<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1166/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1166"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1166/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2019-11-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-12-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1166"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1166/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1166/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1166/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2019-11-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-12-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1166/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1166/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1166/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2019-12-09" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2019</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1166/2019</docNumber>
                <docTitle>Lag om ändring av 89 och 90 § i räddningslagen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i räddningslagen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/379">379/2011</affectedDocument>
                        ) 89 § 2 mom. 2 punkten, den finska språkdräkten i det inledande stycket i 89 § 3 mom. samt 89 § 3 mom. 1 punkten och 90 § 1 mom. 1 punkten,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">av dem 89 § 2 mom. 2 punkten, den finska språkdräkten i det inledande stycket i 89 § 3 mom. samt 89 § 3 mom. 1 punkten sådana de lyder i lag 1353/2018, som följer:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>89 §</num>
                    <heading>Rätt att få uppgifter för räddningsverksamhet och tillsynsuppgifter</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>I detta syfte har räddningsmyndigheten, både för att sköta tillsynsuppgifter och för att planera och fullgöra räddningsverksamheten, rätt att</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <intro>
                                <p>få uppgifter enligt följande bestämmelser i lagen om befolkningsdatasystemet och de certifikattjänster som tillhandahålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata (661/2009):</p>
                            </intro>
                            <subparagraph>
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>fullständigt namn enligt 13 § 1 mom. 1 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>personbeteckning enligt 13 § 1 mom. 2 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>hemkommun och bostad där, tillfällig bostad samt sådana uppgifter om en fastighet, byggnad och lägenhet som specificerar personens hemkommun och bostad där enligt 13 § 1 mom. 3 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>av en person uppgett modersmål och kontaktspråk enligt 13 § 1 mom. 20 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>av en person lämnad uppgift om postadress och andra kontaktuppgifter samt yrke enligt 13 § 1 mom. 22 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter enligt 14 §,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter enligt 15 §,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>h)</num>
                                <content>
                                    <p>beskrivningar av en lägenhet eller lokal och dess egenskaper enligt 16 § 1 mom. 2 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>i)</num>
                                <content>
                                    <p>besittningsrätten till och användningen av en bostadslägenhet enligt 16 § 1 mom. 3 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Räddningsmyndigheten har utöver vad som föreskrivs i 2 mom. rätt att för skötseln av tillsynsuppgifter få</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <intro>
                                <p>uppgifter enligt följande bestämmelser i lagen om befolkningsdatasystemet och de certifikattjänster som tillhandahålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata: </p>
                            </intro>
                            <subparagraph>
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>civilstånd enligt 13 § 1 mom. 5 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>medborgarskap enligt 13 § 1 mom. 14 punkten,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>90 §</num>
                    <heading>Rätt att få information för befolkningsskyddsuppgifter</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Oberoende av sekretessbestämmelserna och i syfte att hålla personal i beredskap för befolkningsskyddsuppgifter har räddningsmyndigheten rätt att avgiftsfritt få</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>behövliga befolkningsdata ur befolkningsdatasystemet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 2020.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2019/10">RP 10/2019</ref>
                        </p>
                        <p>FvUB 3/2019</p>
                        <p>RSv 20/2019</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 29 november 2019</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President</role>
                                <person refersTo="">Sauli Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kommun- och ägarstyrningsminister</role>
                                <person refersTo="">Sirpa Paatero</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
