<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/1048/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/1048"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/1048/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2020-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1048"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/1048/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/1048/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/1048/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2020-12-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2020-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2020/1048/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2020/1048/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2020/1048/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2020-12-22" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2020</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1048/2020</docNumber>
                <docTitle>Lag om ändring av lagen om yrkesutbildning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i lagen om yrkesutbildning (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2017/531">531/2017</affectedDocument>
                        ) 107 § 5 mom. och 117 §, samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         23 § 2 mom., 77 § 1 mom., rubriken för 107 § och 107 § 3 och 4 mom., 111–113 §, 114 § 1 mom. och 120 § 3 mom. 1 punkten som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>23 §</num>
                    <heading>Examina och utbildning som ska anges i anordnartillståndet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ett anordnartillstånd kan innehålla bestämmelser om rätten att ordna i 8 § 2 punkten avsedd utbildning som förbereder för en yrkesuppgift eller om rätten att vara ett i 35 § i lagen om transportservice (320/2017) avsett utbildningscentrum för utbildning för grundläggande yrkeskompetens eller utbildningscentrum som ger fortbildning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>77 §</num>
                    <heading>Tillämpning av lagstiftningen om arbetstagare och tjänsteinnehavare</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På läroavtal tillämpas den lagstiftning som tillämpas på arbetsavtalsförhållanden och tjänsteförhållanden. Om inte något annat föreskrivs i denna lag, tillämpas på läroavtal som grundar sig på arbetsavtal dock inte 1 kap. 3 och 8 §, 2 kap. 4 och 5 §, 4 kap. 4 och 5 §, 6 kap. 1, 1 a, 2–4, 4 a, 5 och 6 §, 7 kap. 1–5 och 7–11 §, 9 och 10 kap. samt 13 kap. 3 och 4 § i arbetsavtalslagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>107 §</num>
                    <heading>Behandling av uppgifter om hälsotillstånd och domar i brottmål</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utbildningsanordnaren ska definiera de uppgifter som innebär hantering av uppgifter enligt 1 och 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utbildningsanordnaren ska förvara de uppgifter som avses 1 och 2 mom. separat från övriga personuppgifter. Uppgifterna ska avföras ur registret omedelbart när det inte längre finns någon grund för att bevara dem för de lagstadgade uppdragen, dock senast fyra år från det att uppgifterna fördes in i registret.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>111 §</num>
                    <heading>Begäran om omprövning</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Om inte något annat föreskrivs i denna lag får omprövning av ett sådant beslut av en utbildningsanordnare som avses i denna lag begäras hos regionförvaltningsverket, om beslutet gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>i 11 § avsedd tid för genomförande av handledande utbildning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>i 43 § avsedd antagning som studerande,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>i 64 § avsett särskilt stöd eller i 2 mom. i den paragrafen avsedd anpassning av bedömningen av kunnandet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>i 66 § avsedd avvikelse från kraven på yrkesskicklighet och målen för kunnandet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>i 84 § avsedd skyldighet att visa upp ett intyg över narkotikatest,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>i 96 § 3 mom. avsedd rätt för den studerande att tillfälligt avbryta sina studier,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>i 97 § avsedda situationer då en studerande ska anses ha avgått.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om begäran om omprövning finns i förvaltningslagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>112 §</num>
                    <heading>Sökande av ändring i förvaltningsdomstol</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I beslut med anledning av begäran om omprövning och i andra beslut som fattats med stöd av denna lag får ändring sökas genom besvär hos förvaltningsdomstolen. Vid sökande av ändring i förvaltningsdomstol tillämpas lagen om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019), om inte något annat föreskrivs i denna lag.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>113 §</num>
                    <heading>Sökande av ändring hos rättsskyddsnämnden för studerande</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ett sådant beslut av en utbildningsanordnare som avses i denna lag och som gäller indragning eller återställande av studierätten får överklagas genom besvär hos rättsskyddsnämnden för studerande. Bestämmelser om sökande av ändring i ett beslut av rättsskyddsnämnden för studerande finns i lagen om rättsskyddsnämnden för studerande (956/2011).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>114 §</num>
                    <heading>Tid för sökande av ändring</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Omprövning av ett beslut i ett ärende som avses i 111 § ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Besvär i förvaltningsdomstol över ett beslut med anledning av en begäran om omprövning enligt 111 § samt besvär över ett beslut som gäller skriftlig varning till en studerande, avstängning för viss tid, uppsägning från internatboende, avhållande från studierna eller indragning eller återställande av studierätten ska anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>120 §</num>
                    <heading>Arbetslivskommissionernas uppgifter</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Utbildningsstyrelsen ålägger de arbetslivskommissioner som den utser att utöver de uppgifter som avses i 2 mom. eller med avvikelse från arbetsfördelningen enligt examina</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>svara för ordnande och övervakning av prov som avses i 193 § 2 mom. i lagen om transportservice och för utfärdandet av intyg och betyg som avses i 31 § 3 mom. och 32 § 4 mom. i den lagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 2021.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2020/174">RP 174/2020</ref>
                        </p>
                        <p>KuUB 13/2020</p>
                        <p>RSv 186/2020</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 17 december 2020</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President</role>
                                <person refersTo="">Sauli Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister</role>
                                <person refersTo="">Li Andersson</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
