä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luotonantaja
                                        <br/>
                                        Käyntiosoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonvälittäjä
                                        <br/>
                                        Käyntiosoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*1 Valinnainen tieto.</p>
                        <p>Luotonantajan on täytettävä maininnalla ”tarvittaessa” varustetut kohdat, jos tiedoilla on merkitystä luottotyypin kannalta, tai poistettava tieto tai koko rivi, jos tiedoilla ei ole merkitystä asianomaisen luottotyypin kannalta.</p>
                        <p>Kursiivilla merkittyjen selitysten on määrä auttaa kuluttajaa ymmärtämään lukuja paremmin. </p>
                        <p>Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle tai luotonvälittäjälle, ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla.</p>
                        <p>
                            <b>Lisätietoja luottosopimuksesta</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Kuvaus luottotuotteen pääominaisuuksista</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Luottotyyppi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luoton nostoa koskevat ehdot
                                        <br/>
                                        <i>Tämä tarkoittaa, miten ja milloin rahat ovat saatavissa.</i>
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Muut luotonnostomekanismit voivat kyseisentyyppisessä luottosopimuksessa johtaa korkeampaan todelliseen vuosikorkoon
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Jos luottosopimuksessa on sovittu eri luotonnostotavoista, joihin sovelletaan erisuuruisia maksuja tai lainakorkoja, ja jos luotonantaja soveltaa kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta annetun oikeusministeriön asetuksen (1123/2016) liitteen II osan 3 kohdan mukaista olettamaa, lisätään ilmoitus siitä, että muut luotonnostojärjestelyt voivat kyseisentyyppisessä luottosopimuksessa johtaa suurempaan todelliseen vuosikorkoon]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Vaadittavat vakuudet
                                        <br/>
                                        <i>Tässä kuvataan vakuus, joka Teidän on annettava luottosopimuksen yhteydessä.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Vakuustyyppi]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Takaisinmaksut eivät johda pääoman välittömään kuoletukseen.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Hinta on yksilöity automaattisen päätöksenteon perusteella.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>2. Luoton kustannukset</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tapauksen mukaan
                                        <br/>
                                        Luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        – kiinteä tai
                                        <br/>
                                        – vaihtuva (alkuperäiseen lainakorkoon sovellettava viitekorko)
                                        <br/>
                                        – kaudet
                                        <br/>
                                        – kunkin lainakoron soveltamista koskevat ehdot,
                                        <br/>
                                        – kunkin lainakoron muuttamiseen liittyvät kaudet, ehdot ja menettelyt]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Edustava esimerkki todellisesta vuosikorosta ja kuluttajan maksettavaksi tulevasta kokonaismäärästä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[% Edustava esimerkki, jossa mainitaan kaikki todellisen vuosikoron laskemisessa käytetyt olettamat]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Onko luoton saamiseksi yleensä tai markkinoiduin ehdoin
                                        <br/>
                                        – otettava luoton vakuudeksi vakuutus tai
                                        <br/>
                                        – tehtävä muu lisäpalvelua koskeva sopimus?
                                        <br/>
                                        <i>Jos näiden palvelujen kustannukset eivät ole luotonantajan tiedossa, ne eivät sisälly todelliseen vuosikorkoon.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Kyllä/ei; [jos kyllä, niin vakuutuksen tyyppi]
                                        <br/>
                                        Kyllä/ei; [jos kyllä, niin lisäpalvelun tyyppi]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Muut kustannukset</b>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Tilinhoitomaksut sekä maksu- että luotonnostotapahtumien kirjaamiseen vaadittavasta yhdestä tai useammasta tilistä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Tietyn maksuvälineen (esim. luottokortin) käytöstä aiheutuvien kulujen määrä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Kaikki muut luottosopimuksesta johtuvat kustannukset
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Edellytykset, joiden mukaisesti edellä mainittuja luottosopimukseen liittyviä kustannuksia voidaan muuttaa
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Velvollisuus maksaa notaarikuluja
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3. Muita tärkeitä oikeudellisia näkökohtia</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Korvauksen määrittely (laskentamenetelmä) kuluttajansuojalain 7 luvun 28 §:n mukaisesti tai asuntovakuudellisissa kuluttajaluotoissa 7 a luvun 21 §:n mukaan]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Haku tietokannasta
                                        <br/>
                                        <i>Luotonantajan on annettava Teille maksutta välittömästi tieto tietokantaan tehdystä hausta, jos luottohakemus on hylätty tällaisen haun perusteella.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Oikeus saada luottosopimusluonnos
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on oikeus saada pyynnöstä ja maksutta jäljennös luottosopimusluonnoksesta. Tätä säännöstä sovelletaan, jos luotonantaja on pyyntönne esittämishetkellä halukas tekemään luottosopimuksen Teidän kanssanne.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Ajanjakso, jonka ajan ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot sitovat luotonantajaa
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Tässä lomakkeessa olevat tiedot ovat voimassa […] ja […] välisenä aikana.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Oikeussuojan osalta
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on oikeus käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja oikeussuojamenettelyjä.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Kuluttajan käytettävissä olevat tuomioistuimen ulkopuoliset valitus- ja oikeussuojamenettelyt ja miten kuluttaja voi käyttää niitä]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varoitus sitoumusten noudattamatta jättämisen oikeudellisista ja taloudellisista seurauksista
                                        <br/>
                                        <i>Maksuviivästysten tai maksujen laiminlyönnin lisäksi luottosopimukseen liittyvien muiden sitoumusten noudattamatta jättämisellä voi olla Teille vakavia seurauksia.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Takaisinmaksuaikataulu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Takaisinmaksuaikataulu, joka sisältää kaikki maksut ja takaisinmaksut, jotka kuluttajan on suoritettava luottosopimuksen voimassaoloaikana, mukaan lukien maksut mahdollisista lisäpalveluista]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Tarvittaessa</p>
                        <p>
                            <b>4. Rahoituspalvelujen etämyynnin yhteydessä annettavat lisätiedot</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>a) Luotonantajan osalta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajan edustaja jäsenvaltiossa, jossa asutte
                                        <br/>
                                        Osoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*2)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Henkilöllisyys]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Rekisteröinti
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Kaupparekisteri, johon luotonantaja on merkitty, ja hänen rekisterinumeronsa tai muu vastaava tunniste kyseisessä rekisterissä]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Valvova viranomainen
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>b) Luottosopimuksen osalta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Peruuttamisoikeuden käyttö
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Käytännön ohjeita peruuttamisoikeuden käyttöä varten, muun muassa peruuttamisoikeuden käyttöä koskeva määräaika, osoite, johon ilmoitus peruuttamisoikeuden käyttämisestä on lähetettävä, ja peruuttamisoikeuden käyttämättä jättämisen seuraukset]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Laki, jonka nojalla luotonantaja luo asiakassuhteen Teihin ennen luottosopimuksen tekoa
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Kyseinen lauseke esitetään tässä]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Kielijärjestelyt
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla kielellä]. Suostumuksellanne tarkoitus on käyttää luottosopimuksen voimassaoloaikana viestinnässä [erikseen mainittua kieltä / mainittuja kieliä].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*2 Luotonantajalle valinnainen tieto.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Liite 2</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>EUROOPPALAISET KULUTTAJALUOTTOTIEDOT</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Tiettyjen luotto-organisaatioiden (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2023/2225 2 artiklan 6 kohta) myöntämät kuluttajaluotot</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Velan muuntaminen (direktiivin (EU) 2023/2225 2 artiklan 7 kohta)</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Keskeiset tiedot</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>I Osa [Aina lomakkeen ensimmäisellä sivulla]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luotonantaja
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonvälittäjä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [Nimi]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Nimi]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luoton kokonaismäärä
                                        <br/>
                                        <i>Tämä tarkoittaa luottorajaa tai luottosopimuksen nojalla käyttöön annettavaa kokonaissummaa</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Luottosopimuksen kesto</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Lainakorko tai tarvittaessa luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        – kiinteä tai
                                        <br/>
                                        – vaihtuva
                                        <br/>
                                        – kaudet]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Todellinen vuosikorko
                                        <br/>
                                        <i>Kokonaiskustannukset ilmaistuina vuosikorkona luoton kokonaismäärälle.</i>
                                        <br/>
                                        <i>Todellisen vuosikoron perusteella on helpompi vertailla erilaisia tarjouksia</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Maksettava kokonaismäärä
                                        <br/>
                                        <i>Tarkoittaa lainapääoman määrää sekä korkoja ja mahdollisia luottoonne liittyviä muita kustannuksia</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Luoton kokonaismäärä ja luoton kokonaiskustannukset kuluttajalle]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotto myönnetään tiettyjen tavaroiden tai tiettyjen palvelujen maksamisen lykkäyksen muodossa tai liittyy tiettyjen tavaroiden toimittamiseen tai tiettyjen palvelujen suorittamiseen.
                                        <br/>
                                        Tavaran/palvelun nimi
                                        <br/>
                                        Käteishinta
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Maksuviivästyksestä aiheutuvat kulut</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Teiltä veloitetaan maksun viivästyessä: [… (sovellettava korko ja sen muuttamista koskevat järjestelyt sekä mahdolliset maksun laiminlyönnin johdosta perittävät muut maksut)].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>II osa [Jos seuraavia tietoja ei voida esittää näkyvästi yhdellä sivulla, ne on esitettävä lomakkeen ensimmäisessä osassa toisella sivulla]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Maksuerät ja tarvittaessa se järjestys, jossa maksut kohdistetaan eri saatavien lyhentämiseen</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Maksettavananne on seuraavaa:
                                        <br/>
                                        [Kuluttajan suoritettaviksi tulevien maksujen suuruus, lukumäärä ja maksuvälit]
                                        <br/>
                                        Korko ja/tai maksut on maksettava seuraavasti:
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varoitus maksulaiminlyönnin tai 
-viivästyksen seuraamuksista
                                        <br/>
                                        <i>Maksujen maksamatta jättämisellä tai viivästymisellä voi olla vakavia seurauksia (esim. pakkomyynti) ja luoton saaminen tulevaisuudessa voi vaikeutua.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Peruuttamisoikeus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kyllä/ei</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Ennenaikainen takaisinmaksu
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on milloin tahansa oikeus maksaa luotto ennenaikaisesti takaisin kokonaisuudessaan tai osittain</i>.
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Luotonantaja
                                        <br/>
                                        Käyntiosoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonvälittäjä
                                        <br/>
                                        Käyntiosoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*1 Valinnainen tieto.</p>
                        <p>Luotonantajan on täytettävä maininnalla ”tarvittaessa” varustetut kohdat, jos tiedoilla on merkitystä luottotyypin kannalta, tai poistettava tieto tai koko rivi, jos tiedoilla ei ole merkitystä kyseisen luottotyypin kannalta.</p>
                        <p>Kursiivilla merkittyjen selitysten on määrä auttaa kuluttajaa ymmärtämään lukuja paremmin.</p>
                        <p>Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle tai luotonvälittäjälle, ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla.</p>
                        <p>
                            <b>Lisätietoja luottosopimuksesta</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Kuvaus luottotuotteen pääominaisuuksista</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Luottotyyppi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Maininta siitä, että kuluttajaa voidaan milloin tahansa vaatia maksamaan takaisin luoton koko määrä
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Hinta on yksilöity automaattisen päätöksenteon perusteella.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>2. Luoton kustannukset</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tapauksen mukaan
                                        <br/>
                                        Luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        – kiinteä tai
                                        <br/>
                                        – vaihtuva (alkuperäiseen lainakorkoon sovellettava viitekorko)
                                        <br/>
                                        – kaudet
                                        <br/>
                                        – kunkin lainakoron soveltamista koskevat ehdot]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Edustava esimerkki todellisesta vuosikorosta ja kuluttajan maksettavaksi tulevasta kokonaismäärästä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[% Edustava esimerkki, jossa mainitaan kaikki todellisen vuosikoron laskemisessa käytetyt olettamat]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Kustannukset
                                        <br/>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Ehdot, joiden mukaisesti kyseisiä kuluja voidaan muuttaa
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Luottosopimuksen tekohetkellä sovellettavat kulut]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3. Muita tärkeitä oikeudellisia näkökohtia</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Luottosopimuksen päättäminen</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Luottosopimuksen päättämistä koskevat ehdot ja menettely]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Korvauksen määrittely (laskentamenetelmä) kuluttajansuojalain 7 luvun 28 §:n mukaisesti]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Haku tietokannasta
                                        <br/>
                                        <i>Luotonantajan on annettava Teille maksutta välittömästi tieto tietokantaan tehdystä hausta, jos luottohakemus on hylätty tämän haun perusteella</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Ajanjakso, jonka ajan ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot sitovat luotonantajaa.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Tämän lomakkeen tiedot ovat voimassa […] ja […] välisenä aikana.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Oikeussuojan osalta
                                        <br/>
                                        <i>Teillä on oikeus käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja oikeussuojamenettelyjä</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Kuluttajan käytettävissä olevat tuomioistuimen ulkopuoliset valitus- ja oikeussuojamenettelyt ja miten kuluttaja voi käyttää niitä]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varoitus sitoumusten noudattamatta jättämisen oikeudellisista ja taloudellisista seurauksista
                                        <br/>
                                        <i>Maksuviivästysten tai maksujen laiminlyönnin lisäksi luottosopimukseen liittyvien muiden sitoumusten noudattamatta jättämisellä voi olla Teille vakavia seurauksia</i>.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Takaisinmaksuaikataulu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Takaisinmaksuaikataulu, joka sisältää kaikki maksut ja takaisinmaksut, jotka kuluttajan on suoritettava sopimuksen keston aikana, mukaan lukien maksut mahdollisista lisäpalveluista]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Tarvittaessa</p>
                        <p>
                            <b>4. Lisätiedot rahoituspalvelujen etämyynnin yhteydessä</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>a) Luotonantajan osalta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luotonantajan edustaja jäsenvaltiossa, jossa asutte
                                        <br/>
                                        Osoite
                                        <br/>
                                        Puhelinnumero
                                        <br/>
                                        Sähköpostiosoite
                                        <br/>
                                        Internetosoite (*2)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Henkilöllisyys]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Rekisteröinti
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Kaupparekisteri, johon luotonantaja on merkitty, ja hänen rekisterinumeronsa tai muu vastaava tunniste kyseisessä rekisterissä]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Valvova viranomainen
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>b) Luottosopimuksen osalta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Peruuttamisoikeuden käyttö
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Käytännön ohjeita peruuttamisoikeuden käyttöä varten, muun muassa peruuttamisen määräaika, osoite, johon ilmoitus peruuttamisoikeuden käyttämisestä on lähetettävä, ja peruuttamisoikeuden käyttämättä jättämisen seuraukset]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Laki, jonka nojalla luotonantaja luo asiakassuhteen Teihin ennen luottosopimuksen tekoa
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Kyseinen lauseke esitetään tässä]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Tarvittaessa
                                        <br/>
                                        Kielijärjestelyt
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla kielellä]. Suostumuksellanne tarkoitus on käyttää luottosopimuksen keston aikana viestinnässä [erikseen mainittua kieltä / mainittuja kieliä].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*2 Luotonantajalle valinnainen tieto.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="163"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/fin/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>163/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus luottosopimuksesta kuluttajalle annettavista tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="163"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/163/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/163/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/163/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-03-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>163/2026</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om den information som ska lämnas till en konsument om ett kreditavtal</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i statsrådets förordning om den information som ska lämnas till en konsument om ett kreditavtal (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2010/789">789/2010</affectedDocument>) 6 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         1, 2, 3–5 och 7 § samt bilagorna 1 och 2,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">av dem 4 § och bilaga 1 sådana de lyder delvis ändrade i förordning 1030/2016, 5 § sådan den lyder delvis ändrad i förordningarna 111/2014 och 1030/2016 samt 7 § sådan den lyder delvis ändrad i förordning 111/2014, samt</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till förordningen nya 4 a och 7 a § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Information som ska lämnas innan ett kreditavtal ingås</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kreditgivare och kreditförmedlare, med undantag av de säljare eller tjänsteleverantörer som vid sidan av sin huvudsyssla även förmedlar krediter, ska för att uppfylla kraven enligt 7 kap. 9 § 1 mom. i konsumentskyddslagen 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1978/38">(38/1978)</ref>
                                 ge konsumenten den information som avses i del I och II samt 1–3 punkten i bilaga 1. Vid distansförsäljning av krediter ska även den information som avses i 4 punkten i bilaga 1 lämnas till konsumenten. All information i blanketten ska vara lika framträdande.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I den första delen av blanketten ska på ett framträdande sätt visas den information som avses i del I och II i bilaga 1. Om samtliga element som avses i del I och II i bilaga 1 inte kan visas på ett tydligt sätt på en sida ska de visas i den första delen av blanketten på högst två sidor. I så fall ska den information som avses i del I i bilaga 1 visas på första sidan av blanketten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>På blanketten ska efter de element som avses i del I och II i bilaga 1 och tydligt åtskilda från dem visas den information som avses i 1–3 punkten i bilaga 1.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Eventuell övrig information till konsumenten ska vara tydligt läsbar och den ska lämnas i en särskild handling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Med avvikelse från denna paragraf behöver den information som avses i 1–3 punkten i bilaga 1 inte lämnas på blanketten, om det är fråga om en kredit för vilken ingen ränta eller andra avgifter tas ut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Förhandsinformation vid telefonförsäljning</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vid telefonförsäljning ska kreditgivare och kreditförmedlare, med undantag av de säljare eller tjänsteleverantörer som vid sidan av sin huvudsyssla även förmedlar krediter, för att uppfylla kraven enligt 7 kap. 10 § i konsumentskyddslagen ge konsumenten åtminstone den information som anges i del I och II i bilaga 1.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Information som vid avtal om betalningsarrangemang ska lämnas innan ett kreditavtal ingås</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kreditgivare och kreditförmedlare, med undantag av de säljare eller tjänsteleverantörer som vid sidan av sin huvudsyssla även förmedlar krediter, ska för att uppfylla kraven enligt 7 kap. 41 § 1 mom. i konsumentskyddslagen ge konsumenten den information som anges i del I och II samt 1–3 punkten i bilaga 2. Vid distansförsäljning av krediter ska även den information som avses i 4 punkten i bilaga 2 ges till konsumenten. All information i blanketten ska vara lika framträdande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I den första delen av blanketten ska på ett framträdande sätt visas den information som avses i del I och II i bilaga 2. Om samtliga element som avses i del I och II i bilaga 2 inte kan visas på ett tydligt sätt på en sida ska de visas i den första delen av blanketten på högst två sidor. I så fall ska den information som avses i del I i bilaga 2 visas på första sidan av blanketten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>På blanketten ska efter de element som avses i del I och II i bilaga 2 och tydligt åtskilda från dem visas den information som avses i 1–3 punkten i bilaga 2.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Lämnande av förhandsinformation per telefon om avtal om betalningsarrangemang</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kreditgivare och kreditförmedlare, med undantag av de säljare eller tjänsteleverantörer som vid sidan av sin huvudsyssla även förmedlar krediter, ska för att uppfylla kraven enligt 7 kap. 42 § i konsumentskyddslagen ge konsumenten åtminstone den information som anges i del I och II i bilaga 2.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4a">
                    <num>4 a §</num>
                    <heading>Lämnande av förhandsinformation per telefon om avtal om bostadskrediter</heading>
                    <subsection eId="sec_4a__subsec_1">
                        <content>
                            <p>När en konsument erbjuds en bostadskredit per telefon ska åtminstone de uppgifter som avses i 3–6 punkten i del A i bilaga 3 ges om krediten för att kraven enligt 7 a kap. 7 § i konsumentskyddslagen ska uppfyllas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Information som ska finnas i ett konsumentkreditavtal</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>I andra konsumentkreditavtal än sådana som gäller bostadskrediter ska följande uppgifter klart och tydligt anges:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>parternas namn, besöksadresser, telefonnummer och e-postadresser samt motsvarande uppgifter om en eventuell kreditförmedlare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>typ av kredit,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>kreditbeloppet eller kreditgränsen och de villkor som gäller för att konsumenten ska få lyfta krediten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>kreditavtalets löptid,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>nyttigheten och dess kontantpris när det är fråga om en kredit som marknadsförs för finansiering av köp av en bestämd nyttighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>räntan, eller alla räntor om olika räntor tillämpas under olika omständigheter, villkoren för tillämpning av de olika räntorna och alla referensräntor som gäller den ursprungliga räntan samt perioder, villkor och förfarande för ändringar av de olika krediträntorna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>det sammanlagda belopp som ska betalas av konsumenten, den effektiva räntan och alla de antaganden utifrån vilka denna räntesats har beräknats vid tidpunkten för ingåendet av kreditavtalet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>avbetalningarnas storlek, antal och betalningsintervall och, i tillämpliga fall, den ordning enligt vilken betalningarna ska fördelas på olika utestående skulder med olika krediträntor för återbetalning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>kontoskötselavgift, avgifter för det betalningsmedel som behövs för utnyttjande av krediten och andra eventuella avgifter till följd av kreditavtalet samt på vilka villkor dessa avgifter får ändras,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>eventuella kostnader som konsumenten måste betala till en notarie vid ingående av kreditavtalet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>om en förutsättning för att krediten beviljas på marknadsförda villkor är att konsumenten ingår ett avtal om en försäkring eller en annan kompletterande tjänst, en upplysning om denna förutsättning och eventuella säkerheter som kommer att krävas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_12">
                            <num>12) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om rätten att återbetala krediten i förtid och om kreditgivarens eventuella rätt till ersättning för detta, en överskådlig och begriplig förklaring om ersättningsgrunderna samt anvisningar som gäller utnyttjande av den förtida återbetalningsrätten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_13">
                            <num>13) </num>
                            <content>
                                <p>dröjsmålsräntan och reglerna för ändring av den samt eventuella andra avgifter som tas ut vid avtalsbrott,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_14">
                            <num>14) </num>
                            <content>
                                <p>varning avseende konsekvenserna av uteblivna eller sena betalningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_15">
                            <num>15) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om konsumentens rätt att på begäran och utan avgift få en amorteringstabell när som helst under kreditavtalets löptid, om det är fråga om ett kreditavtal som ingåtts för en bestämd tid och där skuldkapitalet ska amorteras i delar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_16">
                            <num>16) </num>
                            <content>
                                <p>en förteckning över betalningsperioder och betalningsvillkor för räntor och avgifter, om dessa ska betalas utan amortering av skuldkapitalet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_17">
                            <num>17) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om ångerrätten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_18">
                            <num>18) </num>
                            <content>
                                <p>ångerfristen, upplysning om konsumentens skyldighet att återlämna de medel som han eller hon fått med stöd av kreditavtalet och att betala ränta för den tid som de stått till konsumentens förfogande, det räntebelopp som ska betalas per dag och andra villkor och anvisningar som gäller utnyttjande av ångerrätten, inklusive den varaktiga form genom vilken konsumenten meddelar att ångerrätten kommer att utövas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_19">
                            <num>19) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om den varaktiga form genom vilken en påminnelse enligt 7 kap. 11 a § i konsumentskyddslagen, ett meddelande enligt 30 § 2 mom. i det kapitlet samt den information som avses i 23 a § 1 mom., 24 § 2 mom., 32 § 2 mom. och 46 § i det kapitlet ska lämnas till konsumenten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_20">
                            <num>20) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om återgång av anknytande kreditavtal enligt 6 kap. 21 § eller 10 kap. 11 § i konsumentskyddslagen i det fall att konsumenten frånträder ett avtal som ingåtts vid hemförsäljning eller distansförsäljning eller ett huvudavtal om tidsdelat boende eller om en långfristig semesterprodukt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_21">
                            <num>21) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om konsumentens rätt enligt 7 kap. 39 § i konsumentskyddslagen att kräva gottgörelse även av kreditgivaren på grund av avtalsbrott av säljaren eller den som utfört tjänsten, om det är fråga om en nyttighetsbunden kredit,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_22">
                            <num>22) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om parternas rätt att säga upp eller häva kreditavtalet eller tidigarelägga förfallodag,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_23">
                            <num>23) </num>
                            <content>
                                <p>eventuella andra avtalsvillkor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_24">
                            <num>24) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om huruvida konsumenten har tillgång till rättsskyddsförfaranden utanför domstol och, om så är fallet, hur konsumenten kan använda dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_25">
                            <num>25) </num>
                            <content>
                                <p>tillsynsmyndighetens kontaktuppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_26">
                            <num>26) </num>
                            <content>
                                <p>relevanta kontaktuppgifter till leverantörer av skuldrådgivningstjänster och en rekommendation till konsumenten att kontakta sådana tjänster i händelse av återbetalningssvårigheter.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om en konsumentkredit med en bostad som säkerhet är en kredit i utländsk valuta, ska i avtalet också lämnas information om de risker som hänför sig till krediter i utländsk valuta och konsumentens möjlighet att begränsa riskerna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vid ett kreditavtal där konsumentens betalningar inte omedelbart medför en motsvarande amortering av det totala kreditbeloppet utan används för kapitalbildning under perioder och på villkor som anges i kreditavtalet eller i ett biavtal ska det i avtalsvillkoren klart och tydligt anges att ett sådant kreditavtal inte utgör någon garanti för att det totala utnyttjade kreditbeloppet enligt kreditavtalet återbetalas, om inte en sådan garanti uttryckligen ställs.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Information som ska lämnas i ett avbetalningsavtal</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avbetalningsavtal ska dateras och rubriceras ”Avbetalningsavtal”. På avtalets första sida ska med större typsnitt än den övriga texten ges en upplysning om att äganderätten till varan inte överförs på köparen förrän hela köpesumman har betalats eller om att försäljaren har förbehållit sig rätten att återta den sålda varan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Följande uppgifter ska lämnas om parterna och föremålet för köpet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>köparens och säljarens namn, besöksadress, telefonnummer och e-postadress samt motsvarande uppgifter om kreditgivaren om någon annan än säljaren är kreditgivare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>en specifikation av köpeobjektet och eventuell tilläggsutrustning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>köpeobjektets leveranssätt och leveranstid samt övriga leveransvillkor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>kontantpriset på köpeobjektet och eventuell tilläggsutrustning och kontantbetalningsandelen samt kontantpriset och kreditkostnaderna sammanlagt.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <intro eId="sec_7__subsec_3__intro">
                            <p>Följande uppgifter ska lämnas om krediten:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>kreditavtalets löptid,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>kreditbeloppet samt avbetalningarnas storlek, antal och betalningsintervall,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>räntan, eller alla räntor om olika räntor tillämpas under olika omständigheter, villkoren för tillämpning av de olika räntorna och alla referensräntor som gäller den ursprungliga räntan samt perioder, villkor och förfarande för ändringar av de olika krediträntorna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>grunderna för bestämmande av övriga kreditkostnader och deras belopp, samt på vilka villkor dessa avgifter får ändras,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>den effektiva räntan och alla de antaganden utifrån vilka denna räntesats har beräknats vid tidpunkten för ingåendet av kreditavtalet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>det sammanlagda belopp som köparen ska betala med stöd av kreditavtalet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>om en förutsättning för att krediten beviljas på marknadsförda villkor är att köparen ingår ett avtal om en försäkring eller en annan kompletterande tjänst, en upplysning om denna förutsättning och eventuella säkerheter som kommer att krävas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>eventuella andra avtalsvillkor.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <intro eId="sec_7__subsec_4__intro">
                            <p>Följande uppgifter ska lämnas om avslutning av avtalet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om konsumentens ångerrätt beträffande krediten eller om att denna rätt inte finns enligt lag,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>ångerfristen, upplysning om konsumentens skyldighet att betala kreditbeloppet och krediträntan för den utnyttjade kredittiden till kreditgivaren, det räntebelopp som ska betalas per dag och andra villkor och anvisningar som gäller utnyttjande av ångerrätten, inklusive den varaktiga form genom vilken konsumenten meddelar att ångerrätten kommer att utövas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om rätten till förtida betalning och om kreditgivarens eventuella rätt till kompensation för detta, en överskådlig och begriplig förklaring om kompensationsgrunderna samt anvisningar som gäller utnyttjande av rätten till förtidsåterbetalning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om återgång av anknytande kreditavtal enligt 6 kap. 21 § eller 10 kap. 11 § i konsumentskyddslagen i det fall att konsumenten frånträder ett avtal som ingåtts vid hemförsäljning eller distansförsäljning eller ett huvudavtal om tidsdelat boende eller om en långfristig semesterprodukt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om parternas rätt att säga upp eller häva kreditavtalet eller tidigarelägga förfallodag,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om den varaktiga form genom vilken en påminnelse enligt 7 kap. 11 a § i konsumentskyddslagen samt den information som avses i 23 a § 1 mom. och 24 § 2 mom. i det kapitlet ska lämnas till konsumenten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_5">
                        <intro eId="sec_7__subsec_5__intro">
                            <p>Följande uppgifter ska lämnas om övriga rättigheter och skyldigheter som parterna har:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om konsumentens rätt att på begäran och utan avgift få en amorteringstabell när som helst under kreditavtalets löptid,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>dröjsmålsräntan och reglerna för ändring av den samt eventuella andra avgifter som tas ut vid avtalsbrott,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>varning avseende konsekvenserna av uteblivna eller sena betalningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om konsumentens rätt enligt 7 kap. 39 § i konsumentskyddslagen att kräva gottgörelse även av kreditgivaren på grund av avtalsbrott av säljaren,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om att det när en vara återtas ska företas uppgörelse på det sätt som avses i 7 kap. 36 § i konsumentskyddslagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om att bestämmelserna i 7 kap. i konsumentskyddslagen också i övrigt tillämpas på avtalet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_6">
                        <intro eId="sec_7__subsec_6__intro">
                            <p>Följande uppgifter ska lämnas om rättsmedel:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>den behöriga myndigheten vid avbetalningsuppgörelse,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>upplysning om huruvida konsumenten har tillgång till rättsskyddsförfaranden utanför domstol och, om så är fallet, hur konsumenten kan använda dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>tillsynsmyndighetens kontaktuppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>relevanta kontaktuppgifter till leverantörer av skuldrådgivningstjänster och en rekommendation till konsumenten att kontakta sådana tjänster i händelse av återbetalningssvårigheter.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Upplysningarna i 2–6 mom. ska anges klart och tydligt i avbetalningsavtalet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7a">
                    <num>7 a §</num>
                    <heading>Varning som ska lämnas i reklam för konsumentkrediter</heading>
                    <subsection eId="sec_7a__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den varning som avses i 7 kap. 8 a § i konsumentskyddslagen ska vara ”Obs! Kredit kostar pengar.” eller ha en motsvarande formulering.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 20 november 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/2225 (32023L2225), EUT L, 30.10.2023</p>
                        <p>Europarlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU (02014L0017), EUT L 60, 28.2.2014, s. 34</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 12 mars 2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister</role>
                                <person refersTo="">Leena Meri</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Specialsakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Lauri Wilenius</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Bilaga 1</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Viktig information</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Del I [alltid på blankettens första sida]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Kreditgivare
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditförmedlare
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [Namn]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Namn]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Det sammanlagda kreditbeloppet
                                        <br/>
                                        <i>Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande enligt kreditavtalet.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kreditavtalets löptid</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Krediträntan eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        – fast, eller
                                        <br/>
                                        – rörlig,
                                        <br/>
                                        – perioder]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Effektiv ränta
                                        <br/>
                                        <i>Detta är den sammanlagda kostnaden uttryckt i procent per år av det sammanlagda kreditbeloppet.</i>
                                        <br/>
                                        <i>Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Det sammanlagda belopp som du måste betala
                                        <br/>
                                        <i>Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med din kredit.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Summan av konsumentens sammanlagda kreditbelopp och sammanlagda kreditkostnad]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Krediten beviljas i form av betalningsanstånd för specifika varor eller specifika tjänster eller är kopplad till leverans av specifika varor eller tillhandahållande av specifika tjänster
                                        <br/>
                                        Varans/tjänstens namn
                                        <br/>
                                        Kontantpris
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kostnader i samband med sena betalningar</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Du kommer att debiteras [… (tillämplig räntesats och villkoren för ändring av denna samt, i tillämpliga fall, dröjsmålsavgifter)] för sena betalningar.</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Del II [om följande inslag inte kan visas på ett tydligt sätt på en sida ska de visas i den första delen av blanketten på sidan 2]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Du måste betala följande:
                                        <br/>
                                        [Storlek, antal och periodicitet för de betalningar som konsumenten ska göra]
                                        <br/>
                                        Ränta och/eller avgifter ska betalas på följande sätt:
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varning avseende konsekvenserna av uteblivna eller sena betalningar
                                        <br/>
                                        <i>Uteblivna eller sena betalningar kan få allvarliga konsekvenser för dig (t.ex. tvångsförsäljning) och göra det svårare för dig att få kredit i framtiden.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Ångerrätt
                                        <br/>
                                        <i>Du har rätt att frånträda kreditavtalet inom 14 kalenderdagar.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ja/nej</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Förtidsåterbetalning
                                        <br/>
                                        <i>Hela eller delar av krediten kan återbetalas i förtid när som helst.</i>
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Kreditgivare
                                        <br/>
                                        Geografisk adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditförmedlare
                                        <br/>
                                        Geografisk adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*1 Denna information är frivillig.</p>
                        <p>Där ”i tillämpliga fall” anges ska kreditgivaren fylla i fältet om informationen är relevant för kredittypen eller stryka denna information eller hela raden om informationen inte är relevant för kredittypen i fråga.</p>
                        <p>Förklaringarna i kursiv stil är tänkta att hjälpa konsumenten att bättre förstå sifferuppgifterna. </p>
                        <p>Texten inom hakparentes utgör förklarande information för kreditgivaren eller kreditförmedlaren och ska ersättas med motsvarande uppgifter.</p>
                        <p>
                            <b>Ytterligare information om kreditavtalet</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Beskrivning av kreditproduktens huvuddrag</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Typ av kredit</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Villkoren för kreditutnyttjandet
                                        <br/>
                                        <i>Här anges när och hur pengarna kan lyftas.</i>
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Andra former för kreditutnyttjande för den relevanta typen av kreditavtal kan innebära högre effektiva räntor.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Om kreditavtalet ger möjlighet att utnyttja krediten på olika sätt med olika avgifter eller krediträntor och kreditgivaren använder sig av antagandet i punkt 3 i del II i bilagan till justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (1123/2016), ska det ingå uppgifter om att andra möjligheter att utnyttja krediten för den relevanta typen av kreditavtal kan innebära högre effektiva räntor]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Begärda säkerheter
                                        <br/>
                                        <i>Detta är en beskrivning av den säkerhet som du ska ställa i samband med kreditavtalet.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Typ av säkerheter]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Avbetalningarna medför inte omedelbar amortering av kapitalet.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Priset har anpassats på grundval av automatiserat beslutsfattande.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>2. Kreditkostnader</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I förekommande fall
                                        <br/>
                                        De olika krediträntor som gäller för kreditavtalet
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        – fast, eller
                                        <br/>
                                        – rörlig (med referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan),
                                        <br/>
                                        – perioder,
                                        <br/>
                                        – villkor för tillämpning av de olika krediträntorna,
                                        <br/>
                                        – perioder, villkor och förfaranden för ändringar av krediträntorna]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ett representativt exempel som visar den effektiva räntan och det totala belopp som konsumenten ska betala</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[% Ett representativt exempel som innehåller alla de antaganden utifrån vilka den effektiva räntan har beräknats ska ges här]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Är det, för att erhålla krediten eller för att erhålla den enligt villkoren i marknadsföringen, obligatoriskt att ingå avtal om
                                        <br/>
                                        – en försäkring som säkrar krediten, eller
                                        <br/>
                                        – någon annan kompletterande tjänst?
                                        <br/>
                                        <i>Om kostnaderna för dessa tjänster inte är kända av kreditgivaren inkluderas dessa inte i den effektiva räntan.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Ja/nej [Om ja, uppge vilken typ av försäkring]
                                        <br/>
                                        Ja/nej [Om ja, uppge vilken typ av kompletterande tjänst]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Härtill hörande kostnader</b>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Avgifter för att behålla ett eller flera konton som krävs för att registrera både betalningstransaktioner och kreditutnyttjanden
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kostnad för att använda ett särskilt betalningsmedel (t.ex. ett kreditkort)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Andra kostnader i samband med kreditavtalet
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Villkor för att ändra de ovannämnda kostnaderna i samband med kreditavtalet
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Skyldighet att betala notariatsavgifter
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3. Andra viktiga rättsliga aspekter</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Fastställande av kompensationen (beräkningsmetod) i enlighet med 7 kap. 28 § i konsumentskyddslagen eller i fråga om konsumentkrediter med en bostad som säkerhet i enlighet med 7 a kap. 21 § i konsumentskyddslagen]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Sökning i en databas
                                        <br/>
                                        <i>Om en kreditansökan avvisas på grundval av sökning i en databas måste kreditgivaren omedelbart och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Rätt att få ett utkast till kreditavtal
                                        <br/>
                                        <i>Du har rätt att på begäran kostnadsfritt få en kopia av utkastet till kreditavtal. Denna bestämmelse är tillämplig om kreditgivaren vid tidpunkten för din begäran är beredd att ingå kreditavtalet med dig.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Den tidsperiod under vilken kreditgivaren är bunden av förhandsinformationen.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Informationen i denna blankett gäller från och med den […] till och med den […].
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Beträffande prövning
                                        <br/>
                                        <i>Du har rätt att få tillgång till en mekanism för klagomål och prövning utanför domstol.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Mekanismen för klagomål och prövning utanför domstol för konsumenten och hur konsumenten kan få tillgång till denna]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varning om de rättsliga och finansiella konsekvenserna av bristande efterlevnad
                                        <br/>
                                        <i>Om de skyldigheter som är knutna till kreditavtalet inte uppfylls, utom i fråga om sena eller uteblivna betalningar, kan detta få allvarliga konsekvenser för dig.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Återbetalningsplan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Återbetalningsplan som innehåller alla betalningar och återbetalningar som ska göras av konsumenten under kreditavtalets löptid, inbegripet betalningar för eventuella kompletterande tjänster]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>I tillämpliga fall</p>
                        <p>
                            <b>4. Ytterligare information vid distansförsäljning av finansiella tjänster</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>a) Beträffande kreditgivaren</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivarens företrädare i den medlemsstat där du är bosatt
                                        <br/>
                                        Adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*2)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Identitet]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Besöksadress som konsumenten kan använda]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Registrering
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Det handelsregister i vilket kreditgivaren är införd och dennes registreringsnummer eller motsvarande medel för identifiering i det registret]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Tillsynsmyndigheten
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>b) Beträffande kreditavtalet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Utövande av ångerrätten
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Praktiska instruktioner om utövandet av ångerrätten, bl.a. fristen för utövandet av ångerrätten, den adress till vilken underrättelsen om att ångerrätten kommer att utövas ska skickas samt följderna av att inte utöva ångerrätten]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Den lagstiftning som kreditgivaren har använt som grundval för att upprätta förbindelser med dig innan kreditavtalet ingicks
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Klausul om tillämplig rätt för kreditavtalet och/eller behörig domstol
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Relevant klausul anges här]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Språkordning
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Information och avtalsvillkor lämnas på [angivet språk]. Med ditt samtycke har vi för avsikt att under kreditavtalets löptid kommunicera på [specifikt/specifika språk].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*2 Denna information är frivillig för kreditgivaren.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Bilaga 2</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Konsumentkrediter som erbjuds av vissa kreditorganisationer (artikel 2.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/2225)</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Skuldkonvertering (artikel 2.7 i direktiv (EU) 2023/2225)</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Viktig information</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Del I [alltid på blankettens första sida]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Kreditgivare
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditförmedlare
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [Namn]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Namn]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Det sammanlagda kreditbeloppet
                                        <br/>
                                        <i>Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande enligt kreditavtalet.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kreditavtalets löptid</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Krediträntan eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        – fast, eller
                                        <br/>
                                        – rörlig,
                                        <br/>
                                        – perioder]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Effektiv ränta
                                        <br/>
                                        <i>Detta är den sammanlagda kostnaden uttryckt i procent per år av det sammanlagda kreditbeloppet.</i>
                                        <br/>
                                        <i>Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Det sammanlagda belopp som du måste betala
                                        <br/>
                                        <i>Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med din kredit.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Summan av konsumentens sammanlagda kreditbelopp och sammanlagda kreditkostnad]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Krediten beviljas i form av betalningsanstånd för specifika varor eller specifika tjänster eller är kopplad till leverans av specifika varor eller tillhandahållande av specifika tjänster
                                        <br/>
                                        Varans/tjänstens namn
                                        <br/>
                                        Kontantpris
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kostnader i samband med sena betalningar</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Du kommer att debiteras [… (tillämplig räntesats och villkoren för ändring av denna samt, i tillämpliga fall, dröjsmålsavgifter)] för sena betalningar.</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Del II [om följande inslag inte kan visas på ett tydligt sätt på en sida ska de visas i den första delen av blanketten på sidan 2]:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Du måste betala följande:
                                        <br/>
                                        [Storlek, antal och periodicitet för de betalningar som konsumenten ska göra]
                                        <br/>
                                        Ränta och/eller avgifter ska betalas på följande sätt:
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varning avseende konsekvenserna av uteblivna eller sena betalningar
                                        <br/>
                                        <i>Uteblivna eller sena betalningar kan få allvarliga konsekvenser för dig (t.ex. tvångsförsäljning) och göra det svårare för dig att få kredit i framtiden.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ångerrätt</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ja/nej</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Förtidsåterbetalning
                                        <br/>
                                        <i>Hela eller delar av krediten kan återbetalas i förtid när som helst.</i>
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Kreditgivare
                                        <br/>
                                        Geografisk adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditförmedlare
                                        <br/>
                                        Geografisk adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*1 Denna information är frivillig.</p>
                        <p>Där ”i tillämpliga fall” anges ska kreditgivaren fylla i fältet om informationen är relevant för kredittypen eller stryka denna information eller hela raden om informationen inte är relevant för kredittypen i fråga.</p>
                        <p>Förklaringarna i kursiv stil är tänkta att hjälpa konsumenten att bättre förstå sifferuppgifterna.</p>
                        <p>Texten inom hakparentes utgör förklarande information för kreditgivaren eller kreditförmedlaren och ska ersättas med motsvarande uppgifter.</p>
                        <p>
                            <b>Ytterligare information om kreditavtalet</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Beskrivning av kreditproduktens huvuddrag</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Typ av kredit</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Upplysning om att konsumenten när som helst kan åläggas att betala tillbaka hela kreditbeloppet.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Priset har anpassats på grundval av automatiserat beslutsfattande.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>2. Kreditkostnader</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I förekommande fall
                                        <br/>
                                        De olika krediträntor som gäller för kreditavtalet
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        [%
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        – fast, eller
                                        <br/>
                                        – rörlig (med referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan),
                                        <br/>
                                        – perioder,
                                        <br/>
                                        – villkor för tillämpning av de olika krediträntorna]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ett representativt exempel som visar den effektiva räntan och det totala belopp som konsumenten ska betala</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[% Ett representativt exempel som innehåller alla de antaganden utifrån vilka den effektiva räntan har beräknats ska ges här]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kostnader
                                        <br/>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Villkoren för hur dessa kostnader kan ändras
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[De kostnader som tillämpas från och med den dag kreditavtalet ingås]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3. Andra viktiga rättsliga aspekter</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Uppsägning av kreditavtalet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Villkor och förfarande för uppsägning av kreditavtalet]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Fastställande av kompensationen (beräkningsmetod) i enlighet med 7 kap. 28 § i konsumentskyddslagen]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Sökning i en databas
                                        <br/>
                                        <i>Om en kreditansökan avvisas på grundval av sökning i en databas måste kreditgivaren omedelbart och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Den tidsperiod under vilken kreditgivaren är bunden av förhandsinformationen.
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        Informationen i denna blankett gäller från och med den […] till och med den […]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Beträffande prövning
                                        <br/>
                                        <i>Du har rätt att få tillgång till en mekanism för klagomål och prövning utanför domstol.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Mekanismen för klagomål och prövning utanför domstol för konsumenten och hur konsumenten kan få tillgång till denna]</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Varning om de rättsliga och finansiella konsekvenserna av bristande efterlevnad
                                        <br/>
                                        <i>Om de skyldigheter som är knutna till kreditavtalet inte uppfylls, utom i fråga om sena eller uteblivna betalningar, kan detta få allvarliga konsekvenser för dig.</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Återbetalningsplan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>[Återbetalningsplan som innehåller alla betalningar och återbetalningar som ska göras av konsumenten under avtalets löptid, inbegripet betalningar för eventuella kompletterande tjänster]</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>I tillämpliga fall</p>
                        <p>
                            <b>4. Ytterligare information som ska lämnas vid distansförsäljning av finansiella tjänster</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>a) Beträffande kreditgivaren</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Kreditgivarens företrädare i den medlemsstat där du är bosatt
                                        <br/>
                                        Adress
                                        <br/>
                                        Telefonnummer
                                        <br/>
                                        E-postadress
                                        <br/>
                                        Webbadress (*2)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Identitet]
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Besöksadress som konsumenten kan använda]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Registrering
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Det handelsregister i vilket kreditgivaren är införd och dennes registreringsnummer eller motsvarande medel för identifiering i det registret]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Tillsynsmyndigheten
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>b) Beträffande kreditavtalet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Utövande av ångerrätten
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Praktiska instruktioner om utövandet av ångerrätten, bl.a. ångerfristen, den adress till vilken underrättelsen om att ångerrätten kommer att utövas ska skickas samt följderna av att inte utöva ångerrätten]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Den lagstiftning som kreditgivaren har använt som grundval för att upprätta förbindelser med dig innan kreditavtalet ingicks
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Klausul om tillämplig rätt för kreditavtalet och/eller behörig domstol
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <br/>
                                        <br/>
                                        [Relevant klausul anges här]
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        I tillämpliga fall
                                        <br/>
                                        Språkordning
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Information och avtalsvillkor lämnas på [angivet språk]. Med ditt samtycke har vi för avsikt att under kreditavtalets löptid kommunicera på [specifikt/specifika språk].</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>*2 Denna information är frivillig för kreditgivaren.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
</Results></AknXmlList>