<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2023/7/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2023/7"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/7/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2023-01-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2023-01-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="7"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2023/7/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2023/7/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/7/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2023-01-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2023-01-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2023/7/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2023/7/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/7/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-05" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2023-01-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2023</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>7/2023</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus talousveden tuotantoketjun riskienhallinnasta ja omavalvonnasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään terveydensuojelulain (763/1994) 19 a §:n 5 momentin ja vesihuoltolain (119/2001) 15 §:n 5 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat, ensin mainittu laissa 1258/2022 ja viimeksi mainittu laissa 1259/2022:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan sellaisen talousvettä toimittavan laitoksen vedentuotantoketjun riskinarviointiin ja riskienhallintaan, joka toimittaa talousvettä vedenjakelualueelle vähintään 10 kuutiometriä vuorokaudessa tai vähintään 50 henkilön tarpeisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vedenottamolla</i>
                                     rakennelmaa tai laitteistoa, josta johdetaan pohjavettä, pintavettä tai tekopohjavettä käytettäväksi talousvetenä tai talousveden valmistamiseen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vedenottamoalueella</i>
                                     vedenottamon rakentamista, käyttöä ja kunnossapitoa varten tarvittavaa aluetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vedenkäsittelylaitoksella</i>
                                     rakennelmaa, jossa vettä käsitellään talousveden tuottamiseksi;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vedenottamon suoja-alueella</i>
                                     vesilain (587/2011) 4 luvun 11 §:ssä tarkoitettua pohjaveden tai pintaveden ottamon ympärillä olevaa aluetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vedenottopisteen vedenmuodostumisalueella</i>
                                     aluetta, josta vesi kulkeutuu pohjaveden ottopisteelle tietyllä pumppausmäärällä, taikka raakaveden laatuun vaikuttavaa pintaveden valuma-aluetta, jolla vesi muodostuu ja jolta se kulkeutuu vedenottopisteelle;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vaaralla</i>
                                     vedessä olevaa biologista, kemiallista, fysikaalista tai radioaktiivista tekijää tai muuta veden tilaan liittyvää seikkaa, joka saattaa aiheuttaa terveyshaittaa talousveden välityksellä tai vaikuttaa veden käyttökelpoisuuteen talousvetenä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vaaratilanteella</i>
                                     tilannetta, joka uhkaa talousveden tuotantoketjua siten, että vaara voi toteutua; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>riskillä</i>
                                     vaaratilanteen todennäköisyyden ja vaaran haittavaikutuksen yhdistelmää;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>riskienhallintatoimenpiteellä</i>
                                     sellaista toimenpidettä, jolla ennaltaehkäistään vaaraa tai vaaratilannetta taikka poistetaan tai vähennetään näistä aiheutuvaa riskiä.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Riskienhallintasuunnitelma</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Terveydensuojelulain (763/1994) 19 a §:ssä tarkoitettuun riskienhallintasuunnitelmaan on sisällytettävä seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>riskienhallintasuunnitelman laatimiseen osallistuneen työryhmän kokoonpano;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>vedenottopisteiden sijainti paikkatietona; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>selvitys vedenottopisteiden vedenmuodostumisalueiden maankäytöstä, valumasta, vedenmuodostumisprosesseista ja ihmisen toiminnan vaikutuksesta veden laatuun;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>vedenottamoiden, vedenottamoalueiden, vedenottamon suoja-alueiden, vedenkäsittelylaitosten ja vedenjakelualueiden sijainti paikkatietona tai kartalla; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>veden ottoa, käsittelyä, varastointia ja jakelua koskeva vedentuotantoketjun kuvaus; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>tiedot vedenkäsittelykemikaaleista ja sellaisten vedentuotantoketjussa käytettävien tuotteiden materiaaleista, jotka ovat kosketuksissa talousvedeksi tuotettavan veden tai talousveden kanssa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>luettelo tunnistetuista talousveden laatua uhkaavista vaaroista ja vaaratilanteista liitteessä 1 tarkoitetuilla riskienhallinnan osa-alueilla; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>arvio tunnistettujen vaarojen ja vaaratilanteiden aiheuttamasta riskistä talousveden laadulle; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>luettelo laitoksen käytössä olevista riskienhallintatoimenpiteistä; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>aikataulutettu toimenpidesuunnitelma uusien riskienhallintatoimenpiteiden käyttöönottamiseksi, jos olemassa olevat riskienhallintatoimenpiteet eivät ole riittäviä poistamaan vaaraa tai vähentämään riskiä hyväksyttävälle tasolle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>7 §:ssä tarkoitettu omavalvontasuunnitelma. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Jos 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua vedenottopisteen vedenmuodostumisaluetta ei ole määritetty, mainitussa kohdassa tarkoitettujen tietojen osalta voidaan käyttää ympäristönsuojelulain (527/2014) 222 §:ssä tarkoitettuun ympäristönsuojelun tietojärjestelmään tallennettuja tietoja, jotka koskevat vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä annetun lain (1299/2004), jäljempänä 
                                <i>vesienhoitolaki</i>, 10 a §:ssä tarkoitettua pohjavesialuetta taikka pintavesimuodostumaa tai sen osavaluma-aluetta.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Riskienhallintasuunnitelmaan sisältyvät tiedot on pidettävä ajan tasalla, ja suunnitelma on tarkistettava vähintään kerran kuudessa vuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Riskienhallintasuunnitelmaa varten saatujen ja laadittujen asiakirjojen julkisuudesta ja salassapidosta säädetään viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 23 §:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Riskinarviointi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riskinarvioinnissa arvioidaan kaikkien 3 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettujen vaarojen ja vaaratilanteiden todennäköisyys ja niiden talousveden välityksellä aiheutuva mahdollinen terveyshaitta tai talousveden käyttökelpoisuuteen vaikuttava haitta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <intro eId="sec_4__subsec_2__intro">
                            <p>Riskinarviointiin sisällytetään selvitys siitä, miten riskinarvioinnissa on otettu huomioon raakaveden lähteenä käytettävää vesimuodostumaa koskevat: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>vesienhoitolain 5 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetut vesimuodostuman ominaispiirteet, 2 kohdassa tarkoitetut ihmisen toiminnan vaikutukset ja 7 kohdassa tarkoitetun vesien seurannan tulokset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>vesienhoitolain 10 e §:ssä tarkoitettu pohjavesialueen suojelusuunnitelma;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>vesilain 4 luvun 12 §:ssä tarkoitetut vedenottamon suoja-aluemääräykset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Riskienhallinta</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Talousvettä toimittavan laitoksen tulee määrittää 4 §:n mukaisesti tehdyn riskinarvioinnin perusteella riskienhallintatoimenpiteet talousveden terveydellisen laadun ja käyttökelpoisuuden turvaamiseksi ja tunnistaa toimenpiteistä vastuussa olevat toimijat. Toimenpiteiden ensisijaisena tarkoituksena on poistaa 3 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitetut vaarat ja vaaratilanteet ja toissijaisesti vähentää niistä aiheutuvaa riskiä talousveden laadulle. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos 4 §:n mukaisesti tehty riskinarviointi edellyttää uusia talousvettä toimittavan laitoksen vastuulla olevia riskienhallintatoimenpiteitä, laitoksen tulee tehdä 3 §:n 1 momentin 10 kohdassa tarkoitettu suunnitelma näiden toimenpiteiden käyttöönottamiseksi. Kun uudet riskienhallintamenetelmät on otettu käyttöön, laitoksen tulee lisätä ne 3 §:n 1 momentin 9 kohdassa tarkoitettuun luetteloon. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Talousvettä toimittavan laitoksen omavalvonta</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Talousvettä toimittavan laitoksen omavalvonnan tarkoituksena on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>varmistaa vedenkäsittelyn asianmukaisuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>varmistaa käytössä olevien riskienhallintatoimenpiteiden toimivuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>seurata vedentuotantoketjussa tekijöitä, jotka vaikuttavat 3 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettuihin vaaroihin ja vaaratilanteisiin sekä niiden aiheuttamaan riskiin talousveden laadulle; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>ehkäistä ennalta vaaratilanteita ja talousveden terveydelliseen laatuun kohdistuvia häiriötilanteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tunnistaa uusia talousveden laatua uhkaavia vaaroja ja vaaratilanteita.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Omavalvontaan sisältyy:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>laitoksen toiminnan, vedenottamon, vedenottamoalueen, vedenkäsittelylaitoksen ja muun toimintaympäristön tarkastuksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>veden ottoon, käsittelyyn, varastointiin ja jakeluun liittyvien laitteistojen kunnon seuranta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>liitteessä 2 tarkoitettu raakaveden laadun seuranta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>käsitellyn veden ja vedenjakeluverkostossa jaettavan veden laadun seuranta, jos se on tarkoituksenmukaista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>liitteessä 3 tarkoitettujen erityisesti seurattavien muuttujien seuranta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Talousvettä toimittavan laitoksen on säilytettävä omavalvontaan sisältyvien tarkastusten tiedot ja seurannan tulokset riittävässä laajuudessa ja esitettävä ne kunnan terveydensuojeluviranomaiselle tämän pyynnöstä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Omavalvontasuunnitelma</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Talousvettä toimittavan laitoksen on laadittava vedentuotantoketjukohtainen omavalvontasuunnitelma, jossa kuvataan omavalvontaan sisältyvät toimenpiteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Omavalvontasuunnitelma on pidettävä ajan tasalla ja se on tarkistettava riskienhallintasuunnitelman tarkistamisen yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Raakaveden laadun seuranta omavalvonnassa</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Raakaveden laadun seuranta voidaan tehdä vedenottopisteen vedenmuodostumisalueella olevasta tarkkailupisteestä, vedenottopisteestä tai vedenottamolle johdettavasta raakavedestä. Jos muuttujan pitoisuus ei muutu vedenkäsittelyssä tai vedenjakelussa, myös myöhemmin talousveden tuotantoketjussa tehty seuranta voidaan katsoa osaksi raakaveden laadun seurantaa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi, mitä 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa säädetään raakaveden laadun seurannasta, talousvesikäyttöön otettavan pintaveden tarkkailusta säädetään pintavedelle vaarallisista ja haitallisista aineista annetun valtioneuvoston asetuksen (1022/2006) 9 §:n 4 momentissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Raakavedestä erityisesti seurattavan muuttujan toimenpiderajan ylittyminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos liitteen 3 jaksossa 3.2 tarkoitetun muuttujan määrä raakavedessä on suurempi kuin sille säädetty toimenpideraja, talousvettä toimittavan laitoksen on tutkittava muuttujan määrä vedenkäsittelyn jälkeen tai talousvedestä ja arvioitava logaritmisen poistuman avulla, onko tautia aiheuttavien virusten talousveteen pääsyn riski riittävästi hallinnassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos liitteen 3 jaksossa 3.3 tarkoitetun muuttujan pitoisuus raakavedessä on suurempi kuin sille säädetty toimenpideraja, talousvettä toimittavan laitoksen on tutkittava muuttujan pitoisuus vedenkäsittelyn jälkeen tai talousvedestä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuihin vedenkäsittelyn jälkeen tai talousvedestä tehtäviin tutkimuksiin sovelletaan terveydensuojelulain 49 a §:ää. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä tammikuuta 2023.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/2184 (32020L2184), EUVL N:o L 435, 23.12.2020, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5.1.2023</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kuntaministeri</role>
                                <person refersTo="">Sirpa Paatero</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Jarkko Rapala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Liitteet</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Liite 1.</b>
                        </p>
                        <p>Talousveden laatua uhkaavien vaarojen ja vaaratilanteiden tunnistaminen </p>
                        <p>Talousveden terveydellistä laatua ja käyttökelpoisuutta uhkaavat vaarat ja vaaratilanteet tunnistetaan riskienhallintasuunnitelmaa varten seuraavilla osa-alueilla: </p>
                        <p>1) vedenottopisteen vedenmuodostumisalue;</p>
                        <p>2) raakaveden laatu;</p>
                        <p>3) veden otto, mukaan luettuna vedenottamon tilat ja vedenottamoalue;</p>
                        <p>4) vedenkäsittely, mukaan luettuna siinä käytetyt kemikaalit ja suodatinaineet sekä vedenkäsittelylaitoksen tilat;</p>
                        <p>5) veden jakelu, mukaan luettuna vedenjakeluverkosto, veden varastointi ja verkostovuodot;</p>
                        <p>6) vedentuotantoketjussa veden kanssa kosketuksissa olevat materiaalit ja tuotteet;</p>
                        <p>7) laitoksen toimintatavat;</p>
                        <p>8) vedenottamoalueella, vedenkäsittelylaitoksella tai vedentuotantoketjun varastointiin käytettävillä rakennelmilla toimivat tai vierailevat henkilöt.</p>
                        <p>Kunkin osa-alueen kohdalla tunnistetaan sekä laitoksen normaalissa toiminnassa olevat että erilaisista häiriötilanteista, kuten luonnonilmiöistä, ilmastonmuutoksesta tai laiterikoista johtuvat vaarat ja vaaratilanteet.</p>
                        <p>Ensimmäisen kohdan 1 alakohdassa tarkoitetussa vedenottopisteen vedenmuodostumisalueen vaarojen ja vaaratilanteiden tunnistamisessa voidaan käyttää vesienhoidon järjestämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen (1040/2006) 24 ja 25 §:ssä tarkoitettuja tietoja ihmistoiminnan vaikutuksista veden laadulle sekä raakaveden laadun seurannan tuloksia.</p>
                        <p>Ensimmäisen kohdan 8 alakohtaan olisi sisällytettävä selvitys laitoksella työskentelevien henkilöiden turvallisuusosaamisesta ja sen kehittämisestä sekä laitoksella talousveden terveydellisen laadun turvaamisen kannalta keskeisten toimintojen parissa työskentelevien henkilöiden luotettavuuden varmistamisesta. Henkilöturvallisuusselvityksestä säädetään turvallisuusselvityslaissa (726/2014).</p>
                        <p>
                            <b>Liite 2.</b>
                        </p>
                        <p>Talousvettä toimittavan laitoksen raakaveden laadun seuranta</p>
                        <p>Talousvettä toimittava laitos valitsee riskinarvioinnin tulosten perusteella raakavedestä seurattavat muuttujat seuraavien muuttujien luetteloista:</p>
                        <p>1) terveydensuojelulain 17 §:n nojalla säädetyt talousveden mikrobiologiset ja kemialliset laatuvaatimusmuuttujat;</p>
                        <p>2) liitteen 3 jakson 3.2 ja 3.3 erityisesti seurattavat muuttujat;</p>
                        <p>3) vesienhoidon järjestämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen liitteessä 7 olevan taulukon A) pohjavettä pilaavat aineet ja niiden ympäristönlaatunormit; </p>
                        <p>4) vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista annetun valtioneuvoston asetuksen liitteessä 1 olevan taulukon C1) vesiympäristölle vaaralliseksi ja haitallisiksi aineiksi yksilöidyt aineet;</p>
                        <p>5) vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista annetun valtioneuvoston asetuksen liitteessä 1 olevan taulukon D) kansallisessa menettelyssä määritetyt vesiympäristölle haitalliset aineet;</p>
                        <p>6) muut tämän asetuksen 3 §:n 1 momentin 7 kohdan mukaiseen vaarojen ja vaaratilanteiden tunnistamiseen liittyvät sellaiset muuttujat ja luonnossa esiintyvät aineet, jotka voivat olla peräisin vedenottopisteen vedenmuodostumisalueelta.</p>
                        <p>Raakaveden laadun seurannassa voidaan käyttää muun lainsäädännön nojalla ympäristönsuojelulain 222 §:ssä tarkoitettuun tietojärjestelmään tallennettuja tutkimustuloksia.</p>
                        <p>
                            <b>Liite 3. </b>
                        </p>
                        <p>Talousvettä toimittavan laitoksen omavalvontaan sisällytettävät erityisesti seurattavat muuttujat, niiden toimenpiderajat ja seuranta</p>
                        <p>
                            <b>3.1 Sameus</b>
                        </p>
                        <p>Sameuden toimenpideraja suodatuskäsittelyn jälkeen mitattuna on 0,3 NTU (nefelometrinen sameusyksikkö) 95 %:ssa näytteitä ja 1 NTU yksittäisessä näytteessä. Toimenpiderajaa ei sovelleta pohjaveteen, jossa sameus johtuu raudasta tai mangaanista.</p>
                        <p>Talousvettä toimittavan laitoksen, jolla vedestä kiintoainetta poistava suodatus kuuluu vedenkäsittelyprosessiin, on seurattava veden sameutta taulukon 1 osoittaman vähimmäistutkimustiheyden mukaisesti.</p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Taulukko 1.  </b>
                                        Sameuden vähimmäistutkimustiheys vedenkäsittelylaitokselta vedenjakelualueelle vuorokaudessa toimitettavan tai vedenjakelualueella tuotettavan veden määrän mukaan (m
                                        <sup>3</sup>
                                        /vrk). 
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Veden määrä (m</b>
                                        <sup>3</sup>
                                        <b>/vrk)</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Vähimmäistutkimistiheys</b>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>alle 1 000 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>viikoittain </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 000−10 000 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>päivittäin </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>yli 10 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>jatkuvatoimisesti</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3.2 Somaattiset kolifaagit</b>
                        </p>
                        <p>Somaattisten kolifaagien toimenpideraja raakavedessä on 50 plakkia muodostavaa yksikköä (PMY) 100 ml:ssa. Seurantaan voidaan käyttää standardimenetelmiä SFS-EN ISO 10705–2 ja ISO 10705–3.</p>
                        <p>Talousvettä toimittava laitos seuraa somaattisia kolifaageja raakavedessä, jos se on riskinarvioinnin perusteella aiheellista. Jos somaattisten kolifaagien määrä on suurempi kuin toimenpideraja, niiden määrä tutkitaan vedenkäsittelymenetelmien jälkeen ja arvioidaan logaritmisen poistuman avulla, onko patogeenisten virusten läpipääsyn riski riittävästi hallinnassa.</p>
                        <p>
                            <b>3.3 Kemialliset muuttujat</b>
                        </p>
                        <p>Talousvettä toimittava laitos seuraa taulukossa 2 tarkoitettuja muuttujia, jos se on riskinarvioinnin perusteella aiheellista. Seurannassa käytettävän menetelmän määritysrajan on oltava pienempi kuin muuttujan taulukossa esitetty toimenpideraja.</p>
                        <p>Muuttujien pitoisuutta seurataan raakavedessä. Jos muuttujan pitoisuus raakavedessä on suurempi kuin taulukossa 2 esitetty toimenpideraja, seurantaa on tehtävä myös sen selvittämiseksi, miten laitoksen käytössä olevat vedenkäsittelymenetelmät vähentävät muuttujan pitoisuutta vedessä.</p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Taulukko 2. </b>
                                        Kemialliset muuttujat ja niiden toimenpiderajat.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Muuttuja</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Toimenpideraja (ng/l)</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <b>Huomautus </b>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>17-beeta-estradioli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Nonyylifenoli</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>300 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>	(1)	Muuttujan CAS-numero on 50-28-2 ja sen Euroopan unionin kemikaalilainsäädännön mukainen EU-numero on 200-023-8. </p>
                        <p>	(2)	Muuttujan CAS-numero on 84852-15-3 ja sen Euroopan unionin kemikaalilainsäädännön mukainen EU-numero on 284-325-5. Aiemmin muuttujasta on käytetty myös vastaavia numeroita CAS 25154-52-3 ja EU 104-40-5. Muuttujan määrittämiseen voidaan käyttää standardimenetelmää SFS-EN ISO 18857-2.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
