<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/378/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/378"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/378/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2017-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-06-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="378"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/378/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/378/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/378/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2017-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2017-06-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2017/378/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2017/378/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2017/378/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2017-06-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2017</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>378/2017</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om utrikesförvaltningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i statsrådets förordning om utrikesförvaltningen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2000/256">256/2000</affectedDocument>
                        ) 6 § 1 mom. samt 11, 20 och 21 §, av dem 6 § 1 mom. sådant det lyder i förordning 1118/2010, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Behörighetsvillkor som gäller språkkunskap</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Av de tjänstemän som avses i 5 § 1 mom. 1, 2, 4–7, 11, 13 och 14 punkten krävs utmärkt förmåga att i tal och skrift använda finska samt nöjaktig förmåga att i tal och skrift använda svenska. Av specialsakkunniga från landskapet Åland krävs inte förmåga att använda finska. Av övriga tjänstemän, byråsekreterare och avdelningssekreterare som avses i 5 § 1 mom. krävs god förmåga att i tal och skrift använda finska samt nöjaktig förmåga att i tal och skrift använda svenska.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Beskickningarnas beslutanderätt</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Beskickningen avgör de ärenden som med stöd av lag eller förordning hör till dess behörighet. Beskickningens beslutanderätt omfattar ärenden som gäller beskickningens interna förvaltning, om inte något annat föreskrivs.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utrikesministeriet avgör ärenden som hänför sig till verksamheten vid en beskickning och som gäller köp, hyrning, underhyrning, försäljning och annan överlåtelse samt nybyggnad och grundlig reparation av fastigheter, verksamhetslokaler, bostäder och andra lokaliteter. Ministeriet leder, följer och utvecklar skötseln och upprätthållandet av fastigheter, verksamhetslokaler, bostäder och andra lokaliteter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>En beskickning kan beviljas anslag för lokala projekt inom utvecklingssamarbetet samt för andra särskilda ändamål. Beskickningen avgör ärenden som gäller avtal och andra rättshandlingar i anslutning till användningen av sådana anslag.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Beskickningars administrativa funktioner</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Utrikesministeriet kan besluta att de ärenden som hör till en beskicknings interna förvaltning för viss tid eller tills vidare helt eller delvis ska överföras till utrikesministeriet eller en annan beskickning för avgörande på det sätt som utrikesministeriet beslutar särskilt,</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>om beskickningen temporärt är stängd,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>om avsikten är att slå samman beskickningars administrativa funktioner,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>om avsikten är att undvika problem till följd av jäv, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>av andra särskilda skäl.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>21 §</num>
                    <heading>Beskickningspersonalen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I uppgifter vid en beskickning tjänstgör tjänstemän i gemensamma tjänster inom utrikesförvaltningen samt utsänd personal som står i arbetsförhållande till utrikesministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Till beskickningspersonalen hör också de personer som avses i 25–27 § lagen om utrikesförvaltningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Dessutom kan beskickningen anställa personal i arbetsavtalsförhållande och praktikanter så att ministeriet har beslutanderätt med avseende på den totala mängden personal vid beskickningen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriet styr beskickningarnas allmänna personalpolitik och personalutgifter och deras utveckling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2017.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 15 juni 2017</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Utrikeshandels- och utvecklingsminister</role>
                                <person refersTo="">Kai Mykkänen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Personalplaneringschef</role>
                                <person refersTo="">Jyri Järviaho</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
