<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/903/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/903"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/903/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="903"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/903/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/903/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/903/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/903/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/903/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/903/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-19" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2017</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>903/2017</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om bullernivåer för tunga vapen och sprängningar</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 142 § i miljöskyddslagen (527/2014):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om rikt- och åtgärdsgränsvärden för bullernivån, vilka värden är nödvändiga för att förhindra sådan miljöförorening som avses i 5 § 1 mom. 2 punkten i miljöskyddslagen (527/2014), som förorsakas av buller som uppstår vid skjutverksamhet med tunga vapen i skjut- och övningsområden och vid sprängningar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas vid utövande av verksamhet, vid planering av områdesanvändning enligt markanvändnings- och bygglagen (132/1999) samt vid tillståndsförfarande och tillsyn enligt miljöskyddslagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Definitioner</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>I denna förordning avses med</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>skjutverksamhet med tunga vapen och sprängningar</i>
                                     verksamhet i samband med militär utbildning och testning av vapen och vapensystem,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>skjut- och övningsområde</i>
                                     ett område som stadigvarande används av verksamhet som avses i punkt 1 och som är i Försvarsmaktens och Gränsbevakningsväsendets eller försvarsmaterielindustrins permanenta bruk,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>sprängningar</i>
                                     åtgärder där sprängämne används till en mängd som motsvarar minst 200 gram trinitrotoluen,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tunga vapen</i>
                                     vapen med en kaliber på minst 20 millimeter, med undantag av sådana vapen vilkas användning förorsakar obetydligt buller,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>årsmedelljudnivå</i>
                                    <i>L</i>
                                    <sub>Rden</sub>
                                     den bedömda ljudnivån per dygn för hela året där det i medelljudnivåerna ingår en ökning med 5 decibel för kvällstid (klockan 19–22) och en ökning med 10 decibel för nattetid (klockan 22–7) samt en impulskorrigering och en veckoslutkorrigering,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>impulskorrigering</i>
                                     en ökning med 15 decibel som adderas till den kalkylerade årsmedelljudnivån,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>veckoslutskorrigering en ökning med 5 decibel som adderas till den kalkylerade årsmedelljudnivån,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>permanent bebyggelse</i>
                                     en byggnad som används för åretruntboende och dess gårds- och vistelseområden,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>fritidsbebyggelse</i>
                                     en byggnad som används för fritidsboende och dess gårds- och vistelseområden.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Riktvärden för utomhusbuller vid planering av områdesanvändning</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den kalkylerade A-frekvensvägda och impulskorrigerade årsmedelljudnivån som förorsakas av skjutverksamhet med tunga vapen i skjut- och övningsområden och av sprängningar får inte överskrida riktvärdena för utomhusbuller i ett område som utsätts för buller som följer:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Områdets och byggnadens användningsändamål</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>
                                            Riktvärde Årsmedelljudnivå 
                                            <i>L</i>
                                            <sub>Rden</sub>
                                             (dB)
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Permanent bebyggelse</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Fritidsbebyggelse</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Vårdinrättningar</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Läroanstalter</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Rekreationsområden</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Campingplatser</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Nationalparker</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>50</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Riktvärdet för utomhusbuller som gäller nationalparker tillämpas inte för en sådan del av en nationalpark som gränsar till den omedelbara närheten av skjut- och övningsområden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Åtgärdsgränsvärden för utomhusbuller vid utövande av verksamhet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den C-frekvensvägda ljudexponeringsnivån som förorsakas av skjutverksamhet med tunga vapen i skjut- och övningsområden och av sprängningar får inte överskrida följande åtgärdsgränsvärden för utomhusbuller i ett område som utsätts för buller:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Områdets och byggnadens användningsändamål</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>
                                            Åtgärdsgränsvärde Ljudexponeringsnivå 
                                            <i>L</i>
                                            <sub>CE</sub>
                                             (dB) vardagar klockan 7–19
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Permanent bebyggelse</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Fritidsbebyggelse</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Vårdinrättningar</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Läroanstalter</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Rekreationsområden</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Campingplatser</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>Nationalparker</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>När åtgärdsgränsvärdena överskrids ska verksamhetsutövaren vidta åtgärder för att utreda hur bullerolägenheten kan minskas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kvällstid (klockan 19–22), nattetid (klockan 22–07) samt under veckoslut och helger ska bullret från tunga vapen och sprängningar hållas så lågt som möjligt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Riktvärdet för utomhusbuller som gäller nationalparker tillämpas inte för en nationalparks del som gränsar till den omedelbara närheten av skjut- och övningsområden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Information och interaktion</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Verksamhetsutövaren ska på förhand informera invånarna i närområdet om sådana i denna förordning avsedda skjutningar or sprängningar som orsakar exceptionellt buller samt om övningar som orsakar buller och som genomförs kvälls- eller nattetid. Från denna informationsskyldighet får undantag göras, om verksamhetens karaktär det förutsätter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Verksamhetsutövaren ska för varje skjutområde hålla framlagd en uppdaterad årsplan över användningen av skjut- och övningsområden. Årsplanen ska innehålla de uppgifter som avses i 1 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Verksamhetsutövaren ska ge medborgarna möjlighet att framföra sina åsikter om användningen av skjut- och övningsområdena samt föra bok över kontakter från invånarna i fråga om bullret.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2018.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas inte på ett skjut- och övningsområde som vid ikraftträdandet av denna förordning har ett lagakraftvunnet miljötillstånd enligt miljöskyddslagen eller enligt den genom nämnda lag upphävda miljöskyddslagen (86/2000).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Denna förordning ska tillämpas på sådana förfaranden enligt markanvändnings- och bygglagen samt miljöskyddslagen som inleds efter ikraftträdandet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 14 december 2017</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Bostads-, energi- och miljöminister</role>
                                <person refersTo="">Kimmo Tiilikainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Miljöråd</role>
                                <person refersTo="">Ari Saarinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
