<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/381/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/381"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/381/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="381"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/381/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/381/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/381/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/381/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/381/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/381/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>381/2024</docNumber>
                <docTitle>Finansministeriets förordning om informationsinnehåll och tekniska beskrivningar som tillämpas på lämnandet av kommuns ekonomiska uppgifter för räkenskapsperioden 2025</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med finansministeriets beslut föreskrivs med stöd av 120 a § 3 mom. i kommunallagen (410/2015), sådant det lyder i lag 419/2021:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning utfärdas närmare bestämmelser om det informationsinnehåll och de tekniska beskrivningar som ska tillämpas när i 120 a § i kommunallagen (410/2015) avsedda ekonomiska uppgifter för räkenskapsperioden 2025 lämnas till kommunernas och välfärdsområdenas informationsresurs för ekonomisk information, som avses i 2 § 1 mom. 4 punkten i lagen om statskontoret (305/1991).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Kodsystem som ska iakttas vid lämnandet av ekonomiska uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kommunerna ska vid lämnandet av ekonomiska uppgifter i tillämpliga delar iaktta kodsystemen för standardiserad ekonomisk rapportering, sådana de har offentliggjorts den 13 juni 2024 i webbtjänsten Koodistot, som upprätthålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata på webbadressen 
                                <a href="https://koodistot.suomi.fi/registry;registryCode=">https://koodistot.suomi.fi/registry;registryCode=</a>
                                sbr-fi-code-lists.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tekniska beskrivningar som tillämpas</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kommunerna ska vid lämnandet av ekonomiska uppgifter i tillämpliga delar iaktta de krav som anges i de tekniska beskrivningarna för standardiserad ekonomisk rapportering, sådana de har offentliggjorts den 13 juni 2024 i webbtjänsten Avoin data för öppen data, som upprätthålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata på webbadressen 
                                <a href="https://www.avoindata.fi/data/fi/dataset/sbr-taksonomia/resource/f0fe2c52-eb47-42c1-907f-7512825ddcca">https://www.avoindata.fi/data/fi/dataset/sbr-taksonomia/resource/f0fe2c52-eb47-42c1-907f-7512825ddcca</a>
                                .
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Rapporteringshelheter som tillämpas</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Det informationsinnehåll som ska lämnas i enlighet med denna förordning har delats in i de rapporteringshelheter som anges i 2 mom. Med rapporteringshelhet avses en sådan del av helheten av ekonomiska uppgifter för räkenskapsperioden som kommunen är skyldig att lämna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <intro eId="sec_4__subsec_2__intro">
                            <p>Kommunen ska till kommunernas och välfärdsområdenas informationsresurs för ekonomisk information lämna de uppgifter som hör till följande rapporteringshelheter, till den del uppgifterna har angetts som obligatoriska i specifikationerna av rapporteringshelheterna:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Dottersamfund, intressesamfund och övriga enheter;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Affärsverk och balansenheter för vattenförsörjningen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens finansieringsanalys i bokslutet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens bokslutsprognos vid halvårsrapportering; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens bokslutsuppgifter enligt serviceklass (driftsekonomi, investeringar);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens bokslutsuppskattning;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Kommun- och samkommunkoncernens bokslutsrapportering;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Budget och ekonomiplan för kommun och samkommun;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens kvartalsrapportering;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Uppgifter om ekonomin och verksamheten i anslutning till förskoleundervisning, grundläggande utbildning, morgon- och eftermiddagsverksamhet för skolelever enligt lagen om grundläggande utbildning och gymnasieutbildning;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Kommunens och samkommunens övriga ekonomiuppgifter som kompletterar bokslutsuppgifterna per kalenderår;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Utfallsrapportering från kommunens och samkommunens affärsverk och balansenheten för vattenförsörjningen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Bokslutsuppskattning från kommunens och samkommunens affärsverk och balansenheten för vattenförsörjningen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>14) Kommunens och samkommunens ekonomiska verksamhet i ett konkurrensläge på marknaden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>
                                Rapporteringshelheterna och specifikationerna av deras obligatoriska karaktär iakttas sådana de har offentliggjorts den 13 juni 2024 i webbtjänsten Avoin data, som upprätthålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata på webbadressen 
                                <a href="https://www.avoin-data.fi/data/fi/dataset/sbr-taksonomia/resource/315047fa-b811-4526-a11f-413ec6bdbde3">https://www.avoin-data.fi/data/fi/dataset/sbr-taksonomia/resource/315047fa-b811-4526-a11f-413ec6bdbde3</a>
                                .
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om de tidsfrister som ska iakttas vid lämnandet av uppgifter finns i 3 § i statsrådets förordning om lämnande av uppgifter som gäller kommuners ekonomi (524/2020).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Rapportering av vissa uppgifter om Helsingfors stad</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                I fråga om de helheter som avses i 4 § 2 mom. 5, 6 punkten och 9 punkten, ska Helsingfors stad med koden för indelning enligt motparter ”x01 – Externa” 
                                <a href="http://uri.suomi.fi/codelist/sbr-fi-code-lists/CT-2022-1/code/x01">http://uri.suomi.fi/codelist/sbr-fi-code-lists/CT-2022-1/code/x01</a>
                                 rapportera Helsingfors stads externa poster för andra uppgifter än de som särredovisas inom social- och hälsovården och räddningsväsendet samt Helsingfors stads interna poster mellan uppgifter som särredovisas inom social- och hälsovården och räddningsväsendet och andra uppgifter.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Med avvikelse från vad som föreskrivs i 4 § ska Helsingfors stad i fråga om de helheter som avses i 4 § 2 mom. 5, 6 punkten och 9 punkten, utöver de uppgifter som angetts som obligatoriska, med koden för indelning enligt motparter ”x0 – Ej tillämpligt/Alla motparter” 
                                <a href="http://uri.suomi.fi/codelist/sbr-fi-code-lists/CT-2022-1/code/x0">http://uri.suomi.fi/codelist/sbr-fi-code-lists/CT-2022-1/code/x0</a>
                                 rapportera Helsingfors stads interna poster mellan uppgifter som särredovisas inom social- och hälsovården och räddningsväsendet och andra uppgifter, vilka ingår i de poster som avses i 1 mom.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2025.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 20 juni 2024</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kommun- och regionminister</role>
                                <person refersTo="">Anna-Kaisa Ikonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman</role>
                                <person refersTo="">Hanna-Mari Talka</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
