<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/760/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/760"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/760/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2019-06-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-06-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="760"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/760/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/760/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/760/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2019-06-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-06-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/760/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/760/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/760/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2019-06-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="announcement" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.announcement" showAs="Anmälan"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#announcement"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2019</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>760/2019</docNumber>
                <docTitle>Kommunikationsministeriets meddelande om ikraftträdande av bestämmelser som utfärdats med stöd av bihang F (APTU) och bihang G (ATMF) till konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p>Kommunikationsministeriet meddelar att den tekniska expertkommittén vid den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (OTIF) den 17 december 2018 har beslutat att med stöd av fördraget om internationell järnvägstrafik (COTIF) i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet den 3 juni 1999 och dess bihang F (APTU – Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas i internationell trafik) och bihang G (ATMF – Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel) ändra de tekniska föreskrifterna om delsystem (UTP GEN-B) och de tekniska föreskrifterna för telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF). Ändringarna i föreskrifterna trädde i kraft den 1 juni 2019.</p>
                    <p>Europeiska unionen har den 1 juli 2011 anslutit sig till fördraget om internationell järnvägstrafik (COTIF) i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999. De ändringar som nämns ovan hör till Europeiska unionens exklusiva behörighet och görs för att föreskrifterna ska motsvara unionslagstiftningen.</p>
                    <p>
                        Ändringarna finns till påseende och kan erhållas på engelska på adressen 
                        <a href="http://otif.org">http://otif.org</a>
                         (
                        <i>Reference texts &gt; Technical Interoperability &gt; Prescriptions and Other Rules)</i>
                         och hos Transport- och kommunikationsverket som vid behov också ger uppgifter om dem på finska och svenska.
                    </p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 18 juni 2019</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kommunikationsminister</role>
                                <person refersTo="">Sanna Marin</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Trafikråd</role>
                                <person refersTo="">Risto Saari</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
