<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/126/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/126"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/126/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="126"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/126/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/126/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/126/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2026/126/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2026/126/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2026/126/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2026-02-16" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2026</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>126/2026</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti </p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         kemiallisista tekijöistä työssä annetun valtioneuvoston asetuksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2001/715">715/2001</affectedDocument>) 20 ja 21 § ja
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         3 §:n 2 kohdan a alakohta, 12, 13 ja 15 § sekä liite, sellaisena kuin niistä on 3 §:n 2 kohdan a alakohta asetuksessa 602/2015, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <intro>
                                <p>
                                    <i>vaarallisella kemiallisella tekijällä</i>
                                    :
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph>
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>kemiallista tekijää, joka täyttää aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I vahvistetut fysikaalisia vaaroja tai terveydelle aiheutuvia vaaroja aiheuttavan aineen tai seoksen luokituskriteerit, riippumatta siitä, onko kyseinen kemiallinen tekijä luokiteltu mainitun asetuksen nojalla;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Ilman epäpuhtauksien sitovat raja-arvot</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työntekijän altistuminen kemialliselle tekijälle ei saa ylittää sille liitteessä vahvistettua sitovaa raja-arvoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Työturvallisuuslain 38 §:n 4 momentin nojalla säädetyt haitalliseksi tunnetut pitoisuudet (<i>HTP-arvot</i>) ovat ilman epäpuhtauksien raja-arvoja, joita suurempien pitoisuuksien on arvioitu voivan aiheuttaa haittaa tai vaaraa työntekijän turvallisuudelle ja terveydelle taikka lisääntymisterveydelle.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on otettava HTP-arvot huomioon työpaikan ilman puhtautta, työntekijöiden altistumista ja mittaustulosten merkitystä arvioidessaan. Jos työntekijän altistuminen ylittää HTP-arvon, työnantajan on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin altistumisen vähentämiseksi noudattaen 8 ja 9 §:ssä säädettyjä periaatteita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Biologisten näytteiden viiteraja-arvot</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on otettava huomioon työturvallisuuslain 38 §:n 4 momentin nojalla säädetyt biologisista näytteistä mitattavien biologisten altistumisindikaattorien viiteraja-arvot työpaikan työolosuhteita, työntekijöiden altistumista ja biologisten altistumismittauksien tuloksia arvioidessaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2026.</p>
                    <p>Asetuksen liitteessä mainittuja di-isosyanaattien raja-arvoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2029. Siihen asti sovelletaan kahdeksan tunnin altistumisen raja-arvoa 0,010 milligrammaa kuutiometrissä ja lyhytaikaisen altistumisen raja-arvoa 0,020 milligrammaa kuutiometrissä toiminnallisina isosyanaattiryhminä mitattuna.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2024/869, EUVL L, 19.3.2024</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12.2.2026</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaaliturvaministeri</role>
                                <person refersTo="">Sanni Grahn-Laasonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Sirkku Saarikoski</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>A. TYÖSSÄ TAPAHTUVAN ALTISTUMISEN SITOVAT RAJA-ARVOT</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1" rowspan="1">
                                    <p>Kemiallisen tekijän nimi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1" colspan="2">
                                    <p>Raja-arvot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1" rowspan="1">
                                    <p>Huomautus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1" rowspan="1">
                                    <p>Siirtymäsäännös</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        8 tuntia (<sup>1</sup>)
                                        <br/>
                                        mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (<sup>3</sup>)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Lyhytaikainen (<sup>2</sup>)
                                        <br/>
                                        mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (<sup>3</sup>)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Di-isosyanaatit (NCO:na mitattuna (<sup>4</sup>))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,006</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,012</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Iho (<sup>5</sup>)
                                        <br/>
                                        Iho- ja hengitystieherkistyminen (<sup>6</sup>)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        VnA:n (126/2026) (<sup>7</sup>) voimaantulosäännöksen 2 momentti 
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            (<sup>1</sup>) Mitattuna tai laskettuna suhteessa 8 tunnin vertailuajan aikapainotettuun keskiarvoon (Time Weighted Average (TWA)).
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>2</sup>) Lyhytaikaisen altistumisen raja-arvo (Short-Term Exposure Limit (STEL)). Raja-arvo, jota altistuminen ei saa ylittää ja joka koskee 15 minuutin ajanjaksoa. 
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>3</sup>) mg/m
                            <sup>3</sup>
                             = milligrammaa ilmakuutiometriä kohti 20°C:ssa ja 101,3 kPa:ssa (760 mm elohopeamittarilla).
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>4</sup>) NCO viittaa di-isosyanaattien toiminnallisiin isosyanaattiryhmiin.
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>5</sup>) Huomattava kehon kokonaiskuormituksen lisääntyminen ihon kautta altistumalla mahdollista.
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>6</sup>) Aine voi aiheuttaa herkistymistä
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>7</sup>) Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta 
                            <ref href="/akn/fi/act/statute/2026/126">(126/2026)</ref>
                        </p>
                        <p>B. KIELLOT</p>
                        <p>Jäljempänä esitettyjen kemiallisten tekijöiden tuotanto, valmistus tai käyttö työssä ja tehtävät, joihin niitä liittyy, on kielletty. Kieltoa ei sovelleta, jos kemiallinen tekijä esiintyy toisessa kemiallisessa tekijässä tai on jätetuotteen aineosana, edellyttäen, että sen erillinen pitoisuus siinä on määritettyä rajaa alempi.</p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kemiallisen tekijän nimi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        EY-nro (<sup>1</sup>)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        CAS-nro (<sup>2</sup>)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Poikkeuksia koskeva pitoisuusraja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-Naftyyliamiini ja sen suolat</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>202-080-4</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>91-59-8</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,1 painoprosenttia</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>4-Aminodifenyyli ja sen suolat</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>202-177-1</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>92-67-1</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,1 painoprosenttia</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Bentsidiini ja sen suolat</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>202-199-1</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>92-87-5</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,1 painoprosenttia</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>4-Nitrodifenyyli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>202-204-7</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>92-93-3</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,1 painoprosenttia</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            (<sup>1</sup>) EY-numero eli EINECS-, ELINCS- tai NLP -numero on aineen virallinen numero aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 1 osan 1.1.1.2 kohdassa määritellyn mukaisesti.
                        </p>
                        <p>
                            (<sup>2</sup>) CAS-nro: Chemical Abstracts Service -rekisterinumero.
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
