<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/212/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/212"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/212/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="212"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/212/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/212/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/212/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2024/212/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2024/212/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/212/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>212/2024</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om understöd som beviljas 2024–2027 på grund av ekonomiska konsekvenser för kommersiellt fiske till följd av skyddet av saimenvikaren</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 8 § i statsunderstödslagen (688/2001):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning innehåller bestämmelser om understöd som beviljas på grund av ekonomiska konsekvenser för kommersiellt fiske i Saimen med anledning av de avtalsbaserade fiskebegränsningar som föreskrivits för att skydda saimenvikaren. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Understödet beviljas som sådant stöd av mindre betydelse som avses i kommissionens förordning (EU) nr 717/2014 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom fiskeri- och vattenbrukssektorn.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Statsbidragsmyndigheter</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsbidragsmyndigheter är Närings-, trafik- och miljöcentralen i Norra Savolax och närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Utvecklings- och förvaltningscentret betalar ut understöd enligt de beslut som fattats med stöd av denna förordning och beslutar om återkrav och avbrytande av utbetalning av understöd. Statsbidragsmyndighetens övriga uppgifter sköts av Närings-, trafik- och miljöcentralen i Norra Savolax.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Villkor som gäller understödstagaren</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Understöd kan beviljas sådana kommersiella fiskare som hör till den i 88 § 2 mom. i lagen om fiske (379/2015) avsedda grupp I och som uppfyller samtliga följande villkor: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>fiskaren har i enlighet med 90 § i den lagen journalfört sitt fiske och till Naturresursinstitutet eller närings-, trafik- och miljöcentralen anmält de fångster som fiskaren har fångat eller de fångster som har fångats för dennes räkning under det föregående fiskeåret; fiskaren ska dessutom anmäla de fångster som fiskaren har fått under begränsningstiden under året för ansökan,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>fiskaren är antecknad som innehavare eller ägare till ett fiskefartyg i det fiskefartygsregister för insjövatten som avses i 38 § i lagen om det nationella genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik (1048/2016) och fiskaren inte har underlåtit att iaktta sin skyldighet som gäller identifieringsbeteckning för insjöfartyg enligt 41 § i den lagen eller sin skyldighet att anmäla förändringar och uppgifter enligt 44 § i den lagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>fiskarens huvudsakliga fiskeområde omfattas av sådana fiskebegränsningar som avses i statsrådets förordning om vissa fiskebegränsningar i Saimen åren 2021–2026 eller i avtal som avses i 1 § 2 mom. i den förordningen och som medför faktiska ekonomiska förluster för fiskaren, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>fiskaren bedriver regelbundet kommersiellt fiske med tillåtna fångstmetoder eller inom ett tillåtet fiskeområde under den begränsningstid som avses i 3 punkten och anmäler sin fångst för denna period, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>fiskaren har inte under de fem år som föregår året för ansökan genom en lagakraftvunnen dom dömts till straff för fiskeförseelse enligt 118 § i den lagen, olovlig fångst enligt 28 kap. 10 § i strafflagen (39/1889) eller fiskebrott enligt 48 a kap. 2 § i strafflagen. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Understödets belopp</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd beviljas och betalas inom ramen för de anslag som anvisats i statsbudgeten. Understödsbeloppet är 20 procent av värdet av den fångst som fiskaren under det föregående kalenderåret fångat i Saimen med sådana stående fångstredskap som avses i 4 § 15 punkten i lagen om fiske. Med fångstens värde avses fiskarens fångstmängd multiplicerad med priserna enligt statistik som producerats av Naturresursinstitutet. I fångstmängden beaktas de fångster som anmälts till Naturresursinstitutet eller närings-, trafik- och miljöcentralen i enlighet med 3 § 1 punkten i denna förordning. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>En fiskare beviljas understöd till ett belopp av högst 10 000 euro per år och högst 15 procent av den inkomst från fiske som fiskaren uppgett i skattedeklarationen för näringsverksamhet. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Understödet beviljas som allmänt understöd enligt 5 § i statsunderstödslagen (688/2001). </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ansökan om och utbetalning av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ansökan om stöd görs elektroniskt hos Närings-, trafik- och miljöcentralen i Norra Savolax via den för ändamålet avsedda webbtjänsten. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Understöd ska sökas för varje kalenderår mellan den 1 och 31 augusti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Understöd som beviljats ska betalas senast den 31 januari det år som följer på året för ansökan. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Utöver vad som anges i denna förordning tillämpas på beviljande, utbetalning, användning och återkrav av understöd bestämmelserna i statsunderstödslagen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Innehållet i ansökan</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Ansökan eller dess bilagor ska innehålla</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>sökandens namn, kontaktinformation och hemort,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>sökandens bokslutsuppgifter för den senaste räkenskapsperioden eller den senaste skattedeklarationen för näringsverksamhet av vilka framgår omsättningen av försäljningen av fisk som den kommersiella fiskaren själv fångat eller av förädlade produkter av sådan fisk, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>en redogörelse för sökandens fiske inom området för fiskebegränsningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>en redogörelse för de ekonomiska förluster som fiskebegränsningarna medfört, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om den fiskfångst som sökanden har fått i begränsningsområdet enligt art och fångstredskap under hela det kalenderår som föregått året för ansökan, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om sökandens fiskfångst under året för ansökan under begränsningarnas giltighetstid, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om sådana stöd av mindre betydelse som beviljats sökanden under det innevarande beskattningsåret och de två föregående beskattningsåren, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>andra uppgifter än de som avses i 1–7 punkten som är nödvändiga för beviljande och betalning av understöd.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 10 maj 2024 och gäller till och med den 31 januari 2028.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 2 maj 2024</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Sari Essayah</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman</role>
                                <person refersTo="">Harri Kukka</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
