<AknXmlList><Results><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1250"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1250/2025</docNumber>
                <docTitle>Inrikesministeriets förordning om bidrag åren 2026 och 2027 för frivillig återresa </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med inrikesministeriets beslut föreskrivs med stöd av 31 § 2 mom. i lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel (746/2011), sådant det lyder i lag 673/2015:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Ansökan om bidrag</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En ansökan om bidrag för frivillig återresa enligt 31 § i lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel (746/2011) ska göras på en för ansökan uppgjord blankett. Ansökan om bidrag görs hos den förläggning där sökanden är registrerad som klient i förläggningens klientregister. Om sökanden inte är klient vid någon förläggning görs ansökan hos Migrationsverket.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Återkallande av andra ansökningar</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Innan ett beslut om betalning av bidrag fattas ska den som fattar beslutet säkerställa att sökanden inte har någon anhängig ansökan som gäller internationellt skydd. Bestämmelser om återkallande av ansökan om internationellt skydd finns i 95 b § i utlänningslagen (301/2004).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Den som fattar beslutet ska dessutom sträva efter att säkerställa att sökanden inte har några andra anhängiga ansökningar eller ärenden som gäller inresa eller vistelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Polisens eller gränskontrollmyndighetens utlåtande</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Innan ett bidragsbeslut fattas ska förläggningen eller Migrationsverket begära utlåtande om sökandens frivilliga återresa av polisen i den kommun där utlänningen vistas eller gränskontrollmyndigheten. Polisen eller gränskontrollmyndigheten ska utan dröjsmål meddela om frivillig återresa inte är möjlig för sökanden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Bidragets belopp och art</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En tredjelandsmedborgare som sökt internationellt skydd beviljas 5 300 euro i bidrag, om tredjelandsmedborgaren lämnar in ansökan om bidrag inom 30 dagar från delgivningen av det första beslutet om avslag på ansökan om internationellt skydd eller från återkallandet av ansökan. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p> I andra fall än de som avses i 1 mom. beviljas till en tredjelandsmedborgare som sökt internationellt skydd 2 450 euro i bidrag efter att denne återkallat sin ansökan eller efter att ansökan avslagits.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Sådana personer som fått tillfälligt skydd och sådana offer för människohandel som inte har hemort i Finland enligt lagen om hemkommun (201/1994) samt personer som fått uppehållstillstånd med stöd av 51 § i utlänningslagen beviljas 3 000 euro i bidrag. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Bidraget beviljas i första hand i form av förnödenheter. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tilläggsbidrag på basis av personliga omständigheter</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>På basis av personliga omständigheter kan ett tilläggsbidrag på 1 000 euro beviljas. Vid prövningen av behovet av tilläggsbidrag ska hänsyn tas till sökandens ålder, funktionsnedsättning, sjukdom, familjesituation och andra därmed jämförbara orsaker. Tilläggsbidrag kan också beviljas sådana offer för människohandel som inte har någon hemort i Finland enligt lagen om hemkommun samt sådana personer som återvänder till ett tredjeland av vars medborgare det inte krävs någon visering. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Förvägran av bidrag</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Bidrag förvägras om sökanden återvänder till en annan medlemsstat i Europeiska unionen, till en Schengenstat eller till ett sådant tredjeland av vars medborgare det inte krävs någon visering, med undantag för i 4 § 3 mom. avsedda offer för människohandel. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Bidrag kan förvägras om det finns grundad anledning att misstänka att sökanden uppenbart har för avsikt att missbruka bidragssystemet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>En sökande som förvägras bidrag kan dock få ersättning för sådana skäliga resekostnader som orsakas av återvändandet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Utbetalning av bidrag</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Av bidraget kan högst 200 euro betalas i Finland innan utlänningen avlägsnar sig ur landet och återstoden i utlänningens återvändandeland. Om det inte är möjligt att betala ut bidraget i återvändandelandet eller om det med hänsyn till förhållandena i återvändandelandet finns grundad anledning, kan bidraget dock i sin helhet betalas ut i Finland eller så kan en större andel än 200 euro av bidraget betalas ut i Finland.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2026 och gäller till utgången av 2027.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 17 december 2025</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Inrikesminister</role>
                                <person refersTo="">Mari Rantanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Specialsakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Lydia Laine</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1250"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/swe/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1250/2025</docNumber>
                <docTitle>Inrikesministeriets förordning om bidrag åren 2026 och 2027 för frivillig återresa</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1250"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1250/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1250/alkup/fin/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1250/2025</docNumber>
                <docTitle>Sisäministeriön asetus  vapaaehtoisen paluun avustuksesta vuosina 2026 ja 2027</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
</Results></AknXmlList>