Elinvoimakeskus ei saa myöntää rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennalta ehkäisemisestä ja korvaamisesta annetun lain 10 §:ssä tarkoitettua avustusta, 15 §:ssä tarkoitettua korvausta tai 26 §:ssä tarkoitettua tukea maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden valtiontuesta annettujen komission suuntaviivojen (2022/C 485/01) 23 kohdassa tarkoitetulle vaikeuksissa olevalle yritykselle. Korvausta tai tukea saa kuitenkin myöntää, jos vaikeuksissa oleminen johtuu korvattavasta vahinkotapahtumasta.

Elinvoimakeskuksen on pyydettäessä toimitettava maa- ja metsätalousministeriölle 2 §:n 1 momentissa mainittujen suuntaviivojen 650 kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen edellyttämät tiedot rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennalta ehkäisemisestä ja korvaamisesta annetun lain nojalla myönnettävien avustusten ja korvausten osalta.

Elinvoimakeskuksen on ilmoitettava maa- ja metsätalousministeriölle tiedot Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen kalastus- ja vesiviljelyalalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 717/2014 nojalla myönnetyistä tuista kansallista ylärajaa koskevien vaatimusten seuraamiseksi.

Elinvoimakeskuksen on säilytettävä tiedot 1 momentissa mainitun lain mukaisista avustus- ja korvauspäätöksistä sekä sääksen pesintään perustuvista kalataloustukipäätöksistä kymmenen vuoden ajan.

Livskraftscentralen får inte bevilja bidrag enligt 10 § i lagen om förebyggande och ersättning av skador orsakade av fridlysta djur, ersättning enligt 15 § i den lagen eller stöd enligt 26 § i den lagen till sådana företag i svårigheter som avses i punkt 23 i kommissionens riktlinjer för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden (2022/C 485/01). Ersättning och stöd får dock beviljas om svårigheterna beror på ett skadefall som ska ersättas.

Livskraftscentralen ska på begäran lämna jord- och skogsbruksministeriet de uppgifter som krävs för den årliga rapport som avses i punkt 650 i de riktlinjer som nämns i 2 § 1 mom. i fråga om de bidrag och ersättningar som beviljas med stöd av lagen om förebyggande och ersättning av skador orsakade av fridlysta djur.

Livskraftscentralen ska för övervakning av de krav som gäller den nationella övre gränsen lämna jord- och skogsbruksministeriet uppgifter om de stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EU) nr 717/2014 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom fiskeri- och vattenbrukssektorn.

Livskraftscentralen ska i tio år bevara uppgifterna om de beslut om bidrag, ersättning samt stöd för fiskerihushållningen med anledning av fiskgjusens häckning som meddelats med stöd av den i 1 mom. nämnda lagen.