<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/206/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/206"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/206/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2016-03-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-03-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="206"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/206/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/206/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/206/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2016-03-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-03-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/206/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/206/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/206/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2016-03-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2016</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>206/2016</docNumber>
                <docTitle>Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringskassors och pensionsstiftelsers bokslut</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringskassors och pensionsstiftelsers bokslut (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2002/1336">1336/2002</affectedDocument>
                        ) 9 § 2 mom. 3 punkten samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         13 § 1 och 2 mom., sådana de lyder 13 § 1 mom. i förordning 573/2012 och 13 § 2 mom. sådant det lyder delvis ändrat i förordning 573/2012, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Nyckeltal och övriga uppgifter gällande den ekonomiska utvecklingen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Noterna till bokslutet för en pensionskassa och en pensionsstiftelse som bedriver lagstadgad pensionsförsäkring ska innehålla de poster som inräknas i solvenskapitalet, kravet på minimikapital, solvensgräns och maximibeloppet för solvenskapitalet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Följande relationstal som beskriver en försäkringskassas eller en pensionsstiftelses ekonomiska utveckling anges i fråga om den bedrivna lagstadgade pensionsförsäkringsverksamheten i verksamhetsberättelsen eller bland noterna till bokslutet för räkenskapsperioden och de fyra närmast föregående räkenskapsperioderna eller, om försäkringskassan eller pensionsstiftelsen inte har varit verksam under fem fulla räkenskapsperioder, för dess verksamhetsperiod:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>omsättningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>försäkringskassans eller pensionsstiftelsens premieinkomst,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>utbetalda pensioner,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>för placeringsverksamhetens del avkastningen på det bundna kapitalet till gängse värde specificerad enligt placeringsslag,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>inverkan av placeringsverksamhetens resultat på understödsavgifterna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>totala skötselkostnader,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>totalresultatet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>placeringarnas gängse värde enligt placeringsslag,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>solvenskapital, solvensgräns, pensionsmedel i förhållande till försäkringskassans ansvarsskuld eller pensionsstiftelses pensionsansvar, som definieras i 11 punkten, samt solvenskapital i förhållande till solvensgränsen; uppgifterna ska redovisas såväl i form av en tabell som en figur och, om det i solvenskapitalet ingår en post som baserar sig på arbetsgivarens eller delägares tillskottsplikt, utan denna post,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>pensionsansvaret eller ansvarsskulden i balansräkningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>pensionsmedel således summan av solvenskapital och ansvarsskuld eller pensionsansvar; med ansvarsskuld eller pensionsansvar avses i det här sammanhanget en i 83 d § 2 mom. i lagen om försäkringskassor eller i 48 c § 2 mom. i lagen om pensionsstiftelser avsedd ansvarsskuld eller pensionsansvar som utgör grund för solvenskapitalets maximibelopp,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12) </num>
                            <content>
                                <p>lönesumman enligt lagen om pension för arbetstagare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13) </num>
                            <content>
                                <p>antalet försäkringstagare enligt lagen om pension för arbetstagare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14) </num>
                            <content>
                                <p>antalet försäkrade enligt lagen om pension för arbetstagare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15) </num>
                            <content>
                                <p>arbetsinkomstsumman enligt lagen om pension för företagare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16) </num>
                            <content>
                                <p>antalet pensionstagare.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017. Denna förordning tillämpas första gången på bokslut för den räkenskapsperiod som börjar den 1 januari 2017 eller senare.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 21 mars 2016</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Social- och hälsovårdsminister</role>
                                <person refersTo="">Hanna Mäntylä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Övermatematiker</role>
                                <person refersTo="">Mikko Kuusela</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
