<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/920/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/920"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/920/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="920"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/920/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/920/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/920/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/920/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/920/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/920/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-13" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-10-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>920/2025</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön työjärjestyksestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään valtioneuvostosta annetun lain (175/2003) 7 §:n 2 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tässä työjärjestyksessä säädetään maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan ohjauksesta, ministeriön johtamisesta ja johtoryhmistä, johtavien virkamiesten tehtävistä ja sijaisista, asioiden valmistelusta sekä siitä, kenen virkamiehen ratkaistavaksi asia kuuluu, samoin kuin ministeriön osastojen ja osastojen ulkopuolisten yksiköiden tehtävistä sekä muusta toiminnan järjestämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toiminnan ja talouden suunnittelusta ja seurannasta, kirjanpitoyksikkötehtävistä ja sisäisestä valvonnasta määrätään tarkemmin maa- ja metsätalousministeriön kirjanpitoyksikön taloussäännössä ja sen nojalla annetuissa määräyksissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sisäisestä tarkastuksesta määrätään sisäisen tarkastuksen ohjesäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Johtaminen ja ohjaus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Ministeriön hallinnonalan johtaminen ja ohjaus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeri johtaa ministeriön ja hallinnonalan toimintaa apunaan ministerin johtoryhmä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla sovelletaan ministeriön ja hallinnonalan virastojen ja laitosten välillä tulosohjausta sekä ministeriössä tulosjohtamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ministeri hyväksyy maa- ja metsätalousministeriön toimialan yhteiskunnalliset vaikuttavuustavoitteet, hallinnonalan toiminnallisen tuloksellisuuden tavoitteet sekä ministeriön tulostavoitteet kansliapäällikön esittelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Turvallisuus- ja kemikaaliviraston, Lupa- ja valvontaviraston, Suomen ympäristökeskuksen sekä elinvoimakeskusten tulostavoitteet valmistellaan yhteistyössä asianomaisten ministeriöiden kanssa ja niiden tulosohjauksen yhteensovittamisesta säädetään ja määrätään erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Ministerin johtoryhmä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Ministerin johtoryhmä käsittelee:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön ja hallinnonalan tärkeät strategiat ja yhteiskuntapoliittiset linjaukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>toiminnan ja talouden suunnitteluun liittyviä asioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>poliittisesti tärkeät tai muuten yhteiskunnallisesti merkittävät lainsäädäntö- ja kehittämishankkeet.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmään kuuluvat ministerin määräämät virkamiehet sekä ministeriön yhteistoimintasopimuksen mukaisesti nimetty henkilöstön edustaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmän puheenjohtajana toimii ministeri ja varapuheenjohtajana ministerin määräämä henkilö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmän sihteerinä on kansliapäällikön määräämä virkamies.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Kansliapäällikön johtoryhmä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeriön ja sen hallinnonalan toiminnan suunnittelua, kehittämistä, johtamista, yhteensovittamista ja seurantaa varten sekä strategisten ja laaja-alaisten asioiden käsittelyä varten toimii kansliapäällikön apuna kansliapäällikön johtoryhmä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmään kuuluvat kansliapäällikön määräämät virkamiehet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmän puheenjohtajana toimii kansliapäällikkö ja sihteerinä hänen määräämänsä virkamies.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Osaston johtoryhmä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikkö johtaa osaston toimintaa apunaan johtoryhmä. Johtoryhmään kuuluvat osaston yksiköiden päälliköt, muut osastopäällikön kutsumat virkamiehet sekä henkilöstön edustaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Ministeriön organisaatio</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Ministeriön osastot ja osastojen ulkopuoliset yksiköt</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriössä on luonnonvaraosasto, maa- ja kalatalouselinkeino-osasto sekä ruoka- ja tutkimusosasto. Suoraan kansliapäällikön alaisuudessa ministeriössä toimivat EU-koordinaation ja kansainvälisten asioiden yksikkö, henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksikkö, ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikkö, oikeudellinen yksikkö sekä viestintäyksikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeriön yksiköt voivat toimia jakaantuneina ryhmiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ministeriön sisäisestä tarkastuksesta vastaa tarkastuspäällikkö, joka toimii suoraan kansliapäällikön alaisuudessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_4">
                            <intro eId="chp_3__sec_6__subsec_4__intro">
                                <p>Luonnonvaraosastolla on seuraavat yksiköt:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_4__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>erätalousyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_4__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>ilmasto-, luonto- ja maankäyttöyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_4__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>metsäbiotalousyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_4__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>vesitalousyksikkö.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_5">
                            <intro eId="chp_3__sec_6__subsec_5__intro">
                                <p>Maa- ja kalatalouselinkeino-osastolla on seuraavat yksiköt:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_5__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>elinkeinokalatalousyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_5__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>koordinaatioyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_5__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>maaseudun kehittämisyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_5__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalousyksikkö.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_6">
                            <intro eId="chp_3__sec_6__subsec_6__intro">
                                <p>Ruoka- ja tutkimusosastolla on seuraavat yksiköt:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_6__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>elintarviketurvallisuusyksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_6__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>eläin- ja kasvinterveyden yksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_6__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>markkinayksikkö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_6__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>tutkimus- ja maanmittausyksikkö.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Asioiden yhteensovittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö voi asettaa yhteistyöryhmiä ministeriön eri osastoja ja yksiköitä koskevien asioiden valmistelemiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Osastojen ja osastojen ulkopuolisten yksiköiden tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Osastojen yleiset tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Ministeriön osastot käsittelevät 9–11 §:ssä säädetyn lisäksi omalla toimialallaan tehtävät, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>EU- ja kansainvälisiä asioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>digitalisaatiota, tiedonhallintaa ja tietohallintoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>säädösvalmistelua sen mukaan, kuin oikeudellisen yksikön päällikön kanssa erikseen sovitaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>talousarvio- ja kehysehdotusten valmistelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>määrärahojen, avustusten ja korvausten myöntämistä ja käytön seurantaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>ympäristöön, luonnon monimuotoisuuteen, geneettiseen monimuotoisuuteen ja geenivaroihin liittyviä kysymyksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>energiaan, ilmaston muutoksen hillintään ja siihen sopeutumiseen, sekä maankäyttöön liittyviä kysymyksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>bio- ja kiertotalouden kysymyksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>huoltovarmuutta, varautumista ja valmiussuunnittelua sekä toiminnan jatkuvuuden turvaamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>tutkimusasioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>vienninedistämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_8__subsec_1__para_13">
                                <num>13) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston toimialan hallinnon kehittämistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Luonnonvaraosaston tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Luonnonvaraosasto käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>uusiutuvia luonnonvaroja ja niiden kestävää käyttöä, biotaloutta, ympäristöä, energiaa, luonnon monimuotoisuutta ja ilmastonmuutoksen hillintää sekä siihen sopeutumista koskevien asioiden yhteensovittamista ja yhteistä kehittämistä ministeriön toimialalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>metsäpolitiikkaa, metsätaloutta ja puumarkkinoita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>vesitaloutta, vesienhoidon yhteensovittamista ministeriön toimialalla sekä rajavesistöyhteistyötä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>yleisten vesialueiden hallintaa ja hoitoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>kalataloutta lukuun ottamatta elinkeinokalataloutta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>riistataloutta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>riista- ja kalakantojen hoitoa sekä muuta luonnon hoitoa ja käyttöä ministeriön toimialalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>alueiden- ja maankäyttöä, sekä maaperää koskevien asioiden yhteensovittamista ministeriön toimialalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>Luonnonvarakeskuksen, Ruokaviraston, elinvoimakeskusten, Lupa- ja valvontaviraston sekä Suomen ympäristökeskuksen ohjausta osaston vastuualueella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>vieraslajiriskien hallintaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>maankäyttösektorin ilmastoasioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>ilmastonmuutokseen sopeutumista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_2">
                            <intro eId="chp_4__sec_9__subsec_2__intro">
                                <p>Luonnonvaraosaston ohjausvastuuseen kuuluvat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>Metsähallitus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>Suomen metsäkeskus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>Suomen riistakeskus.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Maa- ja kalatalouselinkeino-osaston tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Maa- ja kalatalouselinkeino-osasto käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>maataloutta, puutarhataloutta, elinkeinokalataloutta ja muita maaseutuelinkeinoja sekä niiden toimintaedellytyksiä, kestävää kehittämistä ja valvontaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>maaseudun kehittämistä ja maaseutupolitiikkaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>saariston kehittämistä ja saaristopolitiikkaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>EU- ja kansallisten ohjelmien ja rahoituksen suunnittelua, seurantaa ja arviointia sekä yhteensovitusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalouden rakentamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>porotaloudelle, luontaiselinkeinoille ja koltille myönnettävää tukea;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>maatilatalouden kehittämisrahastoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>Elinvoimakeskusten ohjausta osaston vastuualueella sekä ohjauksen yhteensovittamista ministeriön toimialalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>Luonnonvarakeskuksen ohjausta osaston vastuualueella.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maa- ja kalatalouselinkeino-osaston ohjausvastuuseen kuuluu Ruokavirasto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_3">
                            <intro eId="chp_4__sec_10__subsec_3__intro">
                                <p>Maa- ja kalatalouselinkeino-osasto toimii:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_3__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        Euroopan maatalouden tukirahaston 
                                        <i>(maataloustukirahasto)</i>
                                         ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston 
                                        <i>(maaseuturahasto)</i>
                                         hallintoviranomaisena; 
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_3__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan meri- ja kalatalousrahaston sekä Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston hallintoviranomaisena;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_10__subsec_3__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>muun Euroopan unionin yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevan lainsäädännön tarkoittamana hallinto- ja yhteysviranomaisena.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Ruoka- ja tutkimusosaston tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>Ruoka- ja tutkimusosasto käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>ruokajärjestelmän kehittämistä sekä markkinoillepääsyhankkeita ja vienninedistämistä osaston vastuualueella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalous- ja puutarhatuotteiden markkinaseurantaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>ihmisten ja eläinten ravitsemusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>elintarvikkeita ja rehuja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>eläinten terveyttä ja hyvinvointia, eläinten lääkitsemistä ja tunnistamista, eläinlääkäripalveluja sekä kotieläinjalostusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>kasvinterveyttä, kasvinsuojeluaineita, lannoitevalmisteita, kasvien lisäysaineistoja sekä kasvinjalostajanoikeuksia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan tutkimusasioiden yleistä valmistelua ja yhteensovittamista sekä tilastotehtäviä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>maanmittausta, kiinteistöjä koskevia toimitus- ja kirjaamisasioita, peruspaikkatietoja, paikkatietojen yhteiskäyttöä sekä paikkatietoalan tutkimusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>osakehuoneistoja koskevia kirjaamis- ja rekisteriasioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön hallinnonalaa koskevien bio- ja geenitekniikka-asioiden yhteensovittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>hevostalouden ja porotalouden kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalouden interventiorahastoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_13">
                                <num>13) </num>
                                <content>
                                    <p>Ruokaviraston sekä turvallisuus ja kemikaaliviraston ohjausta osaston vastuualueella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_14">
                                <num>14) </num>
                                <content>
                                    <p>valmiusasioiden yhteensovittamista ministeriössä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ruoka- ja tutkimusosasto vastaa eläinlääkintöpäällikön ja kasvinterveyspäällikön tehtävistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_3">
                            <intro eId="chp_4__sec_11__subsec_3__intro">
                                <p>Ruoka- ja tutkimusosaston ohjausvastuuseen kuuluvat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_3__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>Elintarvikemarkkinavaltuutetun toimisto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_3__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>Luonnonvarakeskus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_3__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>Maanmittauslaitos.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>EU-koordinaation ja kansainvälisten asioiden yksikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>EU-koordinaation ja kansainvälisten asioiden yksikkö käsittelee yhteistyössä ministeriön johdon, osastojen ja yksiköiden kanssa asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>EU-asioiden ja kansainvälisiin suhteisiin liittyvien asioiden yhteensovittamista ja yleistä kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalous- ja kalastusneuvostossa käsiteltävien asioiden valmistelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>EU:n valtiontukia koskevien asioiden yhteensovittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>EU:iin ja kansainvälisiin suhteisiin liittyvien korkean tason vierailujen järjestämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>kauppa-, kehitys- ja perushyödykepolitiikkaa sekä ruokaturvaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>EU:n laajentumista ja EU:n ulkosuhteita koskevien asioiden valmistelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>Suomen politiikan yhteensovittamista YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO:ssa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>muita kansainvälisiä järjestöjä ja prosesseja koskevien asioiden yhteensovittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>vienninedistämistoimien yhteensovittamista; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>henkilöstöpolitiikkaa, henkilöstöhallintoa ja henkilöstön kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>työnantajatoimintaa sekä virka- ja työehtosopimustoimintaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön tiedonhallintaan, tietohallintoon ja tieto- ja kyberturvallisuuteen, kokonaisarkkitehtuuriin sekä tietosuojaan liittyvää tukea ja valmistelua, lukuun ottamatta tehtäviä, jotka valtioneuvostosta annetun lain (175/2003) 2 §:n ja valtioneuvoston ohjesäännön (262/2003) 12 §:n nojalla kuuluvat valtioneuvoston kanslialle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan tiedonhallinnan, tietohallinnon, tietosuojan ja tieto- ja kyberturvallisuuden ohjaukseen ja kehittämiseen liittyvää tukea, valmistelua ja yhteistyötä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>hankinta-asioiden kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>hallinnon tehtäviä, jotka eivät kuulu ministeriön osastolle, muulle yksikölle tai valtioneuvoston ohjesäännön (262/2003) 12 §:n ja valtioneuvostosta annetun lain 2 §:n (175/2003) nojalla valtioneuvoston hallintoyksikölle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_14__subsec_1__intro">
                                <p>Ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan ohjauksen yhteensovittamista, ministeriön tulosjohtamisen koordinointia sekä näiden kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>kirjanpitoyksikköön liittyviä tehtäviä, hallinnonalaa koskevia kertomuksia ja muuta talousarvion toimeenpanoa ja seurantaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön ja sen hallinnonalan toiminnan ja talouden suunnittelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>osastojen esikuntakuntatehtäviä sen mukaan, kuin osastopäälliköiden kanssa erikseen sovitaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>valtionavustustoiminnan kehittämistä ja koordinointia, valtionavustusten maksatuksia sekä valtionavustusten jälkivalvontaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>valtiontalouden tarkastusviraston vuositilintarkastuksen tarkastushavaintojen seurantaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_2">
                            <intro eId="chp_4__sec_14__subsec_2__intro">
                                <p>Ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikkö:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>toimii Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (ERI-rahastojen yleisasetus) 123 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna todentamisviranomaisena;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>valmistelee jäljempänä 58 §:ssä tarkoitettuja tehtäviä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 76 artiklan mukaisista tehtävistä Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston osalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_2__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta 
                                        <i>(jäljempänä horisontaaliasetus)</i>
                                         8 artiklan mukaisista tehtävistä ja niiden valmistelusta.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikkö vastaa Euroopan unionin elpymis- ja palautumistukivälineen hallinnoinnista, valvonnasta ja tarkastuksesta annetun lain (537/2022) 8 §:n mukaisista valvontatehtävistä sekä valmistelee valtiovarainministeriölle annettavan vahvistuslausuman. Yksikkö voi käyttää 2 momentin 4 kohdassa tarkoitettujen tehtävien valmistelussa apuna maa- ja kalatalouselinkeino-osaston asianomaisia yksiköitä ottaen kuitenkin huomioon osaston tehtävät hallintoviranomaisena ja siitä mahdollisesti aiheutuvat eturistiriitatilanteet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Oikeudellisen yksikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_15__subsec_1__intro">
                                <p>Oikeudellinen yksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>säädösvalmistelua sen mukaan, kuin osastojen päälliköiden kanssa erikseen sovitaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>säädösvalmistelun kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>osastojen sekä osastojen ulkopuolisten yksiköiden vastuulle kuuluvien muiden kuin henkilöstöhallinnollisten asioiden oikeudellista valmistelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>oikeudellisen tuen tarjoamista osastoille ja osastojen ulkopuolisille yksiköille tarpeen mukaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>valtion kiinteistövarallisuuden hallinnansiirtoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>valtionavustusten takaisinperintäpäätösten valmistelua ja esittelyä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>eläinlääkärin ammatinharjoittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Viestintäyksikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_16__subsec_1__intro">
                                <p>Viestintäyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön ulkoista ja sisäistä viestintää sekä hallinnonalan viestinnän yhteensovittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>maaseuturahaston teknisellä avulla rahoitettavaa maa- ja metsätalousministeriölle kuuluvaa EU:n yhteisen maatalouspolitiikan viestintää;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön vastuulla olevien henkilötietorekisterien rekisterinpitäjänä toimimista ja rekisterinpitäjälle säädetyistä velvoitteista vastaamista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Tarkastuspäällikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkastuspäällikkö vastaa maa- ja metsätalousministeriön sisäisestä tarkastuksesta sekä valtion talousarviosta annetun asetuksen (1243/1992) mukaisen sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan arviointi- ja vahvistuslausuman valmistelusta sekä julkisen hallinnon tiedonhallinnasta annetun lain (906/2019) 4 § mukaisen valvonnan seurannasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkastuspäällikkö toimii Euroopan meri- ja kalatalousrahaston toimintaohjelman tarkastusviranomaisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tarkastuspäällikön toiminta kohdistuu ministeriön lisäksi niihin ministeriön toimintoihin ja tehtäviin, jotka on annettu toisten virastojen ja laitosten tai yhteisöjen taikka yksityisten toimijoiden tehtäväksi tai joista ministeriö muuten vastaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tarkastuspäällikön tehtäviin kuuluu Euroopan unionin ja kansallisen oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelusta annetussa laissa (1171/2022) tarkoitetun ilmoituskanavaprosessin koordinointi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Johtavien virkamiesten tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Kansliapäällikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikön tehtävistä säädetään valtioneuvoston ohjesäännössä (262/2003).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_2">
                            <intro eId="chp_5__sec_18__subsec_2__intro">
                                <p>Kansliapäällikön tehtävänä on lisäksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ministeriön strategista suunnittelua ja sovittaa yhteen ministeriön strategian toimeenpanoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata riskienhallinnan ja sisäisen valvonnan toimivuudesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>osallistua ministerin apuna laajakantoisten tai muutoin tärkeiden asioiden suunnitteluun, toteuttamiseen ja valvontaan.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Osastopäällikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_19__subsec_1__intro">
                                <p>Osastopäällikön tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>johtaa osaston toimintaa ja vastata siitä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata osaston strategisesta johtamisesta sekä huolehtia, että tehtävät hoidetaan vaikuttavasti ja tuloksellisesti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata osaston tulosjohtamisesta; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata osaston vastuualueen tulosohjauksesta ja ohjauksesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata säädösvalmistelun laadusta ja ohjauksesta osastolla;  </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata osaston henkilöstön kehittämisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>seurata ja arvioida kehitystä osaston vastuualueella sekä tehdä tarvittavia aloitteita uudistuksiksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Yksikön päällikön tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_20__subsec_1__intro">
                                <p>Yksikön päällikön tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>johtaa yksikön toimintaa ja toimia yksikön henkilöstön esimiehenä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata siitä, että yksikölle kuuluvat tehtävät hoidetaan vaikuttavasti ja tuloksellisesti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>vastata yksikölle asetettujen tulostavoitteiden toteutumisesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>seurata ja arvioida kehitystä yksikön vastuualueella sekä tehdä tarvittavia aloitteita uudistuksiksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Asioiden valmistelu</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Ministerille ja kansliapäällikölle tiedottaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_21__subsec_1__intro">
                                <p>Ministerille ja kansliapäällikölle on hyvissä ajoin tiedotettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_21__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>tärkeimmistä ministeriön toimialalla esille tulevista ja vireillä olevista asioista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_21__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>asioista, joilla on yleistä mielenkiintoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_21__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>tärkeimpien asioiden esittelystä ja niitä koskevista asiakirjoista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeriötä tai sen hallinnonalaa koskevan tärkeän kannanoton julkistamisesta on neuvoteltava etukäteen ministerin ja kansliapäällikön kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Valmisteluun kuuluva muu tiedottaminen ja yhteensovittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Erityisavustajan tiedottamisvelvollisuudesta virkamiehelle säädetään valtioneuvoston ohjesäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeriötä tai sen hallinnonalaa koskevan tärkeän kannanoton julkistamisesta on sovittava viestintäjohtajan kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Osastojen ja osastojen ulkopuolisten yksiköiden on tiedotettava vastuualueensa tärkeimmistä ajankohtaisista ja vireillä olevista asioista muille osastoille ja osastojen ulkopuolisille yksiköille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Asiasta, joka koskee myös muun kuin asiaa valmistelevan osaston tai yksikön vastuualuetta, on hyvissä ajoin neuvoteltava kyseisen osaston tai yksikön kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Asian käsittelijän määrääminen ja vahvistetusta työnjaosta poikkeaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos on epäselvää tai harkinnanvaraista, kenen käsiteltäväksi asia kuuluu, asian käsittelijän määrää osastopäällikkö tai yksikön päällikkö sekä osastojen tai osastojen ulkopuolisten yksiköiden kesken kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vahvistetusta työnjaosta huolimatta virkamies on velvollinen suorittamaan ne tehtävät, jotka ministeri, kansliapäällikkö tai asianomaisen osaston taikka yksikön päällikkö määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Esittelylupa</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston yleisistunnon ja raha-asianvaliokunnan esittelylistaa ei saa jakaa, ennen kuin asiasta on ilmoitettu ministerille ja hän on hyväksynyt sen ottamisen esittelyyn. Kiireellisessä tapauksessa esittelylista voidaan kuitenkin jakaa kansliapäällikön tai erityisavustajan luvalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään esittelylistan jakamisesta, koskee myös maa- ja metsätalousministeriön kannanottoja sisältävien muistioiden jakamista ministerivaliokuntien käsittelyä varten lukuun ottamatta EU-ministerivaliokunnan käsiteltäviksi lähetettäviä maatalous- ja kalastusneuvoston kokouksista laadittavia muistiokoosteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_24__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kun maa- ja metsätalousministeriöltä pyydetään esittelylupaa sen vastuulle kuuluvaan lainsäädäntöön liittyen, luvan antaa ministeri. Kiireellisessä tapauksessa luvan voi kuitenkin antaa kansliapäällikkö tai erityisavustaja. Jos muutos on luonteeltaan tekninen tai yleiseltä merkitykseltään vähäinen, esittelyluvan voi antaa osastopäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Eduskuntakysymykset</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vastausehdotus kirjalliseen eduskuntakysymykseen on esiteltävä ministerille hyvissä ajoin ennen määräajan päättymistä erikseen annettujen ohjeiden mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vastausehdotus on ennen ehdotuksen antamista ministerille toimitettava yksikön päällikön, osastopäällikön ja kansliapäällikön nähtäväksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Eduskunnassa kuuleminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkamiehen on toimitettava eduskunnan valiokunnille laatimansa asiantuntijalausunnot, vastineet ja muut vastaavat muistiot ennalta tiedoksi ministerille, kansliapäällikölle, osastopäällikölle ja lähimmälle esimiehelleen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Asioiden ratkaiseminen</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Ministerin ja virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeri ratkaisee ministeriössä päätettävät asiat, jollei ratkaisuvaltaa ole tässä työjärjestyksessä annettu ministeriön virkamiehille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeri ratkaisee asian, jonka virkamies muutoin saisi ratkaista, jos se on yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkittävä tai jos siitä on hankittava valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lausunto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ministeri päättää, onko asia 2 momentissa tarkoitetulla tavalla yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkittävä. Esittelijän on ennen tällaisen asian ministerille esittelyä neuvoteltava yksikön päällikön ja osastopäällikön kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_4">
                            <content>
                                <p>
                                    Ministeri päättää talousarvio- ja kehysehdotuksen valmisteluun sekä määrärahojen myöntämiseen ja käytön seurantaan liittyvästä ratkaisuvallasta erillisellä päätöksellä 
                                    <i>(ratkaisuvastuupäätös)</i>
                                     kansliapäällikön esittelystä.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Osaston tai yksikön kannalta merkittävä asia</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikkö tai yksikön päällikkö ratkaisee asian, jonka virkamies tämän työjärjestyksen mukaan saisi ratkaista, jos se osaston tai yksikön toiminnan kannalta tai muutoin on merkittävä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Ministeriön esittelijät</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriössä esittelijöinä toimivat valtioneuvoston esittelijöinä toimivien virkamiesten lisäksi asiantuntijat ja näitä virka-asemaltaan vastaavat ja ylemmät virkamiehet sekä ne muut virkamiehet, jotka ministeriö määrää esittelijöiksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Kansliapäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_30__subsec_1__intro">
                                <p>Kansliapäällikkö ratkaisee ministeriön ja sen henkilöstön osalta asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön sisäistä toimintaa varten ministeriön käytettävissä olevia toimintamenomäärärahoja, niiden käyttöä koskevia suunnitelmia ja jakamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön sisäistä hallintoa ja järjestystä, jos asia on periaatteellisesti tärkeä tai laajakantoinen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>lausunnon antamista asiassa, joka on periaatteellisesti tärkeä tai laajakantoinen, taikka koskee useampaa osastoa tai osastojen ulkopuolista yksikköä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön henkilöstöä koskevien suunnitelmien, ohjelmien ja muiden periaatteiden vahvistamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>virkaehtosopimusten tekemistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>muun kuin kansliapäällikön viran perustamista, lakkauttamista ja nimen muuttamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>viran siirtämistä ministeriön hallinnonalalla virastosta toiseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>viran haettavaksi julistamista, kun kyse on osastopäällikön, osastoon kuuluvan vähintään vaativuustason 9 tai vastaavan tai osastojaon ulkopuolisen viran täyttämisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>virkojen ja työsopimussuhteisen henkilöstön sijoittamista osastojen ulkopuolisissa yksiköissä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>valtion virkamieslain (750/1994) 44 §:ssä tarkoitetun kirjallisen sopimuksen tekemistä muun kuin virkamieslain 26 §:ssä tarkoitetun virkamiehen kanssa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>valtion virkaehtosopimuslain (664/1970) 5 §:n nojalla määrättäviä ministeriön virkamiesten palkkauksia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>osastojaon ulkopuolisten virkamiesten ja työsopimussuhteisen henkilöstön suoritustasojen vahvistamista vuotuisten tavoite- ja kehityskeskustelujen perusteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_13">
                                <num>13) </num>
                                <content>
                                    <p>osastojen ulkopuolisten yksiköiden päällikön määräämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_14">
                                <num>14) </num>
                                <content>
                                    <p>tarkastuspäällikön määräämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_15">
                                <num>15) </num>
                                <content>
                                    <p>viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 14 §:ssä tarkoitettua viranomaisen ratkaisua ja 28 §:ssä tarkoitettua lupaa muussa kuin osaston vastuualueeseen kuuluvassa asiassa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_16">
                                <num>16) </num>
                                <content>
                                    <p>ulkoistettuja palveluita koskevia sopimuksia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_17">
                                <num>17) </num>
                                <content>
                                    <p>työryhmän asettamista ja kokoonpanoa sekä ministeriön edustajien nimeämistä ulkopuolisten tahojen toimielimiin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_18">
                                <num>18) </num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin elpymis- ja palautumistukivälineen hallinnoinnista, valvonnasta ja tarkastuksesta annetun lain (537/2022) 8 §:ssä tarkoitetun ministeriön johdon vahvistuslausuman antamista valtiovarainministeriölle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_30__subsec_1__para_19">
                                <num>19) </num>
                                <content>
                                    <p>valtionavustusten takaisinperintäpäätöksiä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö ratkaisee 1 momentin 8, 9, 12, 13 ja 14 kohdassa tarkoitetut asiat ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 13 kohdassa tarkoitettu määräys voidaan antaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <heading>Osastopäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_31__subsec_1__intro">
                                <p>Osastopäällikkö ratkaisee, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>yleisten ohjeiden ja päätösten antamista osaston vastuualueella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>lausunnon ja selvityksen antamista osaston vastuualueelle kuuluvissa asioissa, jollei asia kuulu kansliapäällikön ratkaistavaksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston vastuualueelle kuuluvia hallintokanteluja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston vastuualueelle kuuluvan valtion maaomaisuuden vuokraamista ja siihen kohdistuvien erityisten oikeuksien myöntämistä sekä valtion kiinteistövarallisuuden ja muun varallisuuden hallinnon siirtoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston toimintamenomäärärahojen suunnitelmia ja jakamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>viran haettavaksi julistamista, kun kyse on osastoon sijoitetun enintään vaativuustason 8.1 tai vastaavan viran täyttämisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>virkojen ja työsopimussuhteisen henkilöstön sijoittamista osastolla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>yksiköiden päälliköiden määräämistä osastolla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston virkamiesten ja työsopimussuhteisen henkilöstön suoritustasojen vahvistamista vuotuisten tavoite- ja kehityskeskustelujen perusteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston henkilöstön kehittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 14 §:ssä tarkoitettua viranomaisen ratkaisua ja 28 §:ssä tarkoitettua lupaa osaston vastuualueen osalta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikkö ratkaisee 1 momentin 5–9 kohdassa tarkoitetut asiat ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 8 kohdassa tarkoitettu määräys voidaan antaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <heading>Yksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yksikön päällikkö ratkaisee, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat 27 §:ssä tarkoitetulla ratkaisuvastuupäätöksellä yksikön ratkaistavaksi annettujen määrärahojen myöntämistä, käyttöä ja seurantaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading>Virkamatkamääräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Virkamatkamääräyksen antaa virkamiehen lähin esimies, joka on kansliapäällikkö, osastopäällikkö tai yksikön päällikkö 
                                    <i>(lähiesimies)</i>.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_33__subsec_2">
                            <intro eId="chp_7__sec_33__subsec_2__intro">
                                <p>Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_33__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>kansliapäällikkö antaa ministeriön virkamiehelle virkamatkamääräyksen, jos muu kuin julkisyhteisö kustantaa virkamatkan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_33__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikön päällikkö antaa ministerille, kansliapäällikölle ja erityisavustajalle virkamatkamääräyksen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_33__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Virkamatkamääräyksiä koskevat asiat ratkaistaan ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <crossHeading eId="chp_7__crossHeading">Luonnonvaraosaston virkamiesten ratkaisuvalta</crossHeading>
                    <section eId="chp_7__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <heading>Luonnonvaraosaston osastopäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_34__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_34__subsec_1__intro">
                                <p>Luonnonvaraosaston osastopäällikkö ratkaisee 31 ja 33 §:ssä säädetyn lisäksi, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>metsälainsäädäntöä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>kalastuslainsäädäntöä lukuun ottamatta elinkeinokalatalouden lainsäädäntö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>metsästyslainsäädäntöä; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>vesitalouslainsäädäntöä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>muuta uusiutuvien luonnonvarojen lainsäädäntöä osaston vastuualueella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston vastuualueen rahoitusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_34__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>muiden valtioiden viranomaisten kanssa tehtäviä, yhteistyötä koskevia sopimuksia osaston vastuualueella.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <heading>Vesitalousyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vesitalousyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat vesihuollon tukemisesta annetun lain (686/2004) 13 §:n mukaisen oikeutuksen antamista elinvoimakeskukselle sopimuksen tekemiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <heading>Metsäbiotalousyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_36__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Metsäbiotalousyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat kestävän metsätalouden rahoituslainsäädäntöä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <crossHeading eId="chp_7__crossHeading_2">Maa- ja kalatalouselinkeino-osaston virkamiesten ratkaisuvalta</crossHeading>
                    <section eId="chp_7__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <heading>Maa- ja kalatalouselinkeino-osaston osastopäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_37__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_37__subsec_1__intro">
                                <p>Maa- ja kalatalouselinkeino-osaston päällikkö ratkaisee 31 ja 33 §:ssä säädetyn lisäksi, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>EU:n yhteiseen maatalouspolitiikkaan, maatilatalouden rakenne-, maaseutu- ja saaristopolitiikkaan tai sitä vastaavaan kansalliseen lainsäädäntöön liittyviä asioita, jos asia ei kuulu muun osaston vastuualueelle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>EU:n yhteiseen kalatalouspolitiikkaan, kalatalouden elinkeino- ja rakennepolitiikkaan, elinkeinokalatalouden kansallisiin tukiin tai sitä vastaavaan kansalliseen lainsäädäntöön liittyviä asioita, jos asia ei kuulu muun osaston vastuualueelle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>maa- ja puutarhatalouden kansallista tukea;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>maaseudun kehittämistä ja maaseutuelinkeinojen rahoitusta, jos asia ei kuulu muun osaston vastuualueelle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>maatilatalouden kehittämisrahastoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>luontaiselinkeinojen ja porotalouden harjoittajien rahoitusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>koltille myönnettävää rahoitustukea sekä muita ministeriölle kuuluvia kolttia koskevia asioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalousyrittäjien varhaiseläkejärjestelmiä sekä muita maa- ja puutarhatalouden luopumistukijärjestelmiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_37__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>muiden valtioiden viranomaisten kanssa tehtäviä yhteistyötä koskevia sopimuksia osaston vastuualueella.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <heading>Elinkeinokalatalousyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_38__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_38__subsec_1__intro">
                                <p>Elinkeinokalatalousyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_38__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>EU-lainsäädännön mukaista Suomen kalastuskiintiöiden siirtoa vuodelta toiselle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_38__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>kansallisen lainsäädännön mukaisia kalastuskiintiöiden tai niiden osien vaihtoa muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_38__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston teknisen avun käyttösuunnitelmassa yksikölle osoitetusta teknisestä avusta toteutettavia hankkeita.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <heading>Koordinaatioyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Koordinaatioyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat maaseuturahaston teknisen avun käyttösuunnitelmassa yksikölle osoitetun teknisen avun määrärahojen myöntämistä ja käyttöä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <crossHeading eId="chp_7__crossHeading_3">Ruoka- ja tutkimusosaston virkamiesten ratkaisuvalta</crossHeading>
                    <section eId="chp_7__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <heading>Ruoka- ja tutkimusosaston osastopäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_40__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_40__subsec_1__intro">
                                <p>Ruoka- ja tutkimusosaston osastopäällikkö ratkaisee 31 ja 33 §:ssä säädetyn lisäksi, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>osaston vastuualueelle kuuluvia COREPER-asioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>muiden valtioiden kanssa tehtävään viranomaisyhteistyöhön liittyvää eläin- ja kasvinterveyttä ja elintarviketurvallisuutta koskevia sopimuksia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>maatalouden interventiorahastoa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>poronhoitolakia (848/1990), lukuun ottamatta lain 21 §:ssä tarkoitettua porojen määrän määräämistä ja 27 §:ssä tarkoitettua merkkipiireihin jakoa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <heading>Eläin- ja kasvinterveyden yksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_41__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_41__subsec_1__intro">
                                <p>Eläin- ja kasvinterveyden yksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_41__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>Maailman eläintautijärjestön eläintautitilannetta koskevia hakemuksia ja muita selvityksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_41__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön toimialaan kuuluvien eläinten sekä eräiden tavaroiden tuontivalvonnasta annetun lain (1277/2019) 4 §:n ja kasvinterveyslain (1110/2019) 36 §:n mukaisten valvontapisteiden nimeämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_41__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön toimialaan kuuluvien EU-osarahoitteisten sopimusten hyväksymistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <heading>Elintarviketurvallisuusyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_42__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_42__subsec_1__intro">
                                <p>Elintarviketurvallisuusyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_42__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön toimialaan kuuluvien eläinten sekä eräiden tavaroiden tuontivalvonnasta annetun lain (1277/2019) 4 §:n mukaisten valvontapisteiden nimeämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_42__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikön toimialaan kuuluvien EU-osarahoitteisten sopimusten hyväksymistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <heading>Tutkimusjohtajan ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_43__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_43__subsec_1__intro">
                                <p>Tutkimusjohtaja ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_43__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön yhteisistä määrärahoista tutkimus- ja kehittämishankkeisiin osoitettujen määrärahojen myöntämistä ja käyttöä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_43__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>maatilatalouden kehittämisrahastosta tutkimus- ja kehittämishankkeisiin myönnettävien määrärahojen myöntämistä ja käyttöä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <crossHeading eId="chp_7__crossHeading_4">Osastojen ulkopuolisten yksiköiden virkamiesten ratkaisuvalta</crossHeading>
                    <section eId="chp_7__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <heading>Henkilöstö- tieto- ja hallintoyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_44__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_44__subsec_1__intro">
                                <p>Henkilöstö-, tieto- ja hallintoyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>palkkausjärjestelmän tehtävien vaativuustasojen vahvistamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>muiden kuin vuotuisiin tavoite- ja kehityskeskusteluihin perustuvien suoritustasojen vahvistamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>vuosilomakorvauksen sekä muun virka- tai työehtosopimukseen perustuvan henkilökohtaisen palkanlisän ja lisäpalkkion myöntämistä ministeriön virkamiehelle tai työsopimussuhteiselle henkilölle lukuun ottamatta harkinnanvaraisten lisäpalkkioiden myöntämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>todistuksen antamista virkamiehelle irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>todistuksen antamista ministeriön hallinnonalan viraston tai laitoksen päällikön irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>ylitöiden tai vuosiloman korvaamista rahana;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_44__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>valituksen johdosta hallinto-oikeudelle annettavaa lausuntoa, jos valitus koskee ministeriön virkamieheksi nimittämistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_44__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetut asiat ratkaistaan ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <heading>Kansainvälisten asioiden johtajan ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansainvälisten asioiden johtaja ratkaisee asiat, jotka koskevat kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksuja ja vapaaehtoisia rahoitusosuuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <heading>Ohjaus-, talous- ja suunnitteluyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_46__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_46__subsec_1__intro">
                                <p>Ohjaus-, talous ja suunnitteluyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan meri- ja kalatalousrahaston todentamisviranomaisen tehtäviä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston Suomen ohjelman kirjanpitotoiminnoista vastaavan tahon tehtäviä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>kirjanpitoyksikölle kuuluvia tehtäviä, jos ne eivät kuulu kansliapäällikölle tai osastopäällikölle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>talousarvion tilijaottelua ja sen muutoksia; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>ministerin, kansliapäällikön, valtiosihteerin ja eritysavustajan menoihin liittyvien laskujen hyväksymistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_46__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>valtionavustusten maksatuksia ja jälkivalvontaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <heading>Tietohallintojohtajan ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tietohallintojohtaja ratkaisee asiat, jotka koskevat ministeriössä käytettäviä tietotekniikkapalveluita niiltä osin, kuin ne eivät kuulu valtioneuvoston ohjesäännön (262/2003) 12 §:n nojalla valtioneuvoston kanslian toimialaan sekä tietohallintoa varten ministeriön yhteisistä määrärahoista osoitettujen varojen myöntämistä ja käyttöä ministeriön ja hallinnonalan tietohallintoon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <heading>Viestintäyksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Viestintäyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat ministeriön yleiseen käyttöön tarkoitettuja viestinnällisiä palveluita ja sovelluksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Ratkaisuvalta eräissä henkilöstöasioissa</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <heading>Nimitystoimivalta</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö nimittää virkamiehen ja ottaa työsopimussuhteeseen henkilöstön, jonka palkkaus on vähintään vaativuustason 9 mukainen tai vastaava, jollei muualla toisin säädetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_49__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö nimittää virkaan ja ottaa työsopimussuhteeseen osastojaon ulkopuolisen virkamiehen ja työsopimussuhteisen henkilöstön, jollei muualla toisin säädetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_49__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun osaston virkamiehen nimittää ja työsopimussuhteisen henkilöstön ottaa osastopäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <heading>Virkavapaudet</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_50__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkavapauden, johon virkamiehellä on oikeus lain tai asetuksen taikka valtion virkaehtosopimuslain mukaisen virkaehtosopimuksen nojalla, sekä tällaista virkavapautta vastaavan vapautuksen työsopimussuhteiselle henkilöstölle myöntää lähiesimies. Edellä tarkoitettu päätös tehdään ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_50__subsec_2">
                            <intro eId="chp_8__sec_50__subsec_2__intro">
                                <p>Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun virkavapauden tai vastaavan vapautuksen myöntää:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_50__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>kansliapäällikölle ja osastopäällikölle enintään kahdeksi vuodeksi ministeri ja yli kahdeksi vuodeksi valtioneuvosto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_50__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>osastopäälliköitä lukuun ottamatta valtioneuvoston nimittämälle virkamiehelle enintään kahdeksi vuodeksi kansliapäällikkö ja yli kahdeksi vuodeksi valtioneuvosto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_50__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>virkamiehelle ja työsopimussuhteiselle henkilöstölle pidemmäksi ajaksi kuin 14 päiväksi virkaan nimittävä tai se, joka ottaa henkilöstön ja enintään 14 päiväksi lähiesimies.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <heading>Nimittäminen virkamieheksi määräaikaiseen virkasuhteeseen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Nimittämisestä virkamieheksi määräaikaiseen virkasuhteeseen päättää se, joka nimittää vastaavaan virkaan. Kansliapäällikön ja osastopäällikön nimittämisestä enintään vuoden kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen päättää ministeri ja yli vuoden kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen valtioneuvosto. Jos nimittävänä viranomaisena on valtioneuvosto, muun kuin osastopäällikön nimittämisestä enintään vuoden kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen päättää kansliapäällikkö ja yli vuoden kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen valtioneuvosto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <heading>Sivutoimiluvat ja -ilmoitukset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_52__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtion virkamieslaissa tarkoitettua sivutointa koskevista asioista osastopäällikön ja osastojaon ulkopuolisten virkamiesten osalta päättää kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_52__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettujen virkamiesten osalta sivutointa koskevista asioista päättää osastopäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_53">
                        <num>53 §</num>
                        <heading>Lähiesimiehen ratkaisuvalta henkilöstöasioissa</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_53__subsec_1">
                            <intro eId="chp_8__sec_53__subsec_1__intro">
                                <p>Lähiesimies ratkaisee ilman esittelyä asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_53__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>työajan kohdentamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_53__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>muun kuin rahalla korvattavan ylityön tekemistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_53__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>saldovapaata;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_53__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>vuosilomien myöntämistä, säästämistä ja siirtämistä sekä lomarahan vaihtamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_53__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>työtodistuksen antamista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_53__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikköä koskevan, 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetun asian ratkaisee henkilöstö-, tieto ja yleishallintoyksikön päällikkö ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_53__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikköä lukuun ottamatta kansliapäällikön välittömässä alaisuudessa olevaa henkilöä koskevan, 1 momentissa tarkoitetun asian ratkaisee henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksikön päällikkö ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_54">
                        <num>54 §</num>
                        <heading>Henkilöstöhallinnollisten päätösten ja määräysten esittely</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_54__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 49 §:ssä, 50 §:n 2 momentissa sekä 51 ja 52 §:ssä tarkoitetut päätökset ja määräykset esitellään henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksiköstä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_55">
                        <num>55 §</num>
                        <heading>Sijaisuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_55__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikön sijaisena toimivat ensisijaisesti osastojen päälliköt kansliapäällikön määräämässä järjestyksessä sekä tarvittaessa muut kansliapäällikön määräämät virkamiehet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_55__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osastojen ja yksiköiden päälliköt määräävät omat sijaisensa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_55__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 50 §:n 1 momentissa ja 53 §:ssä tarkoitetuissa asioissa osastolle sijoitetun lähiesimiehen sijaisena toimii osastopäällikön määräämä virkamies ja osastojaon ulkopuolelle sijoitetun lähiesimiehen sijaisena toimii kansliapäällikön määräämä virkamies. Lähiesimiehen sijaiseksi voidaan määrätä vain lähiesimiehenä toimiva virkamies.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_55__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetut päätökset esitellään henkilöstö-, tieto- ja yleishallintoyksiköstä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_56">
                        <num>56 §</num>
                        <heading>Hallinnonalan virastojen ja laitosten hallintoa koskevat asiat</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_56__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö antaa hallinnonalan viraston tai laitoksen päällikölle pysyvän virkamatkamääräyksen matkoihin, jotka kuuluvat viraston tai laitoksen tehtävien hoitoon ja jotka maksetaan viraston tai laitoksen käytettävissä olevista määrärahoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_56__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikkö tai osastojen ulkopuolisen yksikön päällikkö ratkaisee, jollei tässä työjärjestyksessä tai muualla toisin säädetä tai määrätä, nimitysasioita lukuun ottamatta ne ministeriössä päätettävät muut asiat, jotka koskevat osaston tai osastojen ulkopuolisen yksikön hallinnonalaan kuuluvan viraston tai laitoksen henkilöstöä ja hallintoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_57">
                        <num>57 §</num>
                        <heading>Osaston ja osaston ulkopuolisen yksikön hallinnolliset määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_57__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osaston tai osastojen ulkopuolisen yksikön sisäisestä organisaatiosta ja tehtävistä sekä asioiden käsittelystä osastolla tai osastojen ulkopuolisessa yksikössä ja sen johtoryhmässä voidaan määrätä tarkemmin osaston tai osastojen ulkopuolisen yksikön hallinnollisessa määräyksessä, jonka osastopäällikkö ja osastojen ulkopuolisen yksikön osalta kansliapäällikkö vahvistaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_57__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osaston hallinnollinen määräys on ennen sen vahvistamista esitettävä kansliapäällikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_58">
                        <num>58 §</num>
                        <heading>Toimivaltainen viranomainen ja maksajavirastoa koskevat tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_58__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Maa- ja metsätalousministeriö vastaa toimivaltaisena viranomaisena horisontaaliasetuksen 8 artiklan mukaisesta Euroopan maatalouden tukirahaston 
                                    <i>(maataloustukirahasto)</i>
                                     ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston 
                                    <i>(maaseuturahasto)</i>
                                     maksajaviraston hyväksymisestä, uudelleen tarkastelemisesta ja hyväksynnän peruuttamisesta sekä tähän liittyvistä muista tehtävistä.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_59">
                        <num>59 §</num>
                        <heading>Valmiusasiat</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_59__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö huolehtii ministeriön ja sen hallinnonalan yleisestä turvallisuudesta ja varautumisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_59__subsec_2">
                            <intro eId="chp_9__sec_59__subsec_2__intro">
                                <p>Kansliapäällikön apuna toimii valmiuspäällikkö, jonka tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_59__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>avustaa kansliapäällikköä varautumisen ja kriisijohtamisen toteuttamisessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_59__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>osallistua valtioneuvoston varautumisyhteistyöhön;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_59__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia muista kansliapäällikön määräämistä valmiusasioista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_59__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valmiuspäällikkö raportoi tässä pykälässä tarkoitetusta toiminnastaan kansliapäällikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_59__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Valmiuspäällikön tukena toimii valmiussihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_59__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Valmiuspäällikön ja valmiussihteerin ja heidän sijaisensa määrää kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_60">
                        <num>60 §</num>
                        <heading>Valmiustoimikunta</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_60__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valmiussuunnittelun ja häiriötilanteisiin varautumisen yhteensovittamista varten ministeriössä on valmiustoimikunta, jonka tehtävistä ja kokoonpanosta määrätään tarkemmin valmiustoimikunnan asettamispäätöksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_60__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valmiustoimikunnan puheenjohtajana toimii valmiuspäällikkö ja sihteerinä valmiussihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_60__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valmiustoimikunnan asettaa kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_61">
                        <num>61 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_61__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2026.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_61__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tällä asetuksella kumotaan maa- ja metsätalousministeriön työjärjestyksestä annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (835/2022).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9.10.2025</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kansliapäällikkö</role>
                                <person refersTo="">Pekka Pesonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
