<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/570/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/570"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/570/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2024-10-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-10-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="570"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/570/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/570/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/570/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2024-10-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-10-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/570/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/570/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/570/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-10-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>570/2024</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om samarbete vid befolkningsskyddsberedskap</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 65 § 6 mom. i räddningslagen (379/2011), sådant det lyder i lag 1353/2018:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas på samordningen av den beredskap för och planering av befolkningsskyddsuppgifter som myndigheterna inom välfärdsområdenas räddningsväsende och andra myndigheter som är verksamma inom välfärdsområdet ansvarar för. Vad som i denna förordning föreskrivs om välfärdsområden tillämpas även på Helsingfors stad.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Samarbetsgrupp</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myndigheten inom välfärdsområdets räddningsväsende ska inom sitt verksamhetsområde tillsätta en samarbetsgrupp för befolkningsskyddet. Samarbetsgruppens uppgift är att samordna den beredskap och de planer för befolkningsskyddsuppgifter som myndigheterna inom välfärdsområdets räddningsväsende och andra myndigheter som är verksamma inom välfärdsområdets område ansvarar för.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I samarbetsgruppen ska det finnas en medlem från åtminstone räddningsväsendet, Försvarsmakten, social- och hälsovårdsväsendet, närings-, trafik- och miljöcentralerna, regionförvaltningsverken samt kommunerna i området. I samarbetsgruppen kan det finnas medlemmar också från andra myndigheter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Samarbetsgruppen kan kalla in sakkunniga för att höras.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Ärenden som behandlas i samarbetsgruppen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Samarbetsgruppen har till uppgift att behandla åtminstone följande ärenden:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>beaktandet inom de ansvarsområden som är representerade i samarbetsgruppen av slutsatserna av den bedömning av krigstida hot och deras konsekvenser som gjorts upp under ledning av välfärdsområdets räddningsmyndighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>förberedelserna inom och samverkan mellan olika ansvarsområden vid förflyttning av befolkning enligt 121 § i beredskapslagen (1552/2011),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ansvarsfördelningen mellan och resurserna för myndigheter, inrättningar och affärsverk vid upprättandet av beredskap för inkvartering, bespisning och annan försörjning av befolkning som förflyttats med stöd av 121 § i beredskapslagen och tillfällig inkvartering av förflyttad befolkning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>planer som gäller ledning och samordning av befolkningsskyddet och andra förberedelser för verksamheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>skyddsrumsläget i området och beredskapen för ibruktagande av skyddsrum och för ledning av sökandet av skydd,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>beredskapen för samarbete inom räddningsverksamheten under krigstid,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>beredskapen att ta i bruk områden och utrymmen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>beredskapen att ta varor i besittning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>beredskapen att införa begränsningar i rätten att röra sig och vistas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>den egna beredskapen hos områdets befolkning för hot under undantagsförhållanden, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>beredskapen för kommunikation i frågor som nämns i 1–10 punkten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Samarbetsplaner</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Under ledning av välfärdsområdets räddningsmyndigheter ska åtminstone samarbetsplaner för verkställande av förflyttning av befolkning och mottagande av förflyttad befolkning göras upp och hållas så uppdaterade som möjligt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Samarbetsplanernas innehåll</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Samarbetsplaner för verkställande av förflyttning av befolkning ska innehålla åtminstone följande helheter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>riktandet av evakueringar inom området baserat på en hotbedömning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>de operativa ansvaren för förflyttning av befolkning enligt aktör,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ledningen av förflyttning av befolkning och samordningen av verksamheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>informationen till befolkningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>indelning i faser av förflyttningen av befolkningen inom området,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>arrangemangen för sändande av befolkning, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>ordnandet av transporter, användningen av trafikleder och trafikregleringen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Samarbetsplaner för mottagande av förflyttad befolkning ska innehålla åtminstone följande helheter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>ansvaren för mottagandet enligt aktör,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>arrangemangen för ledning av mottagande av förflyttad befolkning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>de lokaler som används för mottagande och tillfällig inkvartering av förflyttad befolkning och därmed sammanhängande arrangemang,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>arrangemangen för hjälp, psykosocialt stöd och prehospital akutsjukvård som behövs för att den förflyttade befolkningen ska klara av det dagliga livet, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>informationen till befolkningen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 november 2024.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 24 oktober 2024</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kommunikations- och inrikesminister</role>
                                <person refersTo="">Lulu Ranne</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ledande sakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Linda Viitala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
