<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/581/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/581"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/581/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2018-07-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2018-07-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="581"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/581/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/581/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/581/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2018-07-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2018-07-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2018/581/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2018/581/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/581/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-05" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2018-07-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2018</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>581/2018</docNumber>
                <docTitle>Laki merenkulun ympäristönsuojelulain muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         merenkulun ympäristönsuojelulain (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2009/1672">1672/2009</affectedDocument>) 1 luvun 2 §, 2 a luvun 1 ja 3 § sekä 11 luvun 1 ja 2 §,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 2 § osaksi laeissa 998/2014, 473/2016, 275/2017 ja 628/2017 sekä 2 a luvun 1 ja 3 § laissa 275/2017, seuraavasti:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter>
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section>
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Tässä laissa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>MARPOL 73/78 -yleissopimuksella</i>
                                         alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvää vuoden 1978 pöytäkirjaa (SopS 51/1983) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>Helsingin sopimuksella</i>
                                         vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevaa yleissopimusta (SopS 2/2000) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>SOLAS-yleissopimuksella</i>
                                         ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta (SopS 11/1981) ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>AFS-yleissopimuksella</i>
                                         alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta Lontoossa 5 päivänä lokakuuta 2001 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4 a)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>painolastivesiyleissopimuksella</i>
                                         alusten painolastivesien ja sedimenttien valvonnasta ja käsittelystä Lontoossa 13 päivänä helmikuuta 2004 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ja siihen myöhemmin tehtyjä muutoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>TBT-asetuksella</i>
                                         orgaanisten tinayhdisteiden kieltämisestä aluksissa annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 782/2003;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5 a)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>aluskierrätysasetuksella</i>
                                         aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1257/2013;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>aluevesillä</i>, sisäisillä aluevesillä ja aluemerellä Suomen aluevesien rajoista annetussa laissa (463/1956) määriteltyjä alueita;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>sisävesialueella</i>
                                         järviä, jokia ja kanavia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>Suomen vesialueella</i>
                                         aluevesiä ja sisävesialuetta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>talousvyöhykkeellä</i>
                                         Suomen talousvyöhykkeestä annetussa laissa (1058/2004) määriteltyä merialuetta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>Itämeren alueella</i>
                                         varsinaista Itämerta, Pohjanlahtea ja Suomenlahtea sekä Itämeren sisääntuloväylää, jonka rajana on Skagenin leveysaste 57°44,8'P Skagerrakissa, mukaan lukien valtioiden ilmoittamat sisäiset aluevedet;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>lähimmällä maalla</i>
                                         sisäisten aluevesien ulkorajaa tai niitä alueita, jotka määritellään MARPOL 73/78 -yleissopimuksessa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kansainvälisellä liikenteellä</i>
                                         liikennettä Suomen ja ulkomaan satamien välillä tai ulkomaan satamien välillä sekä merimatkaa Suomen satamasta Suomen aluevesien ulkopuolelle, lukuun ottamatta kohdassa 13 tarkoitettua liikennettä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>13) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kotimaanliikenteellä</i>
                                         liikennettä suomalaisten satamien välillä; kotimaan liikenteeseen rinnastetaan liikenne Saimaan kanavan ja siihen välittömästi liittyvien Venäjän vesialueiden kautta Viipuriin sekä liikenne Vihrevojn ja Viipurin välillä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>14) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>aluksella</i>
                                         jokaista vesikulkuneuvoa, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset ja kelluvat alukset sekä kiinteät tai kelluvat alustat;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>15) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>öljysäiliöaluksella</i>
                                         alusta, jonka lastitilat on rakennettu tai muunnettu pääasiassa öljyn kuljettamiseen irtolastina, mukaan luettuina yhdistelmäalukset sekä kemikaalisäiliöalukset silloin, kun ne kuljettavat öljyä irtolastina;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>16) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kemikaalisäiliöaluksella</i>
                                         alusta, jonka lastitilat on rakennettu tai muunnettu pääasiassa haitallisen nestemäisen aineen kuljettamiseen irtolastina, mukaan luettuina öljysäiliöalukset silloin, kun ne kuljettavat haitallista nestemäistä ainetta irtolastina;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>17) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>matkustaja-aluksella</i>
                                         alusta, joka saa kuljettaa yli 12 matkustajaa, jolloin matkustajalla tarkoitetaan kaikkia muita kuin aluksen päällikköä ja laivaväkeen kuuluvia tai muita missä tahansa ominaisuudessa alukseen toimeen otettuja tai siinä aluksen lukuun työskenteleviä henkilöitä sekä alle vuoden ikäisiä lapsia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>18) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>huviveneellä</i>
                                         urheilukäyttöön tai vapaa-aikaan tarkoitettua alusta sen tyypistä tai käyttövoimasta riippumatta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>19) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kalastusaluksella</i>
                                         kalojen tai meren muiden elollisten luonnonvarojen pyyntiin varustettua tai siihen kaupallisesti käytettävää alusta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>20) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>sisävesialuksella</i>
                                         erityisesti sisävesiväylällä käytettäväksi tarkoitettua alusta, sellaisena kuin se määritellään sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetussa neuvoston direktiivissä 82/714/ETY, mukaan luettuina kaikki alukset, joille on myönnetty yhteisön sisävesialustodistus sellaisena kuin se määritellään mainitussa direktiivissä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>21) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>puolustusvoimien tai Rajavartiolaitoksen aluksella</i>
                                         alusta, jossa on selvät kansallisuustunnukset ja joka on asiaankuuluvasta palvelusluettelosta tai vastaavasta ilmenevän puolustusvoimien tai Rajavartiolaitoksen asianmukaisesti tehtävään määräämän henkilön komennossa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>22) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>bruttovetoisuudella</i>
                                         vuoden 1969 kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen (SopS 31/1982) liitteessä I olevaa kaavaa käyttäen määritettyä vetoisuutta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>23) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>alusjätteellä</i>
                                         kaikkea aluksen tavanomaisesta toiminnasta syntyvää jätettä, mukaan lukien konehuoneesta peräisin olevat öljyiset jätteet, käymäläjätevedet ja kiinteät jätteet; lastijätettä ei kuitenkaan pidetä alusjätteenä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>24) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>haitallisella aineella</i>
                                         öljyä, haitallista nestemäistä ainetta, käymäläjätevettä ja kiinteää jätettä; jos muuhun kuin haitalliseen aineeseen on sekoitettu haitallista ainetta, pidetään myös näiden aineiden seosta haitallisena aineena;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>25) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>lastijätteellä</i>
                                         aluksen lastitiloissa olevaa lastijäännettä, joka on tarpeen poistaa jätteenä alukselta lastin purkamisen päätyttyä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>26) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästöllä</i>
                                         MARPOL 73/78 -yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti kaikkia aluksesta peräisin olevia haitallisten aineiden päästöjä, olivatpa ne muodostuneet huomaamatta, jätteitä hävittämällä, vuodon seurauksena, pumppaamalla tai tyhjentämällä; päästöllä ei tässä laissa tarkoiteta maalta peräisin olevien jätteiden mereen laskemista (<i>dumppaus</i>), meren pohjan mineraalien hyödyntämisen yhteydessä syntyviä aineita eikä haitallisten aineiden päästämistä laillisen tieteellisen tutkimuksen yhteydessä saastumisen vähentämiseksi tai kontrollin takia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>27) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ympäristön pilaantumisella</i>
                                         vesialueiden tilaan liittyvää vaaraa ihmisen terveydelle, elollisten luonnonvarojen ja vesialueiden elämän vahingoittumista, esteitä kalastukselle tai muulle oikeutetulle vesialueiden käytölle, veden käyttöominaisuuksien huonontumista, viihtyisyyden vähentymistä tai muuta näihin rinnastettavaa haittaa, taikka ilman laatuun tai ilmastoon liittyvää alusten tavanomaisesta käytöstä johtuvaa haittaa, kuten moottoreiden pakokaasun typen ja rikin aiheuttamaa haittaa taikka otsonikerrosta heikentävien aineiden aiheuttamaa haittaa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>28) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>öljyllä</i>
                                         kivennäisöljyä kaikissa muodoissaan, mukaan luettuina raakaöljy, polttoöljy, öljyliete, öljyjäte ja jalostetut tuotteet;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>29) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>öljypitoisella seoksella</i>
                                         seosta, joka sisältää öljyä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>30) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>nestemäisellä aineella</i>
                                         ainetta, jonka höyrypaine 37,8 °C:n lämpötilassa on enintään 0,28 megapascalia (<i>absoluuttinen paine</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>31) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>haitallisella nestemäisellä aineella</i>
                                         ainetta, joka on luokiteltu kuuluvaksi MARPOL 73/78 -yleissopimuksen kemikaaliluettelon luokkaan X, Y ja Z;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>32) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>aineella</i>
                                         alkuaineita ja niiden kemiallisia yhdisteitä sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa tai teollisesti tuotettuina;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>33) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>valmisteella</i>
                                         kahden tai useamman aineen seoksia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>34)</num>
                                <intro>
                                    <p>
                                        <i>käymäläjätevedellä</i>
                                        :
                                    </p>
                                </intro>
                                <subparagraph>
                                    <num>a)</num>
                                    <content>
                                        <p>käymälöistä, pisoaareista ja WC-lattiakaivoista peräisin olevia jätevesiä ja muita jätteitä;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph>
                                    <num>b)</num>
                                    <content>
                                        <p>lääkintätilojen pesualtaista, kylpyammeista ja lattiakaivoista peräisin olevia jätevesiä;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph>
                                    <num>c)</num>
                                    <content>
                                        <p>tyhjennyksiä tiloista, joissa on eläviä eläimiä; sekä</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph>
                                    <num>d)</num>
                                    <content>
                                        <p>muita jätevesiä, jotka on sekoitettu edellisten kanssa;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>35) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>käsitellyllä käymäläjätevedellä</i>
                                         käymäläjätevettä, joka on käsitelty asianmukaisesti hyväksytyssä käsittelylaitteistossa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>36) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kiinteällä jätteellä</i>
                                         kaikenlaisia ruokajätteitä, kotitalousjätteitä ja aluksen toiminnasta aiheutuvia jätteitä, kaikenlaisia muoveja, lastijäämiä, jätteenpolttouunin tuhkaa, ruokaöljyä, kalastusvälineitä ja eläinten ruhoja, joita syntyy aluksen tavanomaisen toiminnan aikana ja jota on jatkuvasti tai aika ajoin poistettava aluksesta, lukuun ottamatta MARPOL 73/78 -yleissopimuksen muissa kuin V liitteessä määriteltyjä tai lueteltuja aineita; kiinteään jätteeseen eivät kuulu tuoreet kalat ja niiden osat, jotka on saatu matkan aikana harjoitetun kalastustoiminnan seurauksena tai sellaisen kalanviljelyn seurauksena, johon sisältyy kalojen, myös äyriäisten, kuljetus kalanviljelylaitokseen ja pyydettyjen kalojen, myös äyriäisten, kuljetus tällaisista laitoksista rannikolle jalostettavaksi;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>37) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ilmaa pilaavalla aineella</i>
                                         MARPOL 73/78 -yleissopimuksen VI liitteessä ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi säänneltyjä aineita, joilla on haitallisia vaikutuksia ilmaan, veteen ja muuhun ympäristöön;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>38) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>polttoaineella</i>
                                         aluksen päämoottoreissa ja apumoottoreissa käytettyjä polttoöljyjä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>39) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>markkinoille saattamisella</i>
                                         meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden toimittamista jakeluun tai polttoaineen käyttäjille tai asettamista näiden käyttöön vastiketta vastaan tai vastikkeetta käytettäväksi aluksilla polttoaineena Suomen lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla, ei kuitenkaan meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden toimittamista tai asettamista käyttöön vietäväksi ulkomaille alusten säiliöissä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>40) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>meriliikenteessä käytettävällä polttoaineella</i>
                                         raakaöljystä saatavaa nestemäistä polttoainetta, joka on tarkoitettu käytettäväksi tai jota käytetään aluksella, mukaan lukien standardissa ISO 8217 määritellyt polttoaineet;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>41) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>meriliikenteessä käytettävällä dieselöljyllä</i>
                                         meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, jonka viskositeetti tai tiheys on standardin ISO 8217 taulukon 1 mukaisten DMB- ja DMC-laatujen viskositeetin tai tiheyden mukainen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>42) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>meriliikenteessä käytettävällä kaasuöljyllä</i>
                                         meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, jonka viskositeetti tai tiheys on standardin ISO 8217 taulukon 1 mukaisten DMX- ja DMA-laatujen viskositeetin tai tiheyden mukainen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>43) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>rikin oksidipäästöjen valvonta-alueella</i>
                                         merialueita, jotka IMO on määritellyt kyseisiksi valvonta-alueiksi MARPOL 73/78 yleissopimuksen VI liitteen mukaisesti;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>44) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>laiturissa olevalla aluksella</i>
                                         alusta, joka on asianmukaisesti kiinnitettynä tai ankkuroituna suomalaisessa satamassa, kun sitä lastataan tai puretaan, taikka joka odottaa satamassa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>45) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästönvähentämismenetelmällä</i>
                                         alukseen asennettavaa varustetta, materiaalia, laitetta tai laitteistoa tai muuta menettelyä, vaihtoehtoista polttoainetta taikka vaatimusten noudattamista koskevaa menetelmää, jota käytetään vaihtoehtona MARPOL 73/78 -yleissopimuksen VI liitteen ja neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/33/EU vaatimusten mukaiselle vähärikkiselle meriliikenteessä käytettävälle polttoaineelle ja joka voidaan todentaa ja määrällisesti arvioida ja jonka noudattamista voidaan valvoa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>46) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kiinnittymisenestojärjestelmällä</i>
                                         pinnoitetta, maalia, pintakäsittelyä, pintaa tai laitetta, jota käytetään aluksella vähentämään tai estämään ei-toivottujen organismien kiinnittymistä sen pintaan;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>46 a)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>painolastivedellä</i>
                                         vettä ja siihen sisältyviä kiintoaineita, jota kuljetetaan aluksella, jotta pystytään hallitsemaan aluksen viippausta, kallistumista, syväystä, vakavuutta tai rasitusta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>46 b)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>painolastiveden käsittelyllä</i>
                                         sellaisia mekaanisia, fysikaalisia, kemiallisia ja biologisia prosesseja joko erikseen tai yhdessä, joiden avulla painolastivedessä ja sedimenteissä olevat haitalliset vesieliöt ja taudinaiheuttajat poistetaan tai muutetaan vaarattomiksi taikka joiden avulla vältetään niiden ottaminen alukseen tai niiden päästäminen aluksesta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>46 c)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>sedimenteillä</i>
                                         aluksessa painolastivedestä saostunutta ainesta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>47) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>alusliikennepalvelun tarjoajalla</i>
                                         alusliikennepalvelulaissa (623/2005) tarkoitettua VTS-palveluntarjoajaa, joka ylläpitää alusliikennepalvelua;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>47 a)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>hyväksytyllä luokituslaitoksella</i>
                                         aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain (1686/2009) 2 §:n 42 kohdassa tarkoitettua laitosta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>48) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>säännöllisellä liikenteellä</i>
                                         aluksen liikennöintiä toistuvasti aikataulun tai etukäteen vahvistetun reitin mukaisesti nimettyjen satamien välillä ja käymistä vähintään kerran kahdessa viikossa sellaisessa reitin varrella sijaitsevassa suomalaisessa satamassa, johon haetaan jättöpakkoa koskevaa poikkeusta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>49) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>satamalla</i>
                                         paikkaa tai maantieteellistä aluetta, joka on varustettu niin, että se voi pääasiallisesti ottaa vastaan aluksia, mukaan lukien kalastusalukset ja huviveneet, ei kuitenkaan paikkaa tai aluetta, jonka aluksille tarkoitetut rakenteet ja palvelut sekä käyttäjä- ja jätemäärät ovat vähäiset;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>50) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>sataman pitäjällä</i>
                                         sitä, joka vastaa sataman eri toimintojen kokonaisuuden järjestämisestä tai perii satamamaksun tai siihen verrattavan yleisen maksun sataman käyttämisestä.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter>
                    <num>2 a luku</num>
                    <heading>Öljylastin siirto aluksesta toiseen</heading>
                    <section>
                        <num>1 §</num>
                        <heading>STS-siirtojen suorittamiselle osoitetut alueet</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>
                                    Öljysäiliöalusten välisiä öljylastin siirtoja (<i>STS-siirto</i>) saa suorittaa vain satama-alueilla sekä erikseen nimetyillä alueilla Suomen vesialueella ja talousvyöhykkeellä.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Liikenteen turvallisuusvirasto nimeää meriympäristön suojelun ylläpitämiseksi, neuvoteltuaan Rajavartiolaitoksen, Suomen ympäristökeskuksen, Tullin, Liikenneviraston ja alusliikennepalvelun tarjoajan kanssa, 1 momentissa tarkoitetut alueet ja pitää niistä luetteloa. Ennen alueiden nimeämistä tulee kuulla asianomaisia sidosryhmiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Liikenteen turvallisuusvirasto voi erityisistä syistä ja kuultuaan 2 momentissa tarkoitettuja viranomaisia myöntää poikkeuksia 1 momentissa säädetystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Liikenteen turvallisuusvirasto voi meriympäristön suojeluun liittyvistä erityisistä syistä kieltää suunnitellun yksittäisen STS-siirron.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Tämän luvun säännöksiä ei sovelleta STS-siirtoihin, jotka ovat tarpeen aluksen turvallisuuden varmistamiseksi tai ihmishengen pelastamiseksi merellä, tai kun niitä suoritetaan tiettyjen pilaantumistapahtumien torjumiseksi tarkoituksena ympäristön pilaantumisen aiheuttaman vahingon vähentäminen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Ennakkoilmoitusvelvollisuus STS-siirrosta</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Aluksen liikenteenharjoittajan, omistajan, asiamiehen tai päällikön on ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>Tullille suunnitelmastaan suorittaa Suomen vesialueella STS-siirto käyttämällä alusliikennepalvelulain 20 a §:ssä tarkoitettua sähköistä merenkulun tiedonhallintajärjestelmää;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>alusliikennepalvelun tarjoajalle suunnitelmastaan suorittaa STS-siirto Suomen talousvyöhykkeellä edellä 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettu ilmoitus on tehtävä hyvissä ajoin ja vähintään 48 tuntia ennen suunniteltua STS-siirtoa. Ilmoitukseen on sisällytettävä MARPOL 73/78 -yleissopimuksen I liitteen mukaiset tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos poikkeustapauksessa kaikkia MARPOL 73/78 -yleissopimuksen I liitteen mukaisia tietoja ei ole saatavilla vähintään 48 tuntia ennen suunniteltua STS-siirtoa, öljylastia tyhjentävän öljysäiliöaluksen on ilmoitettava 1 momentissa mainituille viranomaisille siinä tarkoitettua menettelyä noudattaen vähintään 48 tuntia ennen suunniteltua STS-siirtoa, että siirto aiotaan suorittaa. MARPOL 73/78 -yleissopimuksen I liitteen mukaiset tiedot on toimitettava edellä mainituille viranomaisille niin pian kuin mahdollista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Tullin ja alusliikennepalvelun tarjoajan tulee välittää tieto STS-siirtoa koskevasta ilmoituksesta Liikenteen turvallisuusvirastolle ja muille 1 §:n 2 momentissa mainituille viranomaisille. Suomen vesialueella tapahtuvan STS-siirron osalta ilmoitukseen sovelletaan lisäksi, mitä alusliikennepalvelulain 22 a §:ssä säädetään, ja talousvyöhykkeellä tapahtuvan STS-siirron osalta, mitä alusliikennepalvelulaissa alusliikennepalvelun tarjoajasta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter>
                    <num>11 luku</num>
                    <heading>Aluksen päällikön velvollisuudet vaaratilanteessa</heading>
                    <section>
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Öljyvahingosta tai sen vaarasta ilmoittaminen ja välittömiin torjuntatoimiin ryhtyminen</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos öljyä on päässyt aluksesta veteen tai öljyvuodon vaara aluksen karilleajon tai konevian, yhteentörmäyksen taikka muun merivahingon takia on uhkaamassa, aluksen päällikön on ilmoitettava öljyvahingosta tai sen vaarasta välittömästi asianomaiselle meripelastuskeskukselle, meripelastuslohkokeskukselle, hätäkeskukselle tai alusliikennepalvelun tarjoajalle. Suomalaisen aluksen päällikön on ilmoitettava Suomen vesialueen tai talousvyöhykkeen ulkopuolella öljyvahingosta tai sen vaarasta lähimmän rantavaltion viranomaiselle. Aluksen päällikön on lisäksi ryhdyttävä sellaisiin välittömiin torjuntatoimiin, joita häneltä kohtuudella voidaan vaatia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos suomalaisen aluksen päällikkö Suomen aluevesillä tai Suomen talousvyöhykkeellä havaitsee vedessä öljyä niin suuren määrän, että sen takia sää- ja muut olosuhteet huomioon ottaen uhkaa öljyvahingon vaara, hänen on ilmoitettava havainnosta asianomaiselle meripelastuskeskukselle, meripelastuslohkokeskukselle, hätäkeskukselle tai alusliikennepalvelun tarjoajalle taikka Suomen vesialueen tai talousvyöhykkeen ulkopuolella lähimmän rantavaltion viranomaiselle. Jos aluksen miehistöön tai päällystöön kuuluva tekee vastaavan havainnon, hän on velvollinen ilmoittamaan asiasta aluksen päällikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Aluksen päällikön ei kuitenkaan tarvitse tehdä 2 momentissa tarkoitettua ilmoitusta, jos on ilmeistä, että 2 momentissa tarkoitetut viranomaiset ovat jo saaneet tapauksesta tiedon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Muun haitallisen aineen päästöstä tai sen vaarasta ilmoittaminen ja välittömiin torjuntatoimiin ryhtyminen</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos aluksesta aiheutuu Suomen vesialueella tai Suomen talousvyöhykkeellä lainvastainen muun haitallisen aineen kuin öljyn päästö veteen, aluksen päällikön on ilman viivytystä ilmoitettava asianomaiselle meripelastuskeskukselle, meripelastuslohkokeskukselle, hätäkeskukselle tai alusliikennepalvelun tarjoajalle asioista, jotka koskevat alusta, sen tilaa, sijaintia, lastia ja tapahtuman laatua, sekä ryhdyttävä sellaisiin välittömiin torjuntatoimiin, joita häneltä kohtuudella voidaan vaatia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Vähintään 15 metrin pituisen aluksen päällikön on ilmoitettava asianomaiselle meripelastuskeskukselle, meripelastuslohkokeskukselle, hätäkeskukselle tai alusliikennepalvelun tarjoajalle 1 momentissa tarkoitetuista seikoista myös tilanteissa, joissa päästöä ei ole tapahtunut, mutta päästön mahdollisuus on olemassa. Tämä koskee tapauksia, joissa alus on vaurioitunut, aluksen lasti on siirtynyt tai aluksen koneisto tai varusteet ovat vioittuneet tavalla, joka heikentää navigoinnin turvallisuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Suomen vesialueen ja Suomen talousvyöhykkeen ulkopuolella suomalaisen aluksen päällikön on tehtävä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu ilmoitus lähimmän rantavaltion viranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos aluksen päällikkö on estynyt antamasta tässä pykälässä tarkoitettua ilmoitusta, aluksen omistajan, rahtaajan, käyttäjän tai liikennöitsijän tai heidän asiamiehensä on otettava vastatakseen aluksen päällikölle kuuluvasta ilmoitusvelvollisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2019.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2018/34">HE 34/2018</ref>
                        </p>
                        <p>PeVL 16/2018</p>
                        <p>LiVM 14/2018</p>
                        <p>EV 68/2018</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 2018</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti</role>
                                <person refersTo="">Sauli Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenne- ja viestintäministeri</role>
                                <person refersTo="">Anne Berner</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
