<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1439/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1439"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1439/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1439"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1439/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1439/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1439/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1439/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1439/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1439/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-05" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2016</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1439/2016</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien vaatimustenmukaisuudesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien vaatimustenmukaisuudesta annetun lain (1139/2016) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettuja laitteita ja suojausjärjestelmiä koskevista olennaisista terveys- ja turvallisuusvaatimuksista, laitteiden ja suojausjärjestelmien luokituksesta, vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä, teknisistä asiakirjoista, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta sekä laitteiden ja suojausjärjestelmien merkinnöille ja ohjeille asetettavista vaatimuksista. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ryhmään I kuuluvalla laitteella</i>
                                     räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU, jäljempänä 
                                    <i>ATEX-direktiivi</i>, liitteessä I tarkoitettuihin luokkiin M 1 ja M 2 kuuluvia laitteita, jotka on tarkoitettu maanalaisiin kaivostöihin ja kaivosten maanpäällisten laitosten osiin ja jotka voivat joutua alttiiksi kaivoskaasusta ja/tai syttyvästä pölystä aiheutuvalle vaaralle;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ryhmään II kuuluvalla laitteella</i>
                                     ATEX-direktiivin liitteessä I tarkoitettuihin luokkiin 1, 2 ja 3 kuuluvia laitteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa paikoissa, jotka todennäköisesti joutuvat alttiiksi räjähdyskelpoisille ilmaseoksille;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>laiteluokalla</i>
                                     kunkin ATEX-direktiivin liitteessä I tarkoitetun laiteryhmän sisäistä laitteiden luokittelua, johon perustuu vaadittu suojelun taso.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Sen lisäksi, mitä räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien vaatimustenmukaisuudesta annetun lain (1139/2016), jäljempänä 
                                <i>ATEX-laki</i>, 6 §:ssä säädetään, tuotteen on täytettävä sitä koskevat ATEX-direktiivin liitteessä II säädetyt olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tuotteen luokitus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuotteet luokitellaan ryhmiin ja laiteluokkiin sen mukaan, mitä ATEX-direktiivin liitteessä I säädetään tuotteiden kuulumisesta laiteryhmiin ja laiteluokkiin. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Valmistajan on ATEX-lain 2 §:n 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun laitteen vaatimustenmukaisuuden arviointia suorittaessaan noudatettava seuraavia ATEX-direktiivin liitteissä tarkoitettuja menettelyjä: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>ryhmän I laiteluokkaan M 1 ja ryhmän II laiteluokkaan 1 kuuluvat laitteet: liitteen III mukainen EU-tyyppitarkastusmenettely (moduuli B) sekä toinen seuraavista menettelyistä: tuotantoprosessin laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus (moduuli D) (liite IV) tai tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus (moduuli F) (liite V);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_5__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>ryhmän I laiteluokkaan M 2 ja ryhmän II laiteluokkaan 2 kuuluvat laitteet:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>polttomoottorit ja sähkölaitteet: liitteen III mukainen EU-tyyppitarkastusmenettely (moduuli B) sekä toinen seuraavista menettelyistä: sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja valvottu tuotetestaus (moduuli C1)(liite VI) tai tuotteiden laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus (moduuli E) (liite VII);</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>muut laitteet: liitteen VIII mukainen sisäinen tuotannonvalvonta (moduuli A) ja liitteessä VIII olevassa 2 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen toimittaminen ilmoitetulle laitokselle, joka antaa mahdollisimman pian saanti-ilmoituksen ja tallettaa asiakirjat;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ryhmän II laiteluokkaan 3 kuuluvat laitteet: liitteen VIII mukainen sisäinen tuotannonvalvonta (moduuli A);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>ryhmään I ja II kuuluvat laitteet: 1—3 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen asemesta voidaan noudattaa liitteen IX mukaista yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuvaa vaatimustenmukaisuutta (moduuli G). </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>ATEX-lain 2 §:n 1 kohdassa tarkoitettujen suojausjärjestelmien vaatimustenmukaisuus on osoitettava 1 momentin 1 tai 4 kohdassa tarkoitetulla arviointimenettelyllä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>ATEX-lain 2 §:n 3 kohdassa tarkoitettujen komponenttien vaatimustenmukaisuus on osoitettava 1 momentissa tarkoitetulla arviointimenettelyllä. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen lisäksi ATEX-direktiivin liitteen II kohdassa 1.2.7 tarkoitettujen turvallisuusnäkökohtien osalta noudatetaan direktiivin liitteessä VIII tarkoitettua menettelyä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tekniset asiakirjat</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuotetta koskevat tekniset asiakirjat on laadittava niin, että niiden perusteella voidaan arvioida, onko tuote sovellettavien vaatimusten mukainen. Asiakirjoihin on sisällytettävä asianmukainen analyysi ja arviointi riskeistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>ATEX-lain 9 §:ssä tarkoitetun EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen on oltava ATEX-direktiivin liitteen X mukainen ja se on pidettävä ajan tasalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on ilmoitettava, että tuotteen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttyminen on osoitettu. Jos tuotteeseen sovelletaan useita Euroopan unionin säädöksiä, joissa edellytetään EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta, kaikkien kyseisten unionin säädösten osalta voidaan laatia yksi EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, jossa on mainittava sovellettavien säädösten tunnistetiedot sekä niiden julkaisuviitteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muutokset sarjatuotannossa olevan tuotteen suunnittelussa tai ominaisuuksissa ja muutokset yhdenmukaistetuissa standardeissa tai teknisissä eritelmissä, joihin nähden ATEX-laissa tarkoitetun tuotteen vaatimustenmukaisuus ilmoitetaan, on otettava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa asianmukaisesti huomioon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Vaatimustenmukaisuusvakuutus</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>ATEX-lain 9 §:ssä tarkoitetussa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on ilmoitettava, että komponentin olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttyminen on osoitettu ja että komponentit ovat ATEX-lain säännösten mukaisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Merkintöjä ja ohjeita koskevat vaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi, mitä ATEX-lain 11 ja 12 §:ssä säädetään, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden ja suojausjärjestelmien merkintöihin ja ohjeisiin sovelletaan ATEX-direktiivin liitteen II vaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan räjähdysvaarallisiin ilmaseoksiin tarkoitetuista laitteista ja suojausjärjestelmistä annettu asetus (917/1996).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/34/EU (32014L0034), EUVL N:o L 96, 29.3.2014, s. 309</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2016</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Oikeus- ja työministeri</role>
                                <person refersTo="">Jari Lindström</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Pauliina Kanerva</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
