<AknXmlList><Results><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="130"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>130/2026</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av skoltförordningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i skoltförordningen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1997/133">133/1997</affectedDocument>) 16 och 18–22 §, 29 § 4 och 5 mom., det inledande stycket och 10 punkten i 31 § 1 mom. samt 32, 44, 45 och 55 §, av dem 29 § och det inledande stycket i 31 § 1 mom. sådana de lyder i förordning 288/2017 och 32 § sådan den lyder i förordning 593/2007, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Uppgörande av förslag till plan</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Förslag till markanvändningsplan enligt 27 § i skoltlagen uppgörs vid behov av livskraftscentralens tjänsteman på förordnande av livskraftscentralen. Livskraftscentralen kan ge honom anvisningar om vad som ska beaktas vid uppgörandet av planen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Av planen ska framgå de lägenheter som ska bildas, områden och andra förmåner, eventuella förvärvare och försäljningspris inklusive betalnings- och övriga överlåtelsevillkor.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_3">
                        <content>
                            <p>I de fall då det inte är nödvändigt att göra upp en plan fattar livskraftscentralen försäljningsbeslut enligt 29 § i skoltlagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Fastställande av en plan</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen ska bevisligen meddela Enare kommun, skoltrådet samt dem som ansöker om mark om förslaget till plan. Om området inte har en godkänd eller fastställd plan ska förslaget också finnas till allmänt påseende i Enare kommun i 30 dagar efter att meddelande om detta har lämnats på det sätt som kommunala tillkännagivanden görs kända i kommunen. En part som är missnöjd med ett förslag till plan får hos livskraftscentralen göra en skriftlig anmärkning mot förslaget innan den tid inom vilken förslaget ska finnas till påseende har löpt ut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Planen fastställs av livskraftscentralen. Om egendom föreslås bli använd för andra ändamål än de som avses i denna lag och livskraftscentralen inte enligt vad som stadgas i någon annan lag har rätt att överlåta statens jordegendom, ska livskraftscentralen överföra planen till denna del jämte ett eget utlåtande till jord- och skogsbruksministeriet för avgörande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen beslutar om att en ansökan om markförvärv ska förkastas eller förfalla om sökanden inte iakttar uppmaningen enligt 17 §, inte uppfyller förutsättningarna för markförvärv eller om sökanden inte förlänger sin ansökan om mark. Livskraftscentralen ska innan ärendet avgörs höra sökanden om inte detta redan skett i samband med behandlingen av planen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Upprättande och undertecknande av köpebrev</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen upprättar och undertecknar köpebreven på statens vägnar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Köparen ska underteckna köpebrevet inom en av livskraftscentralen utsatt tid av 30 dygn vid äventyr att livskraftscentralen kan anse att rätten till inköp har förfallit.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_3">
                        <content>
                            <p>I fråga om egendom som överlåts för andra ändamål än de som nämns i skoltlagen upprättas och undertecknas köpebrevet på statens vägnar av livskraftscentralen, då denna har fastställt planen för markanvändningen eller annars beslutat om överlåtelse. I övrigt drar jord- och skogsbruksministeriet försorg om åtgärderna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_20">
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Ny bestämning av priset</heading>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Observeras det innan ett köpebrev undertecknas att ett räknefel har gjorts eller något annat misstag har skett då priset bestämdes, fastställer livskraftscentralen priset på nytt. Då det är fråga om en plan för markanvändning som fastställts av jord- och skogsbruksministeriet, fastställs priset av jord- och skogsbruksministeriet. Är räknefelet eller misstaget obetydligt kan det lämnas okorrigerat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen eller, då det gäller en plan som fastställts av jord- och skogsbruksministeriet, detta ministerium ska fastställa priset på nytt, om lägenhetens eller områdets värde har förändrats väsentligt sedan priset fastställdes och köpebrevet inte ännu har undertecknats.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vad som stadgas i 2 mom. iakttas i tillämpliga delar även i fråga om andelar och rättigheter som överlåts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_21">
                    <num>21 §</num>
                    <heading>Säkerheter för statens fordringar</heading>
                    <subsection eId="sec_21__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen ska se till att statliga lån och statens försäljningsprisfordringar har tillräckliga säkerheter. Livskraftscentralen återställer också säkerheterna till fastighetens ägare efter att det statliga lånet eller försäljningsprisfordringen har återbetalts i sin helhet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_22">
                    <num>22 §</num>
                    <heading>Anmälan till Lantmäteriverket</heading>
                    <subsection eId="sec_22__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen ska omedelbart meddela Lantmäteriverket om överlåtelse av fast egendom med stöd av skoltlagen inberäknat överlåtelse för syften som inte nämns i lagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_29">
                    <num>29 §</num>
                    <heading>Uppskov och räntefrihet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen beviljar uppskov och räntefrihet på ansökan efter att landsbygdsnäringsmyndigheten i Enare kommun gett sitt utlåtande om ansökan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen kan bevilja uppskov och räntefrihet på vissa villkor eller återkalla en beviljad lättnad, om den anser att det finns skäl till det enligt villkoren för beviljandet av uppskov.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_31">
                    <num>31 §</num>
                    <heading>Uppsägning av lån</heading>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_1">
                        <intro eId="sec_31__subsec_1__intro">
                            <p>Utöver vad som föreskrivs i 37 § 1 mom. i skoltlagen kan livskraftscentralen bestämma att ett statligt lån genast ska återbetalas helt eller delvis:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>om låntagaren under de fem år som följer på utbetalningen utan tvingande skäl har upphört med den verksamhet som lånet gäller eller väsentligt minskat den eller utan livskraftscentralens medgivande överlåtit sådana anläggningstillgångar som lånet gäller, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_32">
                    <num>32 §</num>
                    <heading>Uppsägning av försäljningsprisfordran</heading>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livskraftscentralen kan säga upp statens försäljningsprisfordran jämte den kostnadsandel som avses i 33 § 1 mom. i skoltlagen att återbetalas omedelbart helt eller delvis i tillämpliga delar på samma grunder som ett lån kan sägas upp enligt 31 § 1 mom. 2, 4–6 och 8–11 punkten. Livskraftcentralen kan säga upp fordran helt eller delvis också om byggnaderna på lägenheten eller tilläggsområdet inte har brandförsäkrats till sitt fulla värde. Statskontoret kan ytterligare uppsäga statens försäljningsfordran iakttagande vad som bestäms i 31 § 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_44">
                    <num>44 §</num>
                    <heading>Befrielse från begränsningar och överföringar</heading>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ansökan om tillstånd, befrielse från begränsningar och förhandsbesked enligt 36 § och 38 § 3 mom. i skoltlagen, ska tillställas landsbygdsnäringsmyndigheten i Enare kommun som sänder den jämte sitt eget utlåtande till livskraftscentralen. Till ansökan ska fogas lägenhetens överlåtelsehandling i original eller som bestyrkt kopia eller ett utkast till överlåtelsehandling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_2">
                        <content>
                            <p>När en lägenhet eller ett område som belastas av en i skoltlagen avsedd försäljningsprisfordran eller ett lån som avses i skoltlagen helt eller delvis överlåts till en annan person och det inte bestäms att försäljningsprisfordran eller lånet ska återbetalas, kan livskraftscentralen på ansökan överföra försäljningsprisfordran eller lånet så att mottagaren helt eller delvis ansvarar för den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Om ansökningsförfarandet vid överföring gäller vad som stadgas i 1 mom. I överlåtelsehandlingen eller utkastet till överlåtelsehandling som bifogas ansökan ska ingå mottagarens förbindelse att han ansvarar för fordringen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_45">
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Lantmäteriverkets uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lantmäteriverket ska på livskraftscentralens anmälan göra en anteckning i fastighetsregistret och i lagfarts- och inteckningsregistret för ifrågavarande lägenhet om att lägenheten som bildats enligt skoltlagen är underkastad de begränsningar som avses i 36 § 1 och 2 mom. i den lagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_2">
                        <content>
                            <p>När livskraftscentralen enligt 36 § 2 mom. i skoltlagen har befriat en lägenhet eller en del därav från begränsningar enligt nämnda lag ska livskraftscentralen meddela detta till Lantmäteriverket som ska stryka anteckningarna om begränsningarna i fastighetsregistret och lagfarts- och inteckningsregistret eller göra anteckning om att lägenheten har befriats från begränsningar. Det sistnämnda gäller också om livskraftscentralen för en lägenhet eller del av en lägenhet som återgått till staten beslutat att den ska användas för andra ändamål än de som avses i skoltlagen eller naturnäringslagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_55">
                    <num>55 §</num>
                    <heading>Befrielse från begränsningar</heading>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                När sådan egendom som avses i 67 § skoltlagen, som är underkastad begränsningar enligt 3 § lagen om anskaffande av boplatser åt vissa skoltar eller 12 § skoltlagen av den 24 augusti 1984 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1984/611">(611/1984)</ref>, befrias från sitt användningssyfte enligt dessa stadganden, befrias den samtidigt från sagda begränsningar.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lantmäteriverket ska på livskraftscentralens anmälan anteckna detta i fastighetsregistret och i lagfarts- och inteckningsregistret enligt vad som stadgas i 45 §.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 19 februari 2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Joona Huhtakangas</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/8431.pdf">Bilaga: Översättning till skoltsamiska</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="130"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/swe/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>130/2026</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av skoltförordningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="130"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/130/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/130/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>130/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus koltta-asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         koltta-asetuksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1997/133">133/1997</affectedDocument>) 16 ja 18–22 §, 29 §:n 4 ja 5 momentti, 31 §:n 1 momentin johdantokappale ja 10 kohta sekä 32, 44, 45 ja 55 §, sellaisina kuin niistä ovat 29 § ja 31 §:n 1 momentin johdantokappale asetuksessa 288/2017 ja 32 § asetuksessa 593/2007, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Suunnitelmaehdotuksen laatiminen</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ehdotuksen kolttalain 27 §:ssä tarkoitetuksi maan käyttöä koskevaksi suunnitelmaksi laatii tarvittaessa elinvoimakeskuksen määräyksestä elinvoimakeskuksen virkamies. Elinvoimakeskus voi antaa hänelle ohjeita siitä, mitä suunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelmasta tulee ilmetä muodostettavat tilat, alueet ja muut etuudet, niiden mahdolliset saajat ja myyntihinnat maksu- ja muine luovutusehtoineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Milloin suunnitelmaa ei ole tarpeen laatia, tekee elinvoimakeskus myyntipäätöksen kolttalain 29 §:n mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Suunnitelman vahvistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on ilmoitettava laaditusta suunnitelmaehdotuksesta todisteellisesti Inarin kunnalle ja kolttaneuvostolle sekä maan hakijoille. Jos alueella ei ole hyväksyttyä tai vahvistettua kaavoitusta, suunnitelmaehdotus on myös pidettävä Inarin kunnassa yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan sen jälkeen, kun nähtäville asettamisesta on ilmoitettu siten, kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Suunnitelmaehdotukseen tyytymättömän asianosaisen tulee toimittaa kirjallinen muistutus suunnitelmaa vastaan elinvoimakeskukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelman vahvistaa elinvoimakeskus. Jos omaisuutta on ehdotettu käytettäväksi muihin kuin tämän lain mukaisiin tarkoituksiin eikä elinvoimakeskuksella muualla laissa olevien säännösten nojalla ole oikeutta luovuttaa valtion maaomaisuutta, elinvoimakeskuksen on oman lausuntonsa kera siirrettävä suunnitelma tältä osin maa- ja metsätalousministeriön ratkaistavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus päättää maansaantihakemuksen hylkäämisestä tai sen raukeamisesta, jos hakija ei ole noudattanut 17 §:n mukaisesti annettua kutsua tai ei täytä maan saannin edellytyksiä taikka hakija ei jatka maansaantihakemustaan. Elinvoimakeskuksen on ennen asian ratkaisemista vielä kuultava hakijaa, jollei kuulemista ole jo suoritettu suunnitelman käsittelyn yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Kauppakirjan laatiminen ja allekirjoittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppakirjat laatii ja allekirjoittaa valtion puolesta elinvoimakeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ostajan on allekirjoitettava kauppakirja elinvoimakeskuksen asettaman 30 vuorokauden pituisen määräajan kuluessa uhalla, että elinvoimakeskus voi katsoa oikeuden ostamiseen rauenneeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muuhun kuin kolttalain tarkoituksiin luovutettavan omaisuuden osalta kauppakirjan laatii ja allekirjoittaa valtion puolesta elinvoimakeskus, jos se on vahvistanut maan käyttöä koskevan suunnitelman tai muutoin päättänyt luovutuksesta. Muutoin sanotuista toimenpiteistä huolehtii maa- ja metsätalousministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_20">
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Hinnan uudelleen määrääminen</heading>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ennen kauppakirjan allekirjoittamista havaitaan hinnan määräämisessä sattuneen laskuvirheen tai muun erehdyksen, elinvoimakeskus vahvistaa hinnan uudelleen. Milloin kysymys on maa- ja metsätalousministeriön vahvistamasta maan käyttöä koskevasta suunnitelmasta, vahvistaa hinnan maa- ja metsätalousministeriö. Jos laskuvirhe tai muu erehdys on vähäinen, se voidaan jättää oikaisematta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus tai, jos kysymys on maa- ja metsätalousministeriön vahvistamasta maan käyttöä koskevasta suunnitelmasta, maa- ja metsätalousministeriö vahvistaa niin ikään hinnan uudelleen, jos tilan tai alueen arvo on olennaisesti muuttunut hinnan määräämisen jälkeen eikä kauppakirjaa ole vielä allekirjoitettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mitä 2 momentissa säädetään, noudatetaan soveltuvin osin myös luovutettavien osuuksien ja oikeuksien osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_21">
                    <num>21 §</num>
                    <heading>Valtion saamisten vakuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_21__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on huolehdittava siitä, että valtionlainoilla ja myyntihintasaamisilla on riittävät vakuudet. Elinvoimakeskus myös palauttaa vakuudet kiinteistön omistajalle valtionlainan ja myyntihintasaamisen tultua loppuun maksetuksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_22">
                    <num>22 §</num>
                    <heading>Ilmoitus Maanmittauslaitokselle</heading>
                    <subsection eId="sec_22__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskuksen on ilmoitettava kolttalain nojalla tapahtuneista kiinteän omaisuuden luovutuksista, mukaan luettuna myös sanotun lain ulkopuolisiin tarkoituksiin tapahtuneet luovutukset, viipymättä Maanmittauslaitokselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_29">
                    <num>29 §</num>
                    <heading>Lykkäykset ja korkovapaudet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus myöntää hakemuksesta lykkäyksen ja korkovapauden Inarin kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen annettua hakemuksen johdosta lausunnon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus voi myöntää lykkäyksen ja korkovapauden määrätyillä ehdoilla tai peruuttaa myönnetyn helpotuksen, jos se katsoo siihen olevan lykkäyksen myöntämisehtojen mukaan syytä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_31">
                    <num>31 §</num>
                    <heading>Lainan irtisanominen</heading>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_1">
                        <intro eId="sec_31__subsec_1__intro">
                            <p>Sen lisäksi, mitä kolttalain 37 §:n 1 momentissa säädetään, elinvoimakeskus voi määrätä valtionlainan kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>jos lainan saaja on lainan nostamista seuraavan viiden vuoden aikana ilman pakottavaa syytä lopettanut lainan myöntämisen perusteena olevan toimintansa tai olennaisesti supistanut sitä tai ilman elinvoimakeskuksen suostumusta luovuttanut tuen kohteena olevaa käyttöomaisuutta; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_32">
                    <num>32 §</num>
                    <heading>Myyntihintasaamisen irtisanominen</heading>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinvoimakeskus voi irtisanoa valtion myyntihintasaamisen, kolttalain 33 §:n 1 momentissa tarkoitettu kustannusosuus mukaan lukien, kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi soveltuvin osin samoin perustein kuin laina voidaan irtisanoa edellä 31 §:n 1 momentin 2, 4–6 ja 8–11 kohdan mukaan. Elinvoimakeskus voi irtisanoa saamisen kokonaan tai osaksi myös, jos tilalla tai lisäalueella olevia rakennuksia ei ole palovakuutettu täydestä arvostaan. Valtiokonttori voi lisäksi irtisanoa valtion myyntihintasaamisen noudattaen, mitä 31 §:n 2 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_44">
                    <num>44 §</num>
                    <heading>Rajoituksista vapauttamiset ja siirrot</heading>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kolttalain 36 §:ssä ja 38 §:n 3 momentissa tarkoitettua lupaa, rajoituksista vapauttamista ja ennakkotietoa koskeva hakemus on toimitettava Inarin kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka lähettää sen oman lausuntonsa kanssa elinvoimakeskukselle. Hakemukseen on liitettävä tilan luovutuskirja alkuperäisenä tai oikeaksi todistettuna jäljennöksenä taikka luonnos luovutuskirjaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kun tila tai alue, jota rasittaa kolttalaissa tarkoitettu myyntihintasaaminen tai laina, kokonaan tai osaksi luovutetaan toiselle eikä myyntihintasaamista tai lainaa määrätä maksettavaksi takaisin, elinvoimakeskus voi hakemuksesta siirtää myyntihintasaamisen tai lainan kokonaan tai osaksi luovutuksensaajan vastattavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Siirtoa koskevasta hakemusmenettelystä on voimassa, mitä 1 momentissa säädetään. Hakemukseen liitettävään luovutuskirjaan tai sen luonnokseen tulee sisältyä luovutuksensaajan sitoumus siitä, että hän ottaa saamisen vastattavakseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_45">
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Maanmittauslaitoksen tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maanmittauslaitoksen on tehtävä elinvoimakeskuksen ilmoituksesta kiinteistörekisteriin ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin asianomaisen tilan kohdalle merkintä siitä, että kolttalain nojalla muodostettu tila on sanotun lain 36 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen rajoitusten alainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_45__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Milloin elinvoimakeskus on kolttalain 36 §:n 2 momentin nojalla vapauttanut tilan tai sen osan sanotun lain mukaisista rajoituksista, on elinvoimakeskuksen ilmoitettava siitä edelleen Maanmittauslaitokselle kyseisiä rajoituksia koskevan merkinnän poistamiseksi kiinteistörekisteristä ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä tai merkinnän tekemiseksi tilan vapauttamisesta rajoituksista. Viimeksi mainittu on voimassa myös, milloin elinvoimakeskus on valtiolle takaisin tulleen tilan tai sen osan kohdalta päättänyt, että se käytetään muihin kuin kolttalain tai luontaiselinkeinolain tarkoituksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_55">
                    <num>55 §</num>
                    <heading>Rajoituksista vapautuminen</heading>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Milloin kolttalain 67 §:ssä tarkoitettu omaisuus, joka on eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain 3 §:ssä tai 24 päivänä elokuuta 1984 annetun kolttalain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1984/611">(611/1984)</ref>
                                 12 §:ssä säädettyjen rajoitusten alainen, vapautuu näiden säännösten mukaisesta käyttötarkoituksestaan, vapautuu se samalla myös sanotuista rajoituksista. 
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_55__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maanmittauslaitoksen on elinvoimakeskuksen ilmoituksesta tehtävä asiasta merkintä kiinteistörekisteriin ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin siten, kuin edellä 45 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19.2.2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Joona Huhtakangas</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/8432.pdf">Liite: Koltansaamenkielinen käännöslinkkiteksti</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
</Results></AknXmlList>