<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/838/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/838"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/838/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2018-10-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2018-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="838"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/838/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/838/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/838/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2018-10-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2018-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/838/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/838/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/838/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2018-10-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2018</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>838/2018</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om för- och efternamn</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av lagen om för- och efternamn (946/2017):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Uppgifter för nämnden för namnärenden</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>På justitieministeriets förvaltningsområde finns det en nämnd för namnärenden, om vilken det föreskrivs i 21 § 3 mom. i lagen om för- och efternamn (946/2017). Nämnden är en sakkunnigmyndighet i frågor som gäller tillämpningen av lagen i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av den. Nämnden avger utlåtanden till magistraten i ärenden som avses i 30 § i lagen om för- och efternamn.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Nämnden har dessutom till uppgift att följa praxis i frågor som gäller för- och efternamn samt avge utlåtanden till domstolar och andra myndigheter i frågor som gäller för- och efternamn. Nämnden kan också lägga fram initiativ för justitieministeriet i syfte att utveckla lagstiftningen om för- och efternamn.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Nämndens sammansättning och beslutförhet</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Nämnden består av en ordförande och en vice ordförande samt fyra andra medlemmar. Var och en av de sistnämnda har en personlig ersättare. Medlemmarna och ersättarna har uppdraget som bisyssla och handlar under tjänsteansvar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Nämndens ordförande och vice ordförande ska ha annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt. Av de övriga medlemmarna ska en vara förtrogen med praxis för uppdatering av befolkningsuppgifter, en med genealogi, en med finska språket och med namnforskning samt en med svenska språket och med namnforskning. De personliga ersättarna ska ha motsvarande förtrogenhet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Nämnden är beslutför när ordföranden eller vice ordföranden och minst två övriga medlemmar eller ersättare deltar i beslutsfattandet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Utnämning av medlemmar i nämnden</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsrådet utnämner nämndens ordförande och vice ordförande samt de övriga medlemmarna och deras ersättare för högst fem år i sänder.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om ordföranden, vice ordföranden, någon av de övriga medlemmarna eller en ersättare avgår eller avlider under mandatperioden, ska justitieministeriet i hans eller hennes ställe utnämna en annan person för den återstående mandatperioden. Justitieministeriet förordnar en sekreterare för nämnden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Nämndens verksamhet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Nämnden sammanträder på kallelse av ordföranden eller, om denne har förhinder, av vice ordföranden. Om ordföranden är förhindrad leds ordet av vice ordföranden. I syfte att utreda ett ärende kan nämnden höra sakkunniga samt inhämta utlåtanden och andra utredningar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Justitieministeriet beslutar om grunderna för arvoden till nämndens ordförande, vice ordförande, medlemmar, ersättare, sakkunniga och sekreterare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>I fråga om ersättning av resekostnader iakttas det statliga tjänste- och arbetskollektivavtal om resekostnadsersättningar som gäller vid tidpunkten i fråga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Närmare bestämmelser om organiseringen av arbetet i nämnden meddelas i arbetsordningen, som fastställs av nämnden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Utlåtanden av nämnden</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ett i 30 § 1 mom. i lagen om för- och efternamn avsett utlåtande begärs inte, om ansökan gäller ett nybildat efternamn som sökandens förfader har burit och i fråga om vilket en anteckning i en handling har gjorts efter 1899.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Blanketter i namnärenden</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Befolkningsregistercentralen ska fastställa och tillhandhålla blanketter på vilka de handlingar som avses i följande lagrum i lagen om för- och efternamn kan upprättas:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>ett i 16 § 1 mom. 4 och 5 punkten avsett samtycke,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>ett i 20 § 2 mom. avsett samtycke,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>en i 22 § avsedd anmälan om förnamn,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>en i 23 § avsedd anmälan om efternamn,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>en i 24 § avsedd anmälan om ändring av efternamn,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>en i 25 § avsedd ansökan om ändring av för- eller efternamn,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>en i 29 § 2 mom. avsedd anmärkning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>ett i 35 § 3 mom. avsett yrkande att finsk lag ska tillämpas.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Kungörelse om ett nybildat efternamn</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>En i 29 § 1 mom. i lagen om för- och efternamn avsedd kungörelse som publiceras på magistratens webbplats ska innehålla information om följande omständigheter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>möjligheten att framställa en i 29 § 2 mom. i lagen om för- och efternamn avsedd anmärkning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>den blankett på vilken en anmärkning kan framställas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>tidsfristen för att framställa en anmärkning</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I kungörelsen får inga andra uppgifter om sökanden publiceras utöver det ansökta nybildade efternamnet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Behörig myndighet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ett i 35 § 3 mom. i lagen om för- och efternamn avsett yrkande att finsk lag ska tillämpas ska göras genom att ett förnamn eller efternamn som överensstämmer med finsk lag anmäls till magistraten. En anmälan får göras till vilken magistrat som helst. I en främmande stat kan anmälan göras också till en finsk beskickning, som ska sända anmälan till Befolkningsregistercentralen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2019.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 25 oktober 2018</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister</role>
                                <person refersTo="">Antti Häkkänen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör</role>
                                <person refersTo="">Joanna Grandell</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
