<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2022/420/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2022/420"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2022/420/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2022-06-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2022-06-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="420"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2022/420/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2022/420/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2022/420/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2022-06-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2022-06-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2022/420/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2022/420/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2022/420/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2022-06-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2022</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>420/2022</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om beviljande av statsunderstöd för utveckling av natur-, mat-, fiske- och jaktturismen i glest bebyggda områden under 2022–2023</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 8 § i statsunderstödslagen (688/2001):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om sådant specialunderstöd enligt 5 § 3 mom. i statsunderstödslagen (688/2001) som inom ramen för statsbudgeten beviljas av statens medel för projekt för utveckling av natur-, mat-, fiske- och jaktturismen i glest bebyggda områden. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tillämpning av Europeiska unionens regler för statligt stöd</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>När statsunderstöd beviljas som statligt stöd ska understödet följa Europeiska unionens regler om statligt stöd. Den rättsliga grunden för understöd som beviljas i form av statligt stöd ska vara</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget, nedan den allmänna gruppundantagsförordningen, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse, nedan den allmänna de minimis-förordningen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Definition</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning avses med glest bebyggda områden sådana områden som klassificerats som glesbygd enligt den klassificering av stads- och landsbygdsområden baserad på geografisk information som Finlands miljöcentral svarar för.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Syftet med understödet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Syftet med understödet är att utveckla livskraften och välfärden i glest bebyggda områden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 § </num>
                    <heading>Statsbidragsmyndighet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I fråga om de statsunderstöd som avses i denna förordning är Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland statsbidragsmyndighet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Projekt som understöds </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Statsunderstöd kan beviljas för utvecklingsprojekt av natur-, mat-, fiske- och jaktturism, som relaterar till det syfte som avses i 4 §, och vars syfte är </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>främjande av hållbar turism;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>utnyttjande av digitaliseringen inom turismbranschen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>skapandet av samarbetsnätverk inom turismbranschen och byggandet av regionala, nationella och internationella partnerskap i branschen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>främjande av ledning genom information inom turismen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>produktutveckling av turismprodukter och turismtjänster;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>utveckling av kvaliteten på turismprodukter och turismtjänster;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>främjande av tillgängligheten på turismprodukter och turismtjänster;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>underlättande av möjligheten att köpa turismprodukter och turismtjänster; eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>något annat syfte som kan jämföras med de utvecklingsprojekt som avses i 1–8 punkten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Allmänna förutsättningar för beviljande av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Beviljandet av statsunderstödet ska grunda sig på en helhetsprövning som ska innefatta en bedömning av projektets förväntade effekt när det gäller utvecklandet av livskraften och välfärden i glest bebyggda områden, samt kostnadseffektiviteten, kvaliteten och genomförbarheten av det projekt som stöds. Det att projektets effekter i liten mån riktas till andra än glest bebyggda områden utgör inte ett hinder för beviljande av understöd. Om den allmänna gruppundantagsförordningen tillämpas på understödet</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>får understöd inte beviljas ett sådant företag i svårigheter som avses i artikel 2.18 i den förordningen, och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>får understöd inte beviljas och beviljat understöd inte ges, om sökanden inte har iakttagit ett sådant beslut om återkrav av stöd som avses i 1 § i lagen om tillämpning av vissa av Europeiska unionens bestämmelser om statligt stöd (300/2001).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland ska säkerställa att det inte med stöd av denna förordning beviljas statsunderstöd så att finansieringen överlappar annan offentlig finansiering.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Statsunderstöd för ekonomisk verksamhet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Beviljande av statsunderstöd för ekonomisk verksamhet förutsätter att utvecklingsverksamheten riktar sig till fler än ett företag.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Med stöd av den allmänna gruppundantagsförordningen kan statsunderstöd beviljas för industriell forskning och experimentell utveckling, om vilka det föreskrivs i artikel 25.2 i den förordningen. Understödet ska uppfylla de allmänna villkoren i kapitel I i den förordningen samt de särskilda villkoren för stödformen i fråga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>När den rättsliga grunden för statsunderstödet är den allmänna de minimis-förordningen ska understödet uppfylla de villkor som anges i den förordningen. Statsunderstöd för skapande av samarbetsnätverk och byggande av regionala, nationella och internationella partnerskap inom turismbranschen kan beviljas endast med stöd av den allmänna de minimis-förordningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Maximibeloppet av statsunderstöd som beviljas för ekonomisk verksamhet</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understödet kan utgöra högst 90 procent av de godtagbara kostnaderna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om den allmänna gruppundantagsförordningen tillämpas på understödet, bestäms understödets maximibelopp med avvikelse från det som föreskrivs i 1 mom. enligt villkoren för den berörda stödformen i den förordningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 § </num>
                    <heading>Statsunderstöd för annan än ekonomisk verksamhet</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsunderstöd kan beviljas för annan än ekonomisk verksamhet. Understödets maximibelopp är 90 procent av projektets godtagbara kostnader. I den godtagbara självfinansieringsandelen kan även ingå det arbete som utförs utan vederlag och som behövs för att genomföra ett projekt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Värdet på det arbete som utförs utan vederlag anses vara 15 euro i timmen per person som utför arbetet. Om det vid det arbete som utförs utan vederlag används traktor eller motorredskap, ska till värdet på arbetet ytterligare räknas 30 euro per drifttimme som värde på användningen av maskinen. Värdet på det arbete som utförs utan vederlag får vara högst den del av projektets totala kostnader som överskrider statsunderstödet. Det ska föras bok över antalet arbetstimmar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Godtagbara kostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Som godtagbara kostnader anses följande kostnader som behövs för att genomföra det projekt som stöds och som är skäliga till sitt belopp:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>lönekostnader och anknytande lagstadgade kostnader;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>resekostnader;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>kostnader för köpta tjänster;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>andra specificerade kostnader som direkt följer av genomförandet av projektet än de som anges i 1–3 punkten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om understöd beviljas i enlighet med den allmänna gruppundantagsförordningen, bestäms de godtagbara kostnaderna dock enligt vad som föreskrivs om de godtagbara kostnaderna för stödformen i fråga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 § </num>
                    <heading>Understödstagare</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Ansökan om understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsunderstöd söks hos Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland på en för detta syfte fastställd blankett vid en tidpunkt som meddelas särskilt. Närings-, trafik- och miljöcentralen publicerar ansökningsannonser och ansökningsinstruktioner på sin webbplats. Understöd ska sökas innan genomförandet av projektet inleds.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 § </num>
                    <heading>Redogörelse för användningen av understödet</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsunderstödstagaren ska lämna Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland en redogörelse för användningen av understödet inom tre månader från det att det understödda projektet avslutades. Redogörelsen ska lämnas på en av närings-, trafik- och miljöcentralen fastställd blankett.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2022 och gäller till och med den 31 december 2023.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 9 juni 2022</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Antti Kurvinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Jussi Sallila</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
