<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/212/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/212"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/212/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2020-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-04-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="212"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/212/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/212/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/212/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2020-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-04-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/212/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/212/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/212/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2020-04-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2020</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>212/2020</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om utlänningars rätt att arbeta i uppgifter som är nödvändiga för försörjningsberedskapen eller arbetsmarknadens funktion</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 213 b § i utlänningslagen (301/2004), 17 a § i lagen om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongsanställning (907/2017), 29 a § i lagen om villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare inom ramen för företagsintern förflyttning av personal (908/2017) samt 29 a § i lagen om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på grund av forskning, studier, praktik och volontärarbete (719/2018), sådana de lyder, 213 b § i utlänningslagen i lag (208/2020), 17 a § i lagen om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongsanställning i lag (209/2020), 29 a § i lagen om villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare inom ramen för företagsintern förflyttning av personal i lag (210/2020) samt 29 a § i lagen om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på grund av forskning, studier, praktik och volontärarbete
i lag (211/2020):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>För försörjningsberedskapen eller arbetsmarknadens funktion nödvändiga uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>I 213 b § i utlänningslagen (208/2020), 17 a § i lagen om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongsanställning (209/2020), 29 a § i lagen om villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare inom ramen för företagsintern förflyttning av personal (210/2020) samt 29 a § i lagen om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på grund av forskning, studier, praktik och volontärarbete (211/2020) avsedda uppgifter som är nödvändiga för försörjningsberedskapen eller arbetsmarknadens funktion är</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>inom jord- och skogsbrukssektorn</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>arbeten som är nödvändiga med tanke på husdjursproduktionen, djurskötsel och djurhälsa,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>nödvändiga arbeten inom växtproduktion på friland och i växthus,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>yrkesfisket,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>plockning och insamling av frukt, bär, grönsaker och rotsaker,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>plockning av vilda bär,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>skogsplantering och sådd, arbete på skogsplantskolor,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>avverkning, gallring, kapning, mätning och skogstransport av träd,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>inom energisektorn</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>distribution, överföring och produktion av fjärrvärme, elektricitet, gasformig och kondenserad naturgas, oljeprodukter samt inhemska bränslen, drifts- och underhållsarbete, service- och reparationsarbete, monteringsarbete, byggnadsarbete, provnings- och provanvändningsarbete, arbeten som gäller transport och logistik i fråga om drivmedel och flytande bränslen samt övervaknings- och kontrolluppgifter som gäller ovanstående arbeten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>transporter av nytt kärnbränsle, arbete som gäller byte av bränsle vid kärnkraftsanläggningar samt övervaknings- och kontrolluppgifter som gäller ovanstående dessa arbeten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter i samband med ibruktagande av en kärnkraftsanläggning, installering av system, färdigställande av tester, laddning av bränsle och startande av anläggningen samt kontrolluppgifter
som hänför sig till kärn- och strålsäkerhet,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>inom teknikbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller installation, drift, underhåll och service av maskiner och anordningar,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller telekommunikationstjänster och informationsteknik,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_4__intro">
                                <p>inom den kemiska industrin</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter inom installation, periodisk service och reparation av maskiner och anordningar,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>bygg-, rengörings- och specialstädningsuppgifter i fråga om produktionslokaler,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_5__intro">
                                <p>inom livsmedelsindustrin</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller installation, drift, underhåll och service av maskiner och anordningar,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>revision och certifiering av industrianläggningar,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>produktions-, service- och renhållningsuppgifter,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_6__intro">
                                <p>inom marinindustrin</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_6__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>varvsuppgifter som kräver yrkesskicklighet,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_6__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller tillverkning, installation, ibruktagande och service av maskiner, anordningar och system,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_7__intro">
                                <p>inom transport- och logistikbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>transport av personer och gods,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>arbetsuppgifter som gäller hamnar, terminaler och logistikcentraler samt uppgifter som gäller service, underhåll och bränsleförsörjning i fråga om transportmateriel,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>arbetsuppgifter som gäller oavbrutna transporter i samband med försörjningsberedskap och utrikeshandel inom sjö-, luft-, spår- och vägtransporter och inom logistiksektorn,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>arbetsuppgifter som gäller säkerhet och driftssäkerhet i fråga om transportnät,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>lageruppgifter,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>postutdelning,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller tryggande av tillgången till tjänster som
gäller väderleks- och sjöförhållanden och övriga meteorologiska förhållanden,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_8__intro">
                                <p>inom social- och hälsovårdsbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter för yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter inom socialvården och äldreomsorgen,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>städnings- och renhållningsuppgifter i social- och hälsovårdens lokaler,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som gäller service och reparation av anordningar inom läkemedelsindustrin, i laboratorier och inom hälso- och sjukvården,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_9__intro">
                                <p>inom kommunikationsbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>arbetsuppgifter som gäller användbarhet och tillgänglighet i fråga om tjänster för elektronisk kommunikation och kommunikationsnät,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>sakkunniguppgifter inom informations- och datateknik och andra sakkunniguppgifter som är väsentliga med tanke på nödvändig service av utrustning och nät,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_10__intro">
                                <p>inom byggnadsbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_10__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>bygguppgifter som kräver yrkesskicklighet inom husbyggnadsbranschen,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_10__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som kräver yrkesskicklighet inom byggproduktindustrin,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_10__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>serviceuppgifter som kräver specialkompetens och som påverkar byggnaders säkerhet och sundhet,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_11__intro">
                                <p>inom infrastrukturbranschen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_11__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som specialsakkunnig i fråga om processer och system inom vattenförsörjningen i samband med brådskande service och underhåll av maskiner och anordningar samt drift och underhåll av automationssystem,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_11__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>brådskande service, drift och underhåll av livsviktig och kritisk infrastruktur i fråga om trafikleder, elektricitet, värme, telekommunikation och avfallshantering.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 9 april 2020 och gäller till och med den 31 oktober 2020.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 9 april 2020</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Arbetsminister</role>
                                <person refersTo="">Tuula Haatainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ledande sakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Juha-Pekka Suomi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
