<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2021/1194/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2021/1194"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2021/1194/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2021-12-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2021-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1194"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2021/1194/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2021/1194/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2021/1194/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2021-12-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2021-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2021/1194/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2021/1194/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2021/1194/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2021-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2021</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1194/2021</docNumber>
                <docTitle>Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 1 § och bilagor 2 och 4 i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2020/391">391/2020</affectedDocument>
                        ) 1 § och punkt 3 i bilaga 2 och bilaga 4 som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas på produktion, certifiering, marknadsföring och import av utsäde av följande växtarter av stråsäd:</p>
                            <table class="frame-none">
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Havre och rödhavre</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Avena sativa</i>
                                             L. (även 
                                            <i>A. byzantina</i>
                                             K. Koch)
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Nakenhavre</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Avena nuda</i>
                                             L.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Purrhavre</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Avena strigosa</i>
                                             Schreb.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Korn</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Hordeum vulgare</i>
                                             L.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Ris</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Oryza sativa</i>
                                             L.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Kanariegräs</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Phalaris canariensis</i>
                                             L.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Råg</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Secale cereale</i>
                                             L.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Durra (Sorghum)</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Sorghum bicolor</i>
                                             (L.) Moench subsp.
                                            <i>bicolor</i>
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Sudangräs</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Sorghum bicolor</i>
                                             (L.) Moench subsp. 
                                            <i>drummondii</i>
                                            (Steud.) de Wet ex Davidse
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Rågvete</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>xTriticosecale</i>
                                             Wittm. ex. A. Camus
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Vete</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Triticum aestivum</i>
                                             L. subsp. 
                                            <i>aestivum</i>
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Durumvete</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Triticum turgidum</i>
                                             L. subsp
                                            <i>. durum</i>
                                             (Desf.) van Slageren
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Speltvete</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Triticum aestivum</i>
                                             L. subsp. 
                                            <i>spelta</i>
                                             (L.) Thell.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>Majs</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                        <p>
                                            <i>Zea mays</i>
                                             L. (partim)
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Stråsäden omfattar också hybrider av förutnämnda arter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Stråsäden omfattar följande hybrider som uppkommit genom korsning av durra och sudangräs:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                <i>Sorghum bicolor</i>
                                 (L.) Moench subsp. 
                                <i>bicolor</i>
                                 x 
                                <i>Sorghum bicolor</i>
                                 (L.) Moench subsp. 
                                <i>drummondii</i>
                                 (Steud.) de Wet ex Davidse (nedan Sorghum-korsningar).
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utsäde av hybrider ska uppfylla kraven på utsäde av de arter från vilka de härstammar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas inte på export av utsäde av de arter av stråsäd som nämns i 1 mom., med undantag för 3, 5 och 6 § i denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2022.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Kommissionens genomförandedirektiv 2021/415/EU (32021L0415); EUT nr L 81, 9.3.2021, s. 65</p>
                        <p>Kommissionens genomförandedirektiv 2021/2171/EU (32021L2171); EUT nr L 438, 8.12.2021, s. 84</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 16 december 2021</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Jari Leppä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Specialsakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Kati Lassi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga 2</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>KVALITETSKRAV FÖR UTSÄDESODLINGAR</b>
                        </p>
                        <p>BASUTSÄDE OCH CERTIFIKATUTSÄDE</p>
                        <p>— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —</p>
                        <p>
                            <b>3 Isoleringsavstånd</b>
                        </p>
                        <p>På odlingen ska isoleringsavstånden vara följande till sådana växtbestånd med vilka oönskad pollinering är möjlig:</p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Art</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>basutsäde</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>certifikatutsäde</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Råg, annat än hybrider, kanariegräs</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>300 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>250 m</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Durra, sudangräs*</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>400 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>200 m</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rågvete, självpollinerande sorter</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>50 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>20 m</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Majs</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>200 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>200 m</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>I produktion av råghybrider:</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>– när utsädesproduktionen grundar sig på hansterilitet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 000 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>– när utsädesproduktionen inte grundar sig på hansterilitet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>600 m</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>– inom produktionen av certifikatutsäde</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>500 m</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            *) I områden där förekomsten av 
                            <i>S. halepense</i>
                             eller 
                            <i>S. bicolor</i>
                             subsp. 
                            <i>drummondii</i>
                             är ett särskilt problem avseende korspollinering ska följande gälla:
                        </p>
                        <p>
                            a) Gröda avsedd för produktion av basutsäde av 
                            <i>Sorghum bicolor </i>
                            subsp. 
                            <i>bicolor</i>
                             eller dess hybrider måste isoleras minst 800 m från någon källa till sådant kontaminerande pollen,
                        </p>
                        <p>
                            b) Gröda avsedd för produktion av certifikatutsäde av 
                            <i>Sorghum bicolor </i>
                            subsp. 
                            <i>bicolor</i>
                             eller dess hybrider måste isoleras minst 400 m från någon källa till sådant kontaminerande pollen.
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga 4</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>PARTI- OCH PROVVIKTER</b>
                        </p>
                        <table class="frame-all">
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Art</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Högsta vikt ett parti, ton</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Lägsta provvikt, gram</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Provets vikt vid bestämning av frön av andra arter (bilaga 3), gram</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>3</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>4</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Havre, naken havre, purrhavre, korn, vete, råg, durumvete, speltvete, rågvete</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2 500</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>500 *)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kanariegräs</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ris</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>500</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>500</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <i>Sorghum bicolor</i>
                                         (L.) Moench subsp.
                                        <i>bicolor</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>900</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>900</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        <i>Sorghum bicolor</i>
                                         (L.) Moench subsp. 
                                        <i>drummondii</i>
                                         (Steud.) de Wet ex Davidse
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        Hybrider, 
                                        <i>Sorghum bicolor</i>
                                         (L.) Moench subsp. 
                                        <i>bicolor</i>
                                         x 
                                        <i>Sorghum bicolor</i>
                                         (L.) Moench subsp. 
                                        <i>drummondii </i>
                                        (Steud.) de Wet ex Davidse
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Majs:– basutsäde av inavlade linjer– övriga</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>4040</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2501 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>2501 000</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>I vikten för partiet inräknas de kemiska behandlingsmedel som har använts till partiet. Detta ska beaktas när partiets högsta vikt fastställs.</p>
                        <p>*) Flyghavrebestämningen görs utifrån ett prov på 1 kg. Om intyg över odlingsgranskningen saknas ska provet väga 3 kg.</p>
                        <p>Partiets högsta vikt får överskridas med högst 5 %.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
