<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1044/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1044"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1044/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2019-10-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1044"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1044/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1044/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1044/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2019-10-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2019-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2019/1044/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2019/1044/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2019/1044/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-05" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2019-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2019</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1044/2019</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus rajatarkastusasemalla suoritettavan virallisen valvonnan kohteena olevista elintarvikesekoituksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/1996) 2 ja 5 §:n sekä 30 §:n 2 momentin nojalla, sellaisina kuin niistä ovat 2 ja 5 § osaksi laissa 397/1998:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tässä asetuksessa säädetään rajatarkastusasemalla suoritettavan virallisen valvonnan kohteena olevista Euroopan unionin ulkopuolisista maista, jäljempänä 
                                <i>kolmannet maat</i>, Suomeen tuotavista elintarvikesekoituksista. Tämä asetus koskee myös kolmannesta maasta Suomen alueen kautta toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan kuljetettaviin sekä ulkomaanliikenteen muonitukseen tuotaviin elintarvikesekoituksiin kohdistettavaa virallista valvontaa.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Soveltamisalan rajaukset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta ei sovelleta tuotaessa elintarvikesekoituksia sellaisesta kolmannesta maasta, jolla on Euroopan unionin lainsäädäntöön tai Euroopan unionin kanssa tehtyyn sopimukseen perustuva oikeus toimia unionin sisämarkkinoilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Suhde muuhun lainsäädäntöön</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rajatarkastusasemalla suoritettavan virallisen valvonnan kohteena olevien elintarvikesekoitusten virallisesta valvonnasta säädetään virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta annetussa
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus) ja sen nojalla annetuissa täytäntöönpanosäädöksissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elintarvikesekoitusten tuonnille asetetuista vaatimuksista säädetään todistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elintarvikesekoitusten tuonnissa unioniin ja kuljetuksessa unionin kautta sekä päätöksen 2007/275/EY ja asetuksen (EY) N:o 1162/2009 muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 28/2012.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>elintarvikesekoituksella</i>
                                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artiklan 14 kohdassa tarkoitettua elintarvikesekoitusta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>lihavalmisteella</i>
                                     eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen I 7.1 kohdassa tarkoitettua lihavalmistetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>meijerituotteella</i>
                                     eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen I 7.2 kohdassa tarkoitettua meijerituotetta sekä mainitun asetuksen liitteen III jakson IX 2 kohdassa tarkoitettua ternimaitotuotetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>jalostetuilla tuotteilla</i>
                                     eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen I 7 kohdassa lueteltuja jalostettuja tuotteita.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Rajatarkastusasemalla suoritettavan virallisen valvonnan kohteena olevat elintarvikesekoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rajatarkastusasemilla tarkastettavia elintarvikesekoituksia koskevista luetteloista annetun komission päätöksen 2007/275/EY liitteessä I mainittuihin elintarvikesekoituksiin on kohdistettava rajatarkastusasemalla suoritettavaa virallista valvontaa, jollei jäljempänä toisin säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Rajatarkastusasemalla suoritettavaa virallista valvontaa on kuitenkin aina kohdistettava 1 momentissa tarkoitettuihin elintarvikesekoituksiin, jos kyseiset elintarvikesekoitukset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>sisältävät lihavalmisteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>sisältävät vähintään puolet muita eläinperäisiä jalostettuja tuotteita kuin lihavalmisteita; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>sisältävät alle puolet meijerituotteita, jos lopputuotteet eivät täytä 6 §:ssä säädettyjä vaatimuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Rajatarkastusasemalla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetut elintarvikesekoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 5 §:n 1 momentissa säädetystä poiketen seuraavat elintarvikesekoitukset, jotka eivät sisällä lihavalmisteita, on vapautettu rajatarkastusasemalla suoritettavasta virallisesta valvonnasta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_6__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät alle puolet jotain muuta jalostettua tuotetta kuin lihavalmistetta edellyttäen, että kyseiset elintarvikesekoitukset: </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>säilyvät huoneenlämmössä tai on valmistettaessa selvästi täysin kypsennetty tai lämpökäsitelty koko sisältönsä osalta siten, että kaikki raakatuotteet on denaturoitu;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>on varustettu selvillä merkinnöillä, joiden mukaisesti ne on tarkoitettu ihmisravinnoksi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>on pakattu turvallisesti tai suljettu puhtaisiin astioihin; ja</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>on varustettu kaupallisella asiakirjalla ja jäsenvaltion virallisella kielellä olevalla merkinnällä siten, että asiakirja ja merkintä antavat yhdessä tiedot elintarvikesekoituksen luonteesta ja määrästä sekä pakkausten määrästä, alkuperämaasta, valmistajasta ja ainesosista; tai</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>rajatarkastusasemilla tarkastettavia elintarvikesekoituksia koskevista luetteloista annetun komission päätöksen 2007/275/EY liitteessä II luetellut elintarvikesekoitukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elintarvikesekoituksiin sisältyvien meijerituotteiden tulee olla peräisin eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon, maitotuotteiden, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten annetun komission asetuksen (EU) No 605/2010 liitteessä I luetelluista maista, ja meijerituotteen tulee olla käsitelty kyseisessä asetuksessa mainitulta tuontimaalta vaaditulla tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä marraskuuta 2019.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2017/625 (32017R0625); EUVL N:o L 95, 7.4.2017, s. 1–142</p>
                        <p>komission päätös 2007/275/EY (32007D0275); EUVL N:o L 116, 4.5.2007, s. 9 </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 2019</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Jari Leppä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintöneuvos</role>
                                <person refersTo="">Hentriikka Kontio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
