2024

576/2024 Valtioneuvoston asetus monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta

Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään kotoutumisen edistämisestä annetun lain (681/2023) 25 §:n nojalla:
1 § Monikielisen yhteiskuntaorientaation sisältö

Sen lisäksi, mitä kotoutumisen edistämisestä annetun lain (681/2023) 25 §:ssä säädetään monikielisen yhteiskuntaorientaation sisällöstä, siihen on sisällytettävä opetusta ainakin seuraavista asioista:

 1) 

suomalaisen yhteiskunnan arvot ja normit sekä keskeinen lainsäädäntö;

 2) 

perus- ja ihmisoikeudet sekä yhdenvertaisuus;

 3) 

sukupuolten tasa-arvo ja seksuaalioikeudet;

 4) 

kotoutumisen tavoitteet ja kotoutumista edistävät palvelut;

 5) 

työllisyys, yrittäjyys ja työmarkkinat;

 6) 

opiskelu ja opiskelumahdollisuudet;

 7) 

järjestö- ja vapaaehtoistoiminta sekä osallisuus;

8) 

talouden suunnittelu ja muu arjessa toimiminen;

9) 

Suomen historia ja kulttuuri.

Monikieliseen yhteiskuntaorientaatioon voidaan sisällyttää myös muuta kuin 1 momentissa tarkoitettua sisältöä.
2 § Monikielisen yhteiskuntaorientaation toteuttaminen

Monikielisen yhteiskuntaorientaation on sisällettävä yhteensä vähintään 70 tuntia opetusta ja itsenäistä opiskelua.

Lähtökohtaisesti monikielistä yhteiskuntaorientaatiota on toteutettava opetusmuotoisesti. Monikielinen yhteiskuntaorientaatio voidaan toteuttaa osittain tai kokonaan itseopiskeluna toimittamalla kotoutuja-asiakkaalle audiovisuaalista tai kirjallista materiaalia, jos:

 1)

kotoutuja-asiakkaan äidinkieli ja muut hyvin osaamat kielet ovat harvinaisia, millään edellä tarkoitetulla kielellä ei saada muodostettua monikieliseen yhteiskuntaorientaatioon osallistuvien ryhmää eikä kouluttajan tai tulkin järjestäminen onnistuisi ilman kohtuutonta vaivaa; tai

 2) 

kotoutuja-asiakkaan opiskelutaidot ja tausta huomioon ottaen itseopiskelua voidaan pitää hänelle soveltuvana.

Monikielinen yhteiskuntaorientaatio voidaan toteuttaa lähi- tai etäopetuksena taikka niiden yhdistelmänä. Monikielinen yhteiskuntaorientaatio on kuitenkin toteutettava lähiopetuksena, jos etäopetusta ei voida pitää tarkoituksenmukaisena kotoutuja-asiakkaan yksilöllisen taustan ja palvelutarpeen vuoksi.
3 § Monikielisen yhteiskuntaorientaation toteuttaminen tulkitsemalla

Monikielinen yhteiskuntaorientaatio voidaan toteuttaa osittain tai kokonaan tulkitsemalla, jos kotoutuja-asiakkaan äidinkielellä tai hyvin osaamalla kielellä annettavan opetuksen toteuttamista voidaan pitää kohtuuttomana monikieliseen yhteiskuntaorientaatioon osallistuvien kotoutuja-asiakkaiden vähäisen määrän, kouluttajan saatavuuden, kielen harvinaisuuden tai muun perustellun syyn vuoksi.

4 § Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.

Helsingissä 24.10.2024

Liikenne-, viestintä- ja sisäministeri Lulu Ranne Erityisasiantuntija Nea Brandt