<AknXmlList><Results><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1248"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/swe/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1248/2025</docNumber>
                <docTitle>Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av arbetsordningen för social- och hälsovårdsministeriet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1248"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1248/2025</docNumber>
                <docTitle>Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av arbetsordningen för social- och hälsovårdsministeriet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i arbetsordningen för social- och hälsovårdsministeriet (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2017/519">519/2017</affectedDocument>) 5 b, 27, 32, 34, 38 a, 39, 43, 44 och 52 §, av dem 5 b och 38 a § sådana de lyder i förordning 1269/2023, 32 § sådan den lyder i förordningarna 1048/2022 och 1269/2023, 34, 39 och 44 § sådana de lyder i förordning 228/2025 och 52 § sådan den lyder i förordning 979/2019,som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_5b">
                    <num>5 b §</num>
                    <heading>Avdelningen för klienter och tjänster inom social- och hälsovården</heading>
                    <subsection eId="sec_5b__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5b__subsec_1__intro">
                            <p>Avdelningen för klienter och tjänster inom social- och hälsovården behandlar de ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>social- och hälsovårdens servicesystem och tjänster till den del något annat inte föreskrivs i denna arbetsordning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>personalen inom social- och hälsovården, klientens och patientens ställning och rättigheter, klient- och patientsäkerheten samt klientavgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>utbildnings-, forsknings- och utvecklingsverksamheten inom social- och hälsovården,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>uppgifterna som nationell kontaktpunkt enligt artikel 33 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning samt samordningen av funktionshinderpolitiken,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>samordningen av den romska politiken,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>den allmänna styrningen av tillsynen över social- och hälsovården, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5b__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>ansvarsområdet för social- och hälsovård vid Tillstånds- och tillsynsverket.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_27">
                    <num>27 §</num>
                    <heading>Styrnings- och ledningsprinciper</heading>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Inom social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde tillämpas resultatstyrning mellan ministeriet och ämbetsverk och inrättningar och inom ministeriet resultatorienterad ledning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_32">
                    <num>32 §</num>
                    <heading>Styrning av förvaltningsområdet</heading>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Strategi- och ekonomienheten svarar för resultatstyrningen vid Institutet för hälsa och välfärd samt vid Tillståndsmyndigheten för användning av social- och hälsovårdsdata, som finns i anslutning till institutet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avdelningen för social trygghet och försäkringar svarar för resultatstyrningen vid besvärsnämnden för social trygghet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avdelningen för säkerhet och hälsa svarar för resultatstyrningen vid Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet och vid Strålsäkerhetscentralen. Avdelningen för säkerhet och hälsa svarar tillsammans med avdelningen för arbete och jämställdhet för resultatstyrningen av Säkerhets- och kemikalieverkets uppgifter inom social- och hälsovårdsministeriets ansvarsområde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Avdelningen för klienter och tjänster inom social- och hälsovården svarar för resultatstyrningen vid Tillstånds- och tillsynsverket i fråga om ansvarsområdet för social- och hälsovård. Avdelningen för klienter och tjänster inom social- och hälsovården svarar för den funktionella styrningen av Nödcentralsverket tillsammans med inrikesministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Avdelningen för arbete och jämställdhet svarar för resultatstyrningen vid Arbetshälsoinstitutet och för resultatstyrningen vid Tillstånds- och tillsynsverket i fråga om ansvarsområdet för arbetarskydd. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Varje avdelning och fristående enhet deltar i styrningen och övervakningen av ämbetsverken och inrättningarna inom förvaltningsområdet samt i beredningen av resultatmålen för sitt verksamhetsområdes del.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Beredskapsenheten vid avdelningen för säkerhet och hälsa styr beredskapsplaneringen och beredskapen vid ämbetsverk och inrättningar inom ministeriets förvaltningsområde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_32__subsec_8">
                        <content>
                            <p>Strategi- och ekonomienheten meddelar närmare anvisningar om de förfaranden som ska iakttas i fråga om resultatstyrningen vid ämbetsverk och inrättningar inom förvaltningsområdet samt om allmänna riktlinjer för forskning och utveckling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_34">
                    <num>34 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av kanslichefen</heading>
                    <subsection eId="sec_34__subsec_1">
                        <intro eId="sec_34__subsec_1__intro">
                            <p>Kanslichefen avgör de ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>bisysslotillstånd,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>skriftlig varning till en tjänsteman vid ministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>inrättande, ändring och indragning av en tjänst vid ministeriet samt utnämning, uppsägning av något skäl som beror av tjänstemannen och upplösning av tjänsteförhållande när det är fråga om tjänstemän vid ministeriet vilkas lön betalas enligt kravnivå 6–7,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>beviljande av tjänstledighet som är beroende av prövning för längre tid än ett år när det är fråga om en tjänsteman som utnämnts av statsrådet, ministern eller kanslichefen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>lön och naturaförmåner för andra tjänstemän vid ministeriet än kanslichefen, fastställande av bedömningen av arbetets kravnivå och arbetsprestationen inom ramen för lönesystemet samt betalning av lön som är beroende av prövning under annan tjänstledighet än sådan som beviljats för frivilliga studier,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>godkännande av preciserande tjänstekollektivavtal som gäller personalen vid ministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>ministeriets rekommendationer och anvisningar samt föreskrifter som med stöd av lag meddelas statsförvaltningen och den offentliga förvaltningen, om inte ärendet på grund av sin betydelse ska avgöras av ministern,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>resultatavtal för ämbetsverk och inrättningar, med undantag av resultatstyrningen vid arbetarskyddsmyndigheterna, samt administrativa samarbetsavtal och andra motsvarande avtal och förbindelser, om inte ärendet på grund av sin betydelse ska avgöras av ministern,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>givande av utlåtande till republikens presidents kansli, högsta domstolen, högsta förvaltningsdomstolen, justitiekanslern eller riksdagens justitieombudsman eller givande av utlåtande och utredning till riksdagens revisorer eller statens revisionsverk eller givande av utlåtande om förslag till lag eller förordning till andra myndigheter eller givande av utlåtande till Europeiska unionens institutioner eller till internationella organ eller till en annan myndighet i anslutning till ett sådant utlåtande till ett internationellt organ som den myndigheten berett eller beviljande av fullmakt för undertecknande av internationella fördrag för andra myndigheter, om inte ärendet på grund av sin betydelse ska avgöras av ministern eller om inte utlåtandet hänför sig till ett ärende av mindre betydelse,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>intern revision inom ministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>åtgärder som ska vidtas på basis av de rapporter som avses i lagen om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av EU-rätten och den nationella lagstiftningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_12">
                            <num>12) </num>
                            <content>
                                <p>klagomål mot ministeriet eller ett ämbetsverk eller en inrättning inom dess förvaltningsområde, med undantag av klagomål som gäller Tillstånds- och tillsynsverkets arbetarskyddsavdelning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_13">
                            <num>13) </num>
                            <content>
                                <p>beslut om vägran att lämna ut en handling enligt 14 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt i 28 § i den lagen avsett tillstånd att ta del av social- och hälsovårdsministeriets sekretessbelagda handlingar, om inte ärendena i enlighet med denna arbetsordning ska avgöras av avdelningschefen vid avdelningen för arbete och jämställdhet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_14">
                            <num>14) </num>
                            <content>
                                <p>beslut om användning av ett läkemedelspreparat enligt 74 § i lagen om smittsamma sjukdomar (1227/2016) och om huruvida de grunder finns som avses i 1 § 1 mom. i statsrådets förordning om grunderna för ibruktagande av säkerhetsupplagrade läkemedel, sjukvårdsmaterial och skyddsutrustning (279/2006),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_15">
                            <num>15) </num>
                            <content>
                                <p>i 50 b § 1 och 4 mom. i lagen om ordnande av social- och hälsovård (612/2021) avsedda beslut som hänför sig till hanteringen av störningssituationer och undantagsförhållanden, med undantag av beslut som gäller ledningen av verksamheten i allmänhet, i 51 § 3 mom. i den lagen avsedd arbetsfördelning när det gäller uppgifterna för beredskapscentren för social- och hälsovården och i 52 § i den lagen avsedda ersättningar för att upprätthålla beredskapen och hantera störningssituationer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_16">
                            <num>16) </num>
                            <content>
                                <p>upphandling av vacciner,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_17">
                            <num>17) </num>
                            <content>
                                <p>ministeriets beredskapsnivå, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_34__subsec_1__para_18">
                            <num>18) </num>
                            <content>
                                <p>utfärdande av en rekommendation om jodprofylax till befolkningen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_38a">
                    <num>38 a §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av avdelningschefen vid avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga</heading>
                    <subsection eId="sec_38a__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avdelningschefen vid avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga avgör, utöver de ärenden som nämns i 35 §, de ärenden som gäller beredning av dispositionsplanen för anslaget för hälsofrämjande verksamhet i statsbudgeten och verkställande av den fastställda dispositionsplanen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_39">
                    <num>39 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av avdelningschefen vid avdelningen för arbete och jämställdhet</heading>
                    <subsection eId="sec_39__subsec_1">
                        <intro eId="sec_39__subsec_1__intro">
                            <p>Avdelningschefen vid avdelningen för arbete och jämställdhet avgör ärenden som social- och hälsovårdsministeriet behandlar såsom arbetarskyddsmyndighet samt, utöver de ärenden som nämns i 35 §, ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_39__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>meddelande av anvisningar för Tillstånds- och tillsynsverkets arbetarskyddsavdelning, klagomål mot arbetarskyddsavdelningen och resultatstyrningen av arbetarskyddsavdelningens verksamhet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_39__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>skriftlig varning till avdelningschefen vid Tillstånds- och tillsynsverkets arbetarskyddsavdelning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_39__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>förläggningsorterna för resultatgrupperna och tjänstemännen vid avdelningen för arbete och jämställdhet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_39__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>förande av ministeriets talan såsom arbetarskyddsmyndighet, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_39__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>Europeiska unionens strukturfondsprojekt.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_43">
                    <num>43 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av chefen för tillsyns- och styrenheten vid avdelningen för arbete och jämställdhet</heading>
                    <subsection eId="sec_43__subsec_1">
                        <intro eId="sec_43__subsec_1__intro">
                            <p>Chefen för tillsyns- och styrenheten vid avdelningen för arbete och jämställdhet avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_43__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>tillstånd till undantag som hör till ministeriet enligt författningar på lägre nivå som utfärdats med stöd av arbetarskyddslagen (738/2002) eller gäller med stöd av 68 § 4 mom. i den lagen, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_43__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>om ärendet inte är vittsyftande eller principiellt viktigt, beslut om förbud, begränsningar eller villkor eller förpliktelser som avses i 18–21 § i lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_44">
                    <num>44 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av chefen för personal- och förvaltningsenheten</heading>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_1">
                        <intro eId="sec_44__subsec_1__intro">
                            <p>Chefen för personal- och förvaltningsenheten avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>utnämning samt uppsägning av något skäl som beror av tjänstemannen och upplösning av tjänsteförhållande när det är fråga om tjänstemän vid ministeriet vilka hör till högst kravnivå 5,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>beviljande av tjänstledighet utan lön som är beroende av prövning för högst ett år när det är fråga om en tjänsteman vid ministeriet som utnämns av statsrådet, ministern eller kanslichefen och när det är fråga om sådana tjänstemän som avses i 1 punkten även för längre tid än ett år samt betalning av lön som är beroende av prövning under tjänstledighet som beviljats för frivilliga studier,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>behovsprövade lönetillägg och tilläggsarvoden som grundar sig på tjänstekollektivavtal,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>tjänstgöringstid som berättigar till semester samt semesterersättningar och andra än behovsprövade förmåner som grundar sig på tjänstekollektivavtal,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>bestämmande om sådana kontroller och undersökningar som avses i 19 § i statstjänstemannalagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>utfärdande av intyg över att ett tjänsteförhållande har upphört samt utfärdande av arbetsintyg,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>avtal om distansarbete,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>fullmakt att företräda ministeriet i domstolar och andra myndigheter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_44__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>förande av ministeriets talan i rättsliga frågor.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_44__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ärenden som gäller sammansättningen hos de besvärsnämnder som ministeriet ansvarar för bereds under ledning av chefen för personal- och förvaltningsenheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_52">
                    <num>52 §</num>
                    <heading>Reseförordnanden</heading>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ministern, statssekreteraren, kanslichefen, avdelningscheferna och cheferna för en fristående enhet företar inrikes tjänsteresor utan reseförordnande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ministern ger reseförordnanden för ministerns specialmedarbetare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avdelningschefen eller chefen för en fristående enhet kan bestämma att interna tjänsteresor företas utan reseförordnande inom avdelningen eller den fristående enheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Avdelningschefen ger reseförordnanden för inrikes resor för cheferna för enheterna och resultatgrupperna och gemensamma tjänstemän och anställda vid avdelningarna, och chefen för den fristående enheten eller resultatgruppen i fråga ger reseförordnanden för övriga tjänstemän och anställda. Direktören för Social- och hälsoorganisationernas understödscentral kan besluta att reseförordnande för inrikes resor kan ges av chefen för en grupp.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_5">
                        <content>
                            <p>När det gäller tjänsteresor till utlandet som föranleds av samarbete på regeringsnivå ger ministern reseförordnanden för statssekreteraren och kanslichefen, kanslichefen för ministern, avdelningscheferna och cheferna för en fristående enhet samt chefen för enheten för internationella ärenden för övrig personal.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_52__subsec_6">
                        <content>
                            <p>När det gäller andra resor till utlandet ger ministern reseförordnanden för statssekreteraren och kanslichefen, kanslichefen för ministern, avdelningscheferna och cheferna för en fristående enhet samt chefen för avdelningen eller den fristående enheten i fråga för övrig personal.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2026.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 17 december 2025</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Social- och hälsovårdsminister</role>
                                <person refersTo="">Kaisa Juuso</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringsråd</role>
                                <person refersTo="">Kalle Tervo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1248"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2025/1248/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2025/1248/alkup/fin/pdf"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2025-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="pdf"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2025</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1248/2025</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <componentRef showAs="main.pdf" src="main.pdf"/>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
</Results></AknXmlList>