<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/478/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/478"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/478/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2019-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-04-12" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="478"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/478/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/478/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/478/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2019-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-04-12" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/478/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/478/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/478/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2019-04-12" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2019</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>478/2019</docNumber>
                <docTitle>Ympäristöministeriön asetus rakennusten jätevesilaitteistoihin tarkoitettujen vesilukkojen olennaisista teknisistä vaatimuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ympäristöministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) 117 c §:n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa (958/2012):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus koskee rakennuksen ja kiinteistöllä sijaitsevien jätevesilaitteistoihin tarkoitettujen vesilukkojen olennaisia teknisiä vaatimuksia. Tämä asetus kattaa allasvesilukot, joilla viemäröidään altaat sekä viemäriputkistoon asennettavat erilliset vesilukot. Tämän asetuksen piiriin eivät kuulu viemärikalusteen rakenteellisena osana olevat vesilukot. Tämä asetus kattaa vesilukot, joiden viemäriliitosputken nimelliskoko on enintään DN/OD 50.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Allasvesilukolla</i>
                                     altaiden viemäröintiin käytettävää viemärilaitetta, joka sulkee vesipatsaalla (vesilukko) viemärihajun pääsyn viemäristä pois estämättä jätevesivirtausta altaasta.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Pesukoneliitännällä</i>
                                     tarkoitetaan vesilukkoon johdettavaa pesukoneen poistoa varten varattua liitäntäyhdettä. Pesukoneliitännän alapinta on vesilukon vedenpinnan yläpuolella.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Pohjaventtiilillä</i>
                                     vesilukon osaa, jonka kautta altaan vesi poistuu ja joka voidaan sulkea tulpalla tai läpällä. Pohjaventtiilissä voi olla kiinteä tai irrotettava ritilä.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Ylivuotokanavalla</i>
                                     vesilukkoon johtavaa virtauskanavaa, joka estää liiallisen vedenpinnan nousun viemäröitävässä altaassa poistamalla vettä altaan ylivuotoaukosta vesilukkoon.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Sulkevalla</i>
                                    <i>syvyydellä</i>
                                     tarkoitetaan veden muodostaman sulun syvyyttä, joka estää viemäri-ilman pääsyn ulos vesilukosta.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Yleiset vaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon on oltava asennettavissa asennusohjeiden mukaisesti niin, että se pysyy kestävästi paikallaan. Vesilukon on kestettävä talousjätevesiä sekä normaaleja mekaanisia rasituksia ja lämpörasituksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vesilukossa on oltava ylivuotoputkisto tai -virtaustie, jos vesilukko on tarkoitettu ylivuotovirtauskanavalla varustettuihin pesualtaisiin. Vesilukon sivuliitäntäyhteen sisäpinnan alimman kohdan on oltava vesilukon vedenpinnan yläpuolella. Jos vesilukossa on irrotettavia osia, niiden on oltava helposti irrotettavissa ja uudelleenasennettavissa. Vesilukon poistoputki on oltava liitettävissä viemäriputkeen näissä käytettävillä putkiyhteillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vesilukon mukana on toimitettava asennus- ja huolto-ohjeet. Toimintavarmuuden ja hygieenisyyden on säilyttävä noudattamalla vesilukon huolto-ohjeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Pintojen ominaisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon sisä- tai ulkopinnoissa ei saa olla teräviä reunoja ja vikoja, jotka voivat heikentää vesilukon toimintaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Mitat</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon on oltava asennettavissa sen käyttötarkoituksen mukaiseen altaaseen taulukon yksi mukaisesti. Vesilukon liittämiseksi viemäriputkeen poistoputken on oltava liitettävissä mitoiltaan vastaavaan viemäriputkiyhteeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kahdelle altaalle tarkoitetun vesilukon pohjaventtiilien kytkentäputket tulee olla asennettavissa 400 millimetrin etäisyydelle toisistaan.</p>
                            <table>
                                <caption>Taulukko 1. Vesilukon pohjaventtiilin halkaisijat.</caption>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Pohjaventtiilin osan halkaisija, mm</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Käyttökohde, altaan poistoaukon halkaisija</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Läpivientiosa</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Laippa</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>≤ 42</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>63 0/-3</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Pesualtaat, 46 mm</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>≤ 49</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>70 0/-1</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Keittiöaltaat, suihkualtaat, 52 mm</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>≤ 59</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>85 0/-5</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Keittiöaltaat, suihkualtaat, 60 tai 62 mm</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>≤ 87</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>115 0/-5</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Keittiöaltaat, suihkualtaat, 90 mm</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Sulkeva syvyys</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukossa olevan veden muodostaman sulun syvyyden on oltava vähintään 50 millimetriä. Sulkevan syvyyden on estettävä viemäri-ilman pääsy ulos vesilukosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tukkeutumisen estäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon virtauskanavien on oltava muotoiltuja niin, etteivät ne ole alttiita tukkeutumaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vesilukon on oltava helposti purettavissa ja koottavissa puhdistusta varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Materiaalit</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon materiaalien on kestettävä talousjätevesiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vesilukon materiaalien ja rakenteen on kestettävä asennuksen ja käytön aikaisia rasituksia. Vesilukon on oltava valmistettu korroosion kestävästä materiaalista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vesilukon materiaalien on kestettävä ajoittaista jäteveden lämpötilaa 95 celsiusastetta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tiiviys</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon on oltava ilmatiivis jätevesilaitteistossa esiintyvillä ylipaineilla (0–400 pascalia). Vesilukon on oltava tiivis vesipaineella kymmenen kilopascalia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tiiviyden on säilyttävä vesilukon irrotettavien osien uudelleenasennuksen jälkeen. Pohjaventtiilin tulpan tai läpän ollessa paikallaan pohjaventtiilin on oltava tiivis. Vesilukon poistoputken liitos vastaavankokoiseen viemäriputkeen on oltava tiivis.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Virtaamat</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon virtaamavaatimukset on esitetty taulukossa kaksi. Virtaama-arvot koskevat vesilukkojen virtaamatestausaltaassa mitattuja virtaamia.</p>
                            <table>
                                <caption>Taulukko 2. Vesilukon virtaamavaatimukset virtaamatestausaltaassa.</caption>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-0">
                                        <p>Vesilukko/komponentti</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-0">
                                        <p>Vähimmäisvirtaama, l/s</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Pesuallas</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Keittiöallas</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Kylpyamme</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Suihkuallas</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Vesilukko ja pohjaventtiili</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,5</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,6</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,8</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,6</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Ylivuotoaukko</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,25</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,3</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,5</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,4</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>
                                            Pesukoneliitäntä 
                                            <sup>1)</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,6</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>0,6</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>-</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>-</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>
                                            <sup>1)</sup>
                                             Samanaikainen virtaama pohjaventtiilin kautta. Pelkästään pesukoneliitännän vesivirralla ei vesi saa nousta altaan avoimen pohjaventtiilin yläpuolelle.
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Merkintä</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vesilukon on oltava yksilöitävissä ja jäljitettävissä sen pysyvän merkinnän perusteella. Valmistajan on merkittävä vesilukot pysyvästi siten, että merkinnöistä on luettavissa ilman suurennosta vähintään valmistajan nimi tai tunnus ja valmistusajankohta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Teknisten ominaisuuksien kokeellinen määrittäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valmistajan on määritettävä tekniset ominaisuudet kokeellisesti. Kokeellinen määrittäminen on tehtävä Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Turkissa yleisesti hyväksyttyä menetelmää käyttäen. Selvitys teknisten ominaisuuksien määrittämisessä käytetyistä menetelmistä ja koetuloksista on toimitettava pyydettäessä rakennushankkeeseen ryhtyvälle sekä rakennus- ja markkinavalvontaviranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2020.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä olevaan hankkeeseen sovelletaan tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2015/1535/EU (32015L1535); EUVL L 241, 17.9.2015, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 2019</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Asunto-, energia- ja ympäristöministeri</role>
                                <person refersTo="">Kimmo Tiilikainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Yli-insinööri</role>
                                <person refersTo="">Kaisa Kauko</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
