<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="258"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/258/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/258/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/258/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>258/2024</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/1020">1020/2011</affectedDocument>
                        ) liitteessä oleva taulukko II ja III, sekä 
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         liitteeseen uusi taulukko IV, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2024</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>EUVL L 25, 27.1.2023, s. 67</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 14.5.2024</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Elintarvikeylitarkastaja</role>
                                <person refersTo="">Anna Lemström</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite </i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>II.</b>
                            <b>Uuttoliuottimet, joita saa käyttää seuraavilla ehdoilla:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Uuttoliuotin</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Käyttö</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Enimmäismäärä elintarvikkeessa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Heksaani
                                        <sup>(1)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvojen ja öljyjen valmistus tai fraktiointi sekä kaakaovoin valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg rasvassa, öljyssä tai kaakaovoissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvattomien proteiinivalmisteiden ja rasvattomien jauhojen valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg elintarvikkeessa, joka sisältää rasvatonta proteiinivalmistetta ja rasvatonta jauhoa </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30 mg/kg kuluttajalle myyntivalmiissa, rasvattomassa soijatuotteessa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvattomien viljan itujen valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg rasvattomissa viljan iduissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyylioksolaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvojen ja öljyjen valmistus tai fraktiointi sekä kaakaovoin valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg rasvassa, öljyssä tai kaakaovoissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvattomien proteiinivalmisteiden ja rasvattomien jauhojen valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg elintarvikkeessa, joka sisältää rasvatonta proteiinivalmistetta ja rasvattomia jauhoja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30 mg/kg kuluttajalle myytävissä rasvattomissa soijatuotteissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvattomien viljan itujen valmistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg rasvattomissa viljan iduissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metyyliasetaatti</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kofeiinin sekä ärsyttävien ja katkeran makuisten aineiden poistaminen kahvista ja teestä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>20 mg/kg kahvissa ja teessä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Sokerin valmistaminen siirapista</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg sokerissa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Etyylimetyyliketoni
                                        <sup>(2)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rasvojen ja öljyjen fraktiointi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5 mg/kg rasvassa tai öljyssä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kofeiinin sekä ärsyttävien ja katkeran makuisten aineiden poistaminen kahvista ja teestä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>20 mg/kg kahvissa tai teessä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dikloorimetaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kofeiinin sekä ärsyttävien ja katkeran makuisten aineiden poistaminen kahvista ja teestä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        2 mg/kg paahdetussa kahvissa ja 
                                        <br/>
                                        5 mg/kg teessä
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kaikkiin elintarvikkeisiin</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-propanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kaikkiin elintarvikkeisiin</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dimetyylieetteri</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Rasvasta puhdistettujen eläinperäisten proteiinituotteiden valmistus, gelatiini
                                        <sup>3 </sup>
                                        mukaan luettuna
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,009 mg/kg rasvasta puhdistetuissa eläinperusteisessä proteiinituotteissa, gelatiini mukaan luettuna</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Kollageenin
                                        <sup>4</sup>
                                         ja kollageenin johdannaisten valmistus, gelatiinia lukuun ottamatta
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>3 mg/kg kollageenin ja kollageenin johdannaisissa, gelatiinia lukuun ottamatta </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>(1)</sup>
                             Heksaanilla tarkoitetaan kaupallista valmistetta, joka koostuu ensisijassa asyklisistä tyydyttyneistä kuusihiilisistä molekyyleistä, jotka tislautuvat lämpötilavälillä 64 °C–70 °C. Heksaanin ja etyylimetyyliketonin käyttö yhdessä on kiellettyä.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(2)</sup>
                             N-heksaanin pitoisuus tässä liuottimessa ei saa ylittää 50 mg/kg. Heksaanin ja etyylimetyyliketonin käyttö yhdessä on kiellettyä.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(3)</sup>
                             Gelatiinilla tarkoitetaan luonnollista, liukoista ja hyytelöivää tai ei-hyytelöivää proteiinia, jota saadaan eläinten luista, vuodasta, nahasta ja jänteistä valmistetun kollageenin osittaisella hydrolyysilla asetuksen (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevien vaatimusten mukaisesti.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>(4)</sup>
                             Kollageenilla tarkoitetaan proteiinipohjaista tuotetta, jota saadaan asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädettyjen asiaan kuuluvien vaatimusten mukaisesti valmistetuista eläinten luista, vuodasta, nahasta ja jänteistä.
                        </p>
                        <p>
                            <b>III Uuttoliuottimet, joita saa käyttää seuraavilla ehdoilla:</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Uuttoliuotin</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Enimmäismäärät elintarvikkeessa oleville jäämille, jotka johtuvat uuttoliuottimien käytöstä luonnon aromilähteistä peräisin olevien aromiaineiden valmistuksessa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dietyylieetteri</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Heksaani
                                        <sup>(1)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyylioksolaani </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Sykloheksaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metyyliasetaatti</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1-butanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-butanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Etyylimetyyliketoni
                                        <sup>(1)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dikloorimetaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,02 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1-propanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1,1,1,2-tetrafluoroetaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,02 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Metanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1,5 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-propanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 mg/kg</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>(1)</sup>
                             Heksaanin ja etyylimetyyliketonin käyttö yhdessä on kiellettyä.
                        </p>
                        <p>
                            <b>IV. Uuttoliuottimien erityiset puhtausvaatimukset</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyylioksolaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>CAS-numero</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>96-47-9</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Määritys</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Vähintään 99,9 % (kuiva-aineesta)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Furaani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Enintään 50 mg/kg (kuiva-aineesta)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2-metyylifuraani</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Enintään 500 mg/kg (kuiva-aineesta)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Etanoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Enintään 450 mg/kg (kuiva-aineesta)</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
