<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/370/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/370"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/370/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2020-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-05-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="370"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/370/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/370/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/370/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2020-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-05-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/370/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/370/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/370/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2020-05-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2020</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>370/2020</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus maatalouden alkutuotannon yritysten väliaikaisesta tuesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään valtionavustuslain (688/2001) 8 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan valtion talousarvion mukaisiin maatalouden alkutuotannon yritysten väliaikaiseksi tukemiseksi myönnettäviin avustuksiin. Tässä asetuksessa tarkoitettuja avustuksia voidaan myöntää enintään 5 miljoonaa euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Avustuksen tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen tarkoituksena on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I lueteltuja muita kuin kalastus- ja vesiviljelyalan tuotteita tuottavien maatalouden alkutuotannon yritysten maksuvalmiuden turvaaminen covid-19 -epidemiasta johtuvien merkittävien markkina- ja tuotantohäiriöiden aiheuttaman taloudellisen tilanteen heikentymisen takia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Valtionapuviranomainen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtionavustuslaissa (688/2001) tarkoitettu valtionapuviranomainen on elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Avustuksen myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Avustusta voidaan myöntää maatalouden alkutuotannon yritykselle, jonka taloudellinen tilanne on merkittävästi heikentynyt covid-19 -epidemian takia vuoden 2020 aikana mutta jolla on kannattavan toiminnan edellytykset ja joka harjoittaa:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>sellaista maataloustuotantoa, jonka markkinat ovat olennaisesti supistuneet tai loppuneet kokonaan covid-19 -epidemian johdosta eikä tuotteelle ole vaihtoehtoista markkinaa; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>sellaista itse tuottamiensa tuotteiden suoramyyntiä, joiden edelleen markkinointi on covid-19 -epidemian johdosta estynyt eikä tuotteelle ole vaihtoehtoista markkinaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustusta ei kuitenkaan myönnetä yritykselle, joka on oikeutettu saamaan maaseudun yritysten väliaikaisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (367/2020) mukaista avustusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että tuettavalla toiminnalla on yritykselle olennainen taloudellinen merkitys ja että yrityksen vuosittainen liikevaihto on vähintään 10 000 euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on myös, että on laadittu selvitys yrityksen toiminnan heikentymisestä ja suunnitelma talouden vakauttamisesta sekä selvitys siitä, miten 1 ja 3 momentissa tarkoitetut edellytykset täyttyvät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Jos avustuksensaaja harjoittaa myös muuta kuin maatalouden alkutuotannon yritystoimintaa, tulee maatalouden alkutuotannon yritystoiminnan tulojen olla erotettavissa muun yritystoiminnan tuloista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on lisäksi, että avustuksensaaja ei ole saanut muuta avustusta samaan tarkoitukseen. Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001), Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain (193/2013), eräistä ohjelmaperusteisista viljelijäkorvauksista annetun lain (1360/2014) ja valtiontakauksista maatilojen maksuvalmiuslainoille annetun lain (232/2019) mukainen tuki ei kuitenkaan estä tämän asetuksen mukaisen tuen myöntämistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Avustukseen sovellettavat Euroopan unionin valtiontukisäännöt</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustus myönnetään tilapäisistä puitteista valtiontukitoimenpiteille talouden tukemiseksi tämänhetkisessä Covid-19 -epidemiassa annetun komission tiedonannon C(2020) 1863 mukaisena väliaikaisena valtiontukena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukea ei saa myöntää yritykselle, joka on ollut vaikeuksissa jo 31 päivänä joulukuuta 2019. Vaikeuksissa olevalla yrityksellä tarkoitetaan kyseiseen tukeen sovellettavassa valtiontukea koskevassa komission asetuksessa ja puitteissa sekä suuntaviivoista valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen annetussa komission tiedonannossa (2014/C 249/01) tarkoitettua vaikeuksissa olevaa yritystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen ja maksamisen edellytyksenä on Euroopan unionin valtiontukia koskevan ilmoitusmenettelyn loppuun saattaminen siten, ettei Euroopan komissio vastusta tässä asetuksessa säädettyjä avustuksen myöntämisen edellytyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Sen estämättä, mitä muualla säädetään, salassa pidettäviä eivät ole sellaiset tämän tuen toimeenpanoon liittyvät asiakirjat ja niihin sisältyvät tiedot, jotka on julkaistava 1 momentissa mainitun komission tiedonannon perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Avustuskelpoinen toiminta ja hyväksyttävät menot</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta voidaan myöntää yritystoiminnan jatkumisen turvaaviin välttämättömiksi arvioituihin menoihin aikaisintaan 16 päivänä maaliskuuta 2020 alkaneelle enintään kuuden kuukauden pituiselle ajanjaksolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Avustusta voidaan myöntää seuraaviin kohtuullisiksi arvioituihin yrityksen menoihin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>palkkamenot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>vuokramenot ja kiinteistömenot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käytöstä aiheutuvat menot; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>muut 1–3 kohdassa tarkoitettuja menoja vastaavat yritystoiminnan jatkumisen turvaavat välttämättömiksi arvioidut menot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukea ei myönnetä investointeihin eikä tuotantopanosten hankintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Avustuksen määrä</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta myönnetään vähintään 5 000 euroa ja sitä voidaan myöntää enintään 10 000 euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustuksen määrä on enintään 80 prosenttia 6 §:ssä tarkoitetuista menoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Avustuksen hakeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta haetaan sähköisesti siihen tarkoitetussa verkkopalvelussa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ruokavirasto voi päättää avustuksen hakemisen määräajasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <intro eId="sec_8__subsec_3__intro">
                            <p>Hakemuksen tulee sisältää vähintään seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>hakijan nimi, yhteystiedot ja kotipaikka sekä yritys- ja yhteisötunnus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>selvitys siitä, että avustusta hakeva yritys täyttää 4 §:n 1 momentissa tuensaajalle säädetyt edellytykset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>hakemuksen perusteena olevat kustannukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>selvitys muiden viranomaisten kuluvana vuotena hakijalle myöntämistä 5 §:n 1 momentissa mainitussa komission tiedonannossa tarkoitetuista tuista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>selvitys samaan tarkoitukseen haetuista ja myönnetyistä muista julkisista avustuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>hakijan tuloslaskelma ja tase tai maatilatalouden osalta vastaavat taloustiedot vuodelta 2019;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>selvitys yrityksen taloudellisen tilan heikentymisestä ja suunnitelma talouden vakauttamisesta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Avustuksen maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustus maksetaan yhdessä erässä myöntöpäätöksen perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Selvitys avustuksen käytöstä</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen saajan on toimitettava avustuksen myöntäneelle elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskukselle selvitys avustuksen käytöstä ja vaikutus yritystoiminnan jatkumiseen avustuspäätöksessä määrättyyn päivään mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä toukokuuta 2020 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2020.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 2020</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Jari Leppä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Juha Vanhatalo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
