<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/799/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/799"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/799/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2017-11-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-05" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="799"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/799/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/799/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/799/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2017-11-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-05" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/799/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/799/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/799/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2017-12-05" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Arbetsordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2017</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>799/2017</docNumber>
                <docTitle>Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets arbetsordning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i jord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets arbetsordning (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2016/658">658/2016</affectedDocument>
                        ) 38 §, samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         6, 32–34, 39, 41, 46 och 49 § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ministeriets avdelningar, sektorer och fristående enheter</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid jord- och skogsbruksministeriet finns en livsmedelsavdelning och en naturresursavdelning samt informations- och forskningssektorn och förvaltnings- och utvecklingssektorn som är direkt underställda kanslichefen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vid livsmedelsavdelningen finns följande enheter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>livsmedelssäkerhetsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>enheten för djurhälsa och växtskydd,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>enheten för utveckling av landsbygden,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>jordbruksenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>marknadsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>rättsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>planeringsenheten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vid naturresursavdelningen finns följande enheter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>enheten för fiskerinäringen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>enheten för vilt och fiske,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>enheten för naturresurs- och vattenhushållning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>skogs- och bioenergienheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>rättsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>planeringsenheten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid informations- och forskningssektorn finns en informations- och forskningsenhet. Vid förvaltnings- och utvecklingssektorn finns en förvaltnings- och kommunikationsenhet och en styrnings- och ekonomienhet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriets enhet för intern revision är direkt underställd kanslichefen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>32 §</num>
                    <heading>Förordnande om tjänsteresor</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Förordnande om tjänsteresa ges av tjänstemannens närmaste chef, som är kanslichefen, en avdelningschef, en sektorchef eller chefen för en enhet (närmaste chef).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Med avvikelse från 1 mom. ger kanslichefen ministeriets tjänstemän förordnanden om tjänsteresor i fråga om tjänsteresor som finansieras av en utomstående aktör, och chefen för förvaltnings- och kommunikationsenheten ger ministern, kanslichefen och specialmedarbetaren förordnande om tjänsteresor. Personalutvecklingschefen för förvaltnings- och kommunikationsenheten ger ministeriets tjänstemän förordnanden om tjänsteresor, om tjänsteresorna finansieras med utvecklingspengar som är avsedda för personalen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ärenden som gäller förordnanden om tjänsteresor avgörs utan föredragning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>33 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för avdelningschefen vid livsmedelsavdelningen</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningschefen vid livsmedelsavdelningen avgör utöver det som föreskrivs i 30 och 32 §, om inte något annat bestäms nedan, ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>EU:s gemensamma jordbrukspolitik, gårdsbrukets struktur- och landsbygdspolitik eller motsvarande nationella lagstiftning, om ärendet inte hör till ansvarsområdet för någon annan avdelning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ersättning för skörde- och översvämningsskador,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>utveckling av landsbygden och finansiering av landsbygdsnäringar, om ärendet inte hör till ansvarsområdet för någon annan avdelning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>gårdsbrukets utvecklingsfond,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>finansiering för utövare av naturnäringar och renhushållning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>finansieringsstöd för skoltar samt andra ärenden som gäller skoltar och som hör till ministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>lantbruksföretagarnas förtidspensionssystem samt övriga system med avträdelsestöd för jordbruk och trädgårdsodling,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>interventionsfonden för jordbruket,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>renskötsellagen (848/1990), med undantag av fastställandet av renantalet enligt 21 § och indelningen i märkesdistrikt enligt 27 §,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>avtal med myndigheter i andra stater om samarbete inom avdelningens ansvarsområde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>beslut om beviljande av statsunderstöd för att främja hästuppfödning och hästsport samt övervakning av statsunderstöden.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>34 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för livsmedelsavdelningens biträdande avdelningschef</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Biträdande avdelningschefen vid livsmedelsavdelningen avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>myndighetssamarbete med andra stater i fråga om avtal om djurhälsa, växtskydd och livsmedelssäkerhet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Coreper-ärenden som hör till avdelningens ansvarsområde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>återkrav av statsunderstöd som beviljats för att främja hästuppfödning och hästsport.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Den biträdande avdelningschefen är veterinärchef.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>39 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för chefen för livsmedelsavdelningens planeringsenhet</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Chefen för planeringsenheten avgör de ärenden inom avdelningens ansvarsområde som gäller intäktsföring av tekniskt bistånd och betalning av räkningar för tekniskt bistånd av enheten för utveckling av landsbygden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>41 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för avdelningschefen vid naturresursavdelningen</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningschefen vid naturresursavdelningen avgör utöver det som föreskrivs i 30 och 32 §, om inte något annat föreskrivs nedan, dessutom ärenden som enligt följande författningar och bestämmelser hör till jord- och skogsbruksministeriet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>skogslagen (1093/1996) och statsrådets förordning om hållbar skötsel och användning av skog (1308/2013),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om bekämpning av skogsskador (1087/2013),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om handel med skogsodlingsmaterial (241/2002),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om mätning av virke (414/2013), med undantag av tillsättande av virkesmätningsnämnden enligt 8 § i den lagen, och statsrådets förordning om virkesmätningsdelegationen (457/2013),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om Finlands skogscentral (418/2011), med undantag av tillsättande av skogscentralens direktion och utseende av ordförande och vice ordförande enligt 4 § 1 mom., beslut om beviljande av statsunderstöd enligt 22 §, fastställande av stadgarna för pensionsarrangemang enligt 28 § 2 mom. och avgörande av meningsskiljaktigheter enligt 34 § 2 mom. i den lagen, och statsrådets förordning om verksamheten vid Finlands skogscentral (1544/2016),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om fiske (379/2015), med undantag av fördelning av fiskevårdsavgiftsmedel enligt 83 § 1 mom. i den lagen och 43 § i denna förordning, och statsrådets förordning om fiske (1360/2015),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om det nationella genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik (1048/2016) och de författningar på lägre nivå som utfärdats med stöd av den, med undantag av byte av Finlands fiskekvoter med andra medlemsstater inom Europeiska unionen enligt 7 § i den lagen och 42 § i denna förordning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om registrering av fiskefartyg och vattenbruksfartyg som används till havs (690/2010),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om ett påföljdssystem för och tillsynen över den gemensamma fiskeripolitiken (1188/2014) och de författningar på lägre nivå som utfärdats med stöd av den,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (1447/2006) och statsrådets förordning om den nationella förvaltningen av Europeiska fiskerifonden och om stöd till fiskerinäringen (639/2007), med undantag av byte av övervakningskommitténs medlemmar eller suppleanter enligt 1 § i den förordningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (1093/2014) och de författningar på lägre nivå som utfärdats med stöd av den, med undantag av utnämnande av en ledamot till övervakningskommittén i stället för en ledamot som har avgått enligt 7 § och godkännandet av fiskeaktionsgrupper och deras lokala strategier enligt 3 § 1 mom. 6 punkten i den lagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>jaktlagen (615/1993) och jaktförordningen (666/1993) samt statsrådets förordning om dispens enligt jaktlagen (452/2013),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>viltförvaltningslagen (158/2011), med undantag av utseende av medlemmar till och ordförande och vice ordförande för styrelsen för Finlands viltcentral enligt 3 § 1 mom., utseende av riksviltvårdsrådets medlemmar enligt 4 § 2 mom. och av en ordförande och vice ordförande för riksviltvårdsrådet enligt 4 § 3 mom. samt utseende av ställföreträdare för chefen för offentliga förvaltningsuppgifter vid Finlands viltcentral enligt 8 a § i den lagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>statsrådets förordning om viltförvaltningen (171/2011), med undantag av givande av ett motiverat ställningstagande till Finlands viltcentrals bokslut enligt 2 § 3 mom. samt beviljande av anslag för Finlands viltcentrals och jaktvårdsföreningarnas verksamhet enligt 12 § 1 mom. i den förordningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>viltskadelagen (105/2009) och statsrådets förordning om viltskador (309/2013),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>lagen om jaktvårdsavgift och jaktlicensavgift (616/1993), med undantag av understöd enligt 3 § 2 mom. i den lagen och 43 § i denna förordning.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Avdelningschefen vid naturresursavdelningen avgör dessutom ärenden som gäller avtal om samarbete inom avdelningens ansvarsområde med myndigheter i andra stater.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>46 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för chefen för naturresursavdelningens planeringsenhet</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Chefen för planeringsenheten avgör de ärenden inom avdelningens ansvarsområde som gäller betalning av utgifter som hänför sig till tidigare år av anslaget för det löpande räkenskapsåret.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>49 §</num>
                    <heading>Beslutanderätten för chefen för förvaltnings- och kommunikationsenheten</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Chefen för förvaltnings- och kommunikationsenheten avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>fastställande av kravnivåer för uppgifterna inom lönesystemet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>fastställande av andra prestationsnivåer än sådana som baserar sig på de årliga resultat- och utvecklingssamtalen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>beviljande av semesterersättning och andra sådana personliga lönetillägg eller tilläggsarvoden till tjänstemän eller anställda i arbetsavtalsförhållande vid ministeriet som baserar sig på tjänste- eller arbetskollektivavtal, med undantag av beviljandet av tilläggsarvoden enligt prövning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>givande av intyg om uppsägning och upphörande av tjänsteförhållande till en tjänsteman,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>givande av intyg om att chefen för ett ämbetsverk eller en inrättning inom ministeriets förvaltningsområde har sagt upp sig eller om att tjänsteförhållandet upphört,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>kommunikationstjänster och kommunikationstillämpningar som är avsedda för ministeriets allmänna bruk samt användning av anslag som anvisats för kommunikation,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>utlåtande till förvaltningsdomstolen med anledning av att besvär har anförts över en utnämning.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>De ärenden som avses i 1 mom. 1 punkten avgörs utan föredragning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2018.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 30 november 2017</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Jari Leppä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman</role>
                                <person refersTo="">Toni Tuomainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
