<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="258"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>258/2024</docNumber>
                <docTitle>Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om processhjälpmedel i livsmedel</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut </p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         tabellerna II och III i bilagan till jord- och skogsbruksministeriets förordning om processhjälpmedel i livsmedel (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/1020">1020/2011</affectedDocument>
                        ), samt
                        <i>införs</i>
                         en ny tabell IV som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2024.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>EUT L 25, 27.1.2023, s. 67</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 14 maj 2024</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Livsmedelsöverinspektör</role>
                                <person refersTo="">Anna Lemström</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga </i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>II. Extraktionsmedel som får användas på följande villkor:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Extraktionsmedel</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Användning</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Maximimängd i livsmedel</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Hexan
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Framställning eller fraktionering av fetter och oljor och framställning av kakaosmör</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg i fett, olja eller kakaosmör</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p> </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Beredning av avfettade proteinprodukter och avfettat mjöl</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg i livsmedel som innehåller avfettade proteinprodukter och avfettat mjöl </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30 mg/kg i avfettade sojaprodukter som säljs till den enskilde konsumenten</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Beredning av avfettade spannmålsgroddar</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg i avfettade spannmålsgroddar</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyloxolan </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Framställning eller fraktionering av fetter och oljor och framställning av kakaosmör </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg i fett, olja eller kakaosmör</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Beredning av avfettade proteinprodukter och avfettat mjöl</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg i livsmedel som innehåller avfettade proteinprodukter och avfettat mjöl</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30 mg/kg i avfettade sojaprodukter som säljs till den enskilde konsumenten</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Beredning av avfettade spannmålsgroddar </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg i avfettade spannmålsgroddar</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metylacetat</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Avlägsnande av koffein eller retande ämnen och bittra ämnen från kaffe och te</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>20 mg/kg kaffe eller te</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Framställning av socker ur 
                                        <br/>
                                        melass
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg i sockret</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Etylmetylketon2</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Fraktionering av fetter och oljor </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg i fett eller olja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Avlägsnande av koffein eller retande ämnen och bittra ämnen från kaffe och te</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>20 mg/kg kahvissa tai teessä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Diklormetan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Avlägsnande av koffein eller retande ämnen och bittra ämnen från kaffe och te</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        2 mg/kg i rostat kaffe och 
                                        <br/>
                                        5 mg/kg i te
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>I alla livsmedel</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-propanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>I alla livsmedel</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dimetyleter</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Beredning av avfettade animaliska proteinprodukter, inklusive gelatin
                                        <sup>3</sup>
                                         
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,009 mg/kg i avfettade animaliska proteinprodukter, inklusive gelatin</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Beredning av kollagen
                                        <sup>4</sup>
                                         och kollagenderivat, utom gelatin
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>3 mg/kg i kollagen och kollagenderivat, utom gelatin</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>(1)</sup>
                             Med hexan avses ett kommersiellt preparat som i första hand består av acykliska mättade kolväten, som innehåller sex kolatomer och som destilleras i temperaturintervaller om 64 °C–70 °C. Det är förbjudet att använda hexan tillsammans med etylmetylketon.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(2)</sup>
                             Mängden n-hexan i lösningsmedlet får vara högst 50 mg/kg. Det är förbjudet att använda hexan tillsammans med etylmetylketon.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(3)</sup>
                             Med gelatin avses ett naturligt, lösligt protein, gelbildande eller icke gelbildande, som erhållits genom partiell hydrolys av kollagen som framställts av ben, hudar och skinn, ligament och senor från djur, i enlighet med de relevanta kraven i förordning (EG) nr 853/2004.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(4)</sup>
                             Med kollagen avses den proteinbaserade produkt som utvinns ur djurben, hudar, skinn och senor och som framställs i enlighet med de relevanta kraven i förordning (EG) nr 853/2004.
                        </p>
                        <p>
                            <b>III. Extraktionsmedel som får användas på följande vilkor:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Extraktionsmedel</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Högsta resthalt i livsmedel vid användning av extraktionsmedel vid beredning av aromer av naturliga aromkällor</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dietyleter</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Hexan (1)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyloxolan </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Cyklohexan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metylacetat</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1-butanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-butanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Etylmetylketon (1)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Diklormetan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,02 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1-propanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1,1,1,2-tetrafluoretan</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,02 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metanol</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1,5 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-propanol </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>(1)</sup>
                             Det är förbjudet att använda hexan tillsammans med etylmetylketon.
                        </p>
                        <p>
                            <b>IV. Särskilda renhetskriterier för extraktionsmedel</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyloxolan</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>CAS-nummer </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>96-47-9</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Innehåll</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Minst 99,9 % (torrsubstans) </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Furan </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Högst 50 mg/kg (torrsubstans)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metylfuran </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Högst 500 mg/kg (torrsubstans)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Etanol </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Högst 450 mg/kg (torrsubstans)</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
