<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="130"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>130/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus koltta-asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         koltta-asetuksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1997/133">133/1997</affectedDocument>) 16 ja 18–22 §, 29 §:n 4 ja 5 momentti, 31 §:n 1 momentin johdantokappale ja 10 kohta sekä 32, 44, 45 ja 55 §, sellaisina kuin niistä ovat 29 § ja 31 §:n 1 momentin johdantokappale asetuksessa 288/2017 ja 32 § asetuksessa 593/2007, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Suunnitelmaehdotuksen laatiminen</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ehdotuksen kolttalain 27 §:ssä tarkoitetuksi maan käyttöä koskevaksi suunnitelmaksi laatii tarvittaessa elinvoimakeskuksen määräyksestä elinvoimakeskuksen virkamies. Elinvoimakeskus voi antaa hänelle ohjeita siitä, mitä suunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelmasta tulee ilmetä muodostettavat tilat, alueet ja muut etuudet, niiden mahdolliset saajat ja myyntihinnat maksu- ja muine luovutusehtoineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Milloin suunnitelmaa ei ole tarpeen laatia, tekee elinvoimakeskus myyntipäätöksen kolttalain 29 §:n mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Suunnitelman vahvistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on ilmoitettava laaditusta suunnitelmaehdotuksesta todisteellisesti Inarin kunnalle ja kolttaneuvostolle sekä maan hakijoille. Jos alueella ei ole hyväksyttyä tai vahvistettua kaavoitusta, suunnitelmaehdotus on myös pidettävä Inarin kunnassa yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan sen jälkeen, kun nähtäville asettamisesta on ilmoitettu siten, kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Suunnitelmaehdotukseen tyytymättömän asianosaisen tulee toimittaa kirjallinen muistutus suunnitelmaa vastaan elinvoimakeskukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelman vahvistaa elinvoimakeskus. Jos omaisuutta on ehdotettu käytettäväksi muihin kuin tämän lain mukaisiin tarkoituksiin eikä elinvoimakeskuksella muualla laissa olevien säännösten nojalla ole oikeutta luovuttaa valtion maaomaisuutta, elinvoimakeskuksen on oman lausuntonsa kera siirrettävä suunnitelma tältä osin maa- ja metsätalousministeriön ratkaistavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus päättää maansaantihakemuksen hylkäämisestä tai sen raukeamisesta, jos hakija ei ole noudattanut 17 §:n mukaisesti annettua kutsua tai ei täytä maan saannin edellytyksiä taikka hakija ei jatka maansaantihakemustaan. Elinvoimakeskuksen on ennen asian ratkaisemista vielä kuultava hakijaa, jollei kuulemista ole jo suoritettu suunnitelman käsittelyn yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Kauppakirjan laatiminen ja allekirjoittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppakirjat laatii ja allekirjoittaa valtion puolesta elinvoimakeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ostajan on allekirjoitettava kauppakirja elinvoimakeskuksen asettaman 30 vuorokauden pituisen määräajan kuluessa uhalla, että elinvoimakeskus voi katsoa oikeuden ostamiseen rauenneeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muuhun kuin kolttalain tarkoituksiin luovutettavan omaisuuden osalta kauppakirjan laatii ja allekirjoittaa valtion puolesta elinvoimakeskus, jos se on vahvistanut maan käyttöä koskevan suunnitelman tai muutoin päättänyt luovutuksesta. Muutoin sanotuista toimenpiteistä huolehtii maa- ja metsätalousministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_20">
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Hinnan uudelleen määrääminen</heading>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ennen kauppakirjan allekirjoittamista havaitaan hinnan määräämisessä sattuneen laskuvirheen tai muun erehdyksen, elinvoimakeskus vahvistaa hinnan uudelleen. Milloin kysymys on maa- ja metsätalousministeriön vahvistamasta maan käyttöä koskevasta suunnitelmasta, vahvistaa hinnan maa- ja metsätalousministeriö. Jos laskuvirhe tai muu erehdys on vähäinen, se voidaan jättää oikaisematta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus tai, jos kysymys on maa- ja metsätalousministeriön vahvistamasta maan käyttöä koskevasta suunnitelmasta, maa- ja metsätalousministeriö vahvistaa niin ikään hinnan uudelleen, jos tilan tai alueen arvo on olennaisesti muuttunut hinnan määräämisen jälkeen eikä kauppakirjaa ole vielä allekirjoitettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mitä 2 momentissa säädetään, noudatetaan soveltuvin osin myös luovutettavien osuuksien ja oikeuksien osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_21">
                    <num>21 §</num>
                    <heading>Valtion saamisten vakuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_21__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on huolehdittava siitä, että valtionlainoilla ja myyntihintasaamisilla on riittävät vakuudet. Elinvoimakeskus myös palauttaa vakuudet kiinteistön omistajalle valtionlainan ja myyntihintasaamisen tultua loppuun maksetuksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_22">
                    <num>22 §</num>
                    <heading>Ilmoitus Maanmittauslaitokselle</heading>
                    <subsection eId="sec_22__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on ilmoitettava kolttalain nojalla tapahtuneista kiinteän omaisuuden luovutuksista, mukaan luettuna myös sanotun lain ulkopuolisiin tarkoituksiin tapahtuneet luovutukset, viipymättä Maanmittauslaitokselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_29">
                    <num>29 §</num>
                    <heading>Lykkäykset ja korkovapaudet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus myöntää hakemuksesta lykkäyksen ja korkovapauden Inarin kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen annettua hakemuksen johdosta lausunnon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus voi myöntää lykkäyksen ja korkovapauden määrätyillä ehdoilla tai peruuttaa myönnetyn helpotuksen, jos se katsoo siihen olevan lykkäyksen myöntämisehtojen mukaan syytä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_31">
                    <num>31 §</num>
                    <heading>Lainan irtisanominen</heading>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_1">
                        <intro eId="sec_31__subsec_1__intro">
                            <p>Sen lisäksi, mitä kolttalain 37 §:n 1 momentissa säädetään, elinvoimakeskus voi määrätä valtionlainan kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>jos lainan saaja on lainan nostamista seuraavan viiden vuoden aikana ilman pakottavaa syytä lopettanut lainan myöntämisen perusteena olevan toimintansa tai olennaisesti supistanut sitä tai ilman elinvoimakeskuksen suostumusta luovuttanut tuen kohteena olevaa käyttöomaisuutta; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_32">
                    <num>32 §</num>
                    <heading>Myyntihintasaamisen irtisanominen</heading>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus voi irtisanoa valtion myyntihintasaamisen, kolttalain 33 §:n 1 momentissa tarkoitettu kustannusosuus mukaan lukien, kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi soveltuvin osin samoin perustein kuin laina voidaan irtisanoa edellä 31 §:n 1 momentin 2, 4–6 ja 8–11 kohdan mukaan. Elinvoimakeskus voi irtisanoa saamisen kokonaan tai osaksi myös, jos tilalla tai lisäalueella olevia rakennuksia ei ole palovakuutettu täydestä arvostaan. Valtiokonttori voi lisäksi irtisanoa valtion myyntihintasaamisen noudattaen, mitä 31 §:n 2 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_44">
                    <num>44 §</num>
                    <heading>Rajoituksista vapauttamiset ja siirrot</heading>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kolttalain 36 §:ssä ja 38 §:n 3 momentissa tarkoitettua lupaa, rajoituksista vapauttamista ja ennakkotietoa koskeva hakemus on toimitettava Inarin kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka lähettää sen oman lausuntonsa kanssa elinvoimakeskukselle. Hakemukseen on liitettävä tilan luovutuskirja alkuperäisenä tai oikeaksi todistettuna jäljennöksenä taikka luonnos luovutuskirjaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kun tila tai alue, jota rasittaa kolttalaissa tarkoitettu myyntihintasaaminen tai laina, kokonaan tai osaksi luovutetaan toiselle eikä myyntihintasaamista tai lainaa määrätä maksettavaksi takaisin, elinvoimakeskus voi hakemuksesta siirtää myyntihintasaamisen tai lainan kokonaan tai osaksi luovutuksensaajan vastattavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Siirtoa koskevasta hakemusmenettelystä on voimassa, mitä 1 momentissa säädetään. Hakemukseen liitettävään luovutuskirjaan tai sen luonnokseen tulee sisältyä luovutuksensaajan sitoumus siitä, että hän ottaa saamisen vastattavakseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_45">
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Maanmittauslaitoksen tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maanmittauslaitoksen on tehtävä elinvoimakeskuksen ilmoituksesta kiinteistörekisteriin ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin asianomaisen tilan kohdalle merkintä siitä, että kolttalain nojalla muodostettu tila on sanotun lain 36 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen rajoitusten alainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Milloin elinvoimakeskus on kolttalain 36 §:n 2 momentin nojalla vapauttanut tilan tai sen osan sanotun lain mukaisista rajoituksista, on elinvoimakeskuksen ilmoitettava siitä edelleen Maanmittauslaitokselle kyseisiä rajoituksia koskevan merkinnän poistamiseksi kiinteistörekisteristä ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä tai merkinnän tekemiseksi tilan vapauttamisesta rajoituksista. Viimeksi mainittu on voimassa myös, milloin elinvoimakeskus on valtiolle takaisin tulleen tilan tai sen osan kohdalta päättänyt, että se käytetään muihin kuin kolttalain tai luontaiselinkeinolain tarkoituksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_55">
                    <num>55 §</num>
                    <heading>Rajoituksista vapautuminen</heading>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Milloin kolttalain 67 §:ssä tarkoitettu omaisuus, joka on eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain 3 §:ssä tai 24 päivänä elokuuta 1984 annetun kolttalain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1984/611">(611/1984)</ref>
                                 12 §:ssä säädettyjen rajoitusten alainen, vapautuu näiden säännösten mukaisesta käyttötarkoituksestaan, vapautuu se samalla myös sanotuista rajoituksista. 
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maanmittauslaitoksen on elinvoimakeskuksen ilmoituksesta tehtävä asiasta merkintä kiinteistörekisteriin ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin siten, kuin edellä 45 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19.2.2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Joona Huhtakangas</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/8432.pdf">Liite: Koltansaamenkielinen käännöslinkkiteksti</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
