Om ersättningstagaren inte har uppnått åldern för ålderspension före den tidpunkt då en fortlöpande ersättning ändras till en engångsersättning, beaktas vid beräkningen av det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättningen före det att ersättningstagaren uppnått åldern för ålderspension och det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättningen efter det att åldern för ålderspension har uppnåtts. Om ersättningstagaren har uppnått åldern för ålderspension, beaktas vid beräkningen av kapitalvärdet det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättning som ersättningstagaren får. Utöver grundbeloppen beaktas de höjningar som gjorts i grundbeloppet med stöd av lagen om bindande av vissa patientskadeersättningar vid lönenivån (255/1987) och 28 § i patientförsäkringslagen på det sätt som anges i bilaga 1.

Om ersättningstagaren inte har uppnått åldern för ålderspension före den tidpunkt då en ersättning som betalats fortlöpande ändras till en engångsersättning, beräknas det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen enligt formel (9) i bilaga 1. Om ersättningstagaren har uppnått åldern för ålderspension, beräknas det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen enligt formel (10) i bilaga 1.

Den räntesats som används vid beräkningen är 2 procent.

Den modell som används vid beräkningen av dödlighet och den efterlevande makens omgiftesfrekvens anges i bilaga 1.

De kapitalkoefficienter som används vid beräkningen av en engångsersättning grundar sig på den prestation som månatligen betalas i förskott fram till personens död.

Om ersättningstagaren inte har uppnått ådern för ålderspension före den tidpunkt då en engångsersättning ändras till en fortlöpande ersättning, beräknas två kapitalkoefficienter. Den ena kapitalkoefficienten beräknas utifrån den ålder då en fortlöpande ersättning ändras till en engångsersättning, och den andra kapitalkoefficienten utifrån den ålder då ersättningstagaren uppnår åldern för ålderspension.

Om ersättningstagaren har uppnått åldern för ålderspension, beräknas kapitalkoefficienten utifrån den ålder då den fortlöpande ersättningen ändras till en engångsersättning.

Kapitalkoefficienterna beräknas enligt formel (6) i bilaga 1.

Den andel av det i 1 § avsedda kapitalvärdet som ska allokeras till det fördelningssystem som avses i 48 § i patientförsäkringslagen fås med formel (11) i bilaga 1.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021.

Denna förordning tillämpas på sådana ersättningar enligt 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen som ändras från en fortlöpande ersättning till en engångsersättning den 1 januari 2021 eller därefter.