<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1396/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1396"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1396/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1396"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1396/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1396/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1396/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1396/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1396/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1396/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2016</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1396/2016</docNumber>
                <docTitle>Valtiovarainministeriön asetus Väestörekisterikeskuksen suoritteiden maksuista vuosina 2017 ja 2018</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään valtion maksuperustelain (150/1992) 8 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään Väestörekisterikeskuksen suoritteiden maksullisuudesta, maksuperusteista sekä julkisoikeudellisista suoritteista perittävistä maksuista</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Maksuttomat julkisoikeudelliset suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Väestörekisterikeskuksen maksuttomia julkisoikeudellisia suoritteita ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietojärjestelmän toimivuuden varmistaminen ja rekisteritoimintojen yhtenäisyydestä huolehtiminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>väestökirjanpidon menetelmien kehittäminen ja rekisterihallinnon paikallisviranomaisten ohjaus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>avoimen tietoverkon kautta sähköisessä muodossa jaettavat julkiset tilastot, luettelot ja vastaavat selvitykset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>uskonnonvapauslaissa (453/2003) tarkoitetut uskonnollisten yhdyskuntien rekisteröintiin liittyvät tehtävät; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietojärjestelmän vakiomuotoiset palvelut valtion virastoille ja laitoksille sekä tuomioistuimille ja muille lainkäyttöelimille, kunnallisille viranomaisille, eduskunnalle ja sen virastoille ja laitoksille, tasavallan presidentin kanslialle, Ahvenanmaan maakunnassa toimiville maakunnan, kunnan ja valtion viranomaisille, tieteelliseen tutkimukseen ja lakisääteiseen tutkintoon johtavaa koulutusta järjestäville oppilaitoksille sekä Kansaneläkelaitokselle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietojärjestelmän rakennus- ja huoneistotietojen toimittaminen 5 kohdassa mainituille tahoille Väestörekisterikeskuksen päätöksen mukaisena vakiomuotoisena poimintapalveluna tai muutostietopalvelun perustietotoimituksena kaksi kertaa kalenterivuoden aikana Väestörekisterikeskuksen päätöksen mukaisena ajankohtana; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain (661/2009) 12 §:ssä tarkoitetun henkilötunnuksen muuttamista koskevan hakemuksen käsittely.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Väestörekisterikeskuksen omakustannusarvon mukaisia maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin vakiomuotoiset väestötietopalvelut 2 §:n kohdassa 5 tarkoitetuille tahoille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietopalvelut muille kuin 2 §:n kohdassa 5 tarkoitetuille julkisoikeudellisille yhteisöille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietopalvelut evankelis-luterilaiselle kirkolle ja ortodoksiselle kirkolle julkisoikeudellista tietotarvetta varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>väestötietopalvelut yrityksille ja yhteisöille lakiin tai asetukseen perustuvaa julkisoikeudellista tietotarvetta varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin vakiomuotoiset väestötietopalvelut tieteellistä tutkimusta varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>henkilökorttilain (663/2016) 3 §:n 1 momentissa ja 5 §:n 1 momentissa tarkoitettujen varmenteiden myöntäminen sähköiselle henkilökortille ja sirualusta, passilain (671/2006) 5 c §:n 2 momentissa tarkoitettujen varmenteiden luominen passille, ulkomaalaislain (301/2004) 33 b §:n 2 momentissa tarkoitettujen varmenteiden luominen oleskelulupakortille ja oleskelukortille, ulkomaalaislain 133 a §:ssä tarkoitettujen varmenteiden luominen muukalaispassille ja pakolaisen matkustusasiakirjalle sekä sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain (159/2007) 14 §:n 3 momentissa ja sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain (61/2007) 7 §:n 2 momentissa tarkoitettujen varmenteiden luominen sosiaali- ja terveydenhuollon toimikortille ja muulle tekniselle alustalle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin edellä 2 §:ssä mainittuihin tehtäviin liittyvät koulutus- ja konsultointipalvelut edellä kohdissa 1-5 mainituille tahoille.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa mainituista suoritteista peritään liitteen mukaiset kiinteät maksut tai, jollei suoritetta ole maksutaulukossa mainittu, tapauskohtaisesti erikseen määrättävät maksut. Sähköisen lääkemääräyksen ja muiden valtakunnallisten tietojärjestelmäpalvelujen käyttömaksuista ja Väestörekisterikeskukselle maksettavasta osuudesta käyttömaksujen tuotosta varmennepalvelukustannusten kattamiseksi säädetään erikseen. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Alennetun omakustannusarvon mukaiset julkisoikeudelliset suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Väestörekisterikeskus perii väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 72 §:n 2 momentin perusteella vain suoritteen luovuttamisesta aiheutuneet tietojenkäsittelykustannukset sekä tietopalvelua koskevien järjestelmien, ohjelmien ja sovellusten valmistamisesta ja ylläpidosta aiheutuneet pääoma- ja korkokustannukset evankelis-luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkon seurakunnille jäsenrekisterin ylläpitoa ja erikseen säädettyjä viranomaistehtäviä varten luovutetuista henkilötiedoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Liiketaloudellisin perustein hinnoitellut suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Väestörekisterikeskuksen liiketaloudellisin perustein hinnoiteltuja suoritteita ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin 2 - 4 §:ssä mainitut väestötietopalvelut sekä 3 §:ssä mainitut sähköisen asioinnin varmennepalvelut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin 2 §:ssä mainittuihin tehtäviin liittyvät ja 3 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitetut koulutus- ja konsultointipalvelut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>muu kuin 2 §:n 3 kohdassa tarkoitettu julkaisutoiminta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>muut kuin 2 ja 3 §:ssä tarkoitetut asiakirjat tai niiden jäljennökset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tietojen tai asiakirjojen lähettämisestä ja postittamisesta aiheutuvat lisäpalvelut, jollei oheisessa maksutaulukossa toisin määrätä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Väestörekisterikeskuksen hallinnassa olevien tilojen ja laitteiden käyttö.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Julkisuuslain perusteella annettavat suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 §:n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta ja 34 §:n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää aiheutuneita kustannuksia vastaavaksi tiedon hakenut ja kopiota ja tulosteita antanut viranomainen noudattaen, mainitussa pykälässä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Viranomaisen toimivalta</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Väestörekisterikeskuksella on itsenäinen toimivalta 5 §:ssä tarkoitettujen liiketaloudellisten suoritteiden maksuja ja hinnoittelua koskevissa asioissa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017 ja on voimassa vuoden 2018 loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suoritteesta, jota koskeva asia on tullut vireille ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään maksu tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2016</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kunta- ja uudistusministeri</role>
                                <person refersTo="">Anu Vehviläinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos</role>
                                <person refersTo="">Assi Salminen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite</p>
                        <p>
                            <b>MAKSUTAULUKKO</b>
                        </p>
                        <p>Väestörekisterikeskuksen julkisoikeudellisista suoritteista peritään seuraavat maksut:</p>
                        <p>
                            <b>OSA A. VAKIOMUOTOISET VÄESTÖTIETOPALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>I KYSELYT</b>
                        </p>
                        <p>1. VTJkysely-palvelu</p>
                        <p>VTJkysely-palvelu on palvelu, jossa Väestörekisterikeskuksen sovelluksella haetaan yksittäisiä tietoja väestötietojärjestelmästä. Palvelun avulla voidaan kysellä ja tulostaa tietoja henkilöistä, kiinteistöistä ja rakennuksista.</p>
                        <p>Palvelun käytöstä veloitettavat maksut ovat:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestötietojärjestelmän tiedot </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,074 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Henkilön tunnistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,185 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tulosteet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,29 €/tuloste</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Käyttäjäkohtainen kiinteä kuukausiveloitus/käyttäjätunnus: 1 €</p>
                        <p>Käyttäjäkohtainen kuukausiveloitus peritään kyselykäyttäjiltä ja hallintapalveluiden käyttäjiltä. </p>
                        <p>Käyttötilastojen haku ja koulutusympäristön käyttö ovat asiakkaille maksuttomia.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>VTJkysely-palvelun laskutusosoitekohtainen vähimmäisveloitus kuukaudessa</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>7 €/lasku</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Asiakaskohtaiset lisäpalvelut eivät kuulu vakiomuotoiseen palveluun. Väestörekisterikeskus veloittaa erikseen teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset, jos kyselysovellukseen tehdään asiakaskohtaisia lisäyksiä tai muutoksia. </p>
                        <p>2. VTJ-rajapinta </p>
                        <p>VTJ-rajapinta on palvelu, jossa asiakkaan sovelluksella haetaan tietoja väestötietojärjestelmästä rajapintaa käyttäen. Palvelussa asiakkaan sovelluksen ja väestötietojärjestelmän välille on rakennettu kysely-yhteys, jolla voidaan hakea ja tallettaa ennalta määriteltyjä väestötietojärjestelmän tietoja suoraan asiakkaan järjestelmään.</p>
                        <p>2.1. Suppealla kysely-yhteydellä välitetään:</p>
                        <p>- sähköisen asiointitunnuksen ja henkilötunnuksen välinen kysely-yhteys</p>
                        <p>2.2. Peruskysely-yhteydellä välitetään:</p>
                        <p>- nimi-, osoite-, kuolinpäivä- ja kotikuntatiedot sekä tieto, että henkilö on Suomen kansalainen</p>
                        <p>- sähköisen asiointitunnuksen ja henkilötunnuksen välinen kysely-yhteys ja lisäksi perustiedot</p>
                        <p>2.3. Laajalla kysely-yhteydellä välitetään:</p>
                        <p>- asiakaskohtaisesti räätälöityjä tietoja</p>
                        <p>2.4. Tunnistuskyselyllä välitetään:</p>
                        <p>- henkilön tai henkilöiden tunnistus ja</p>
                        <p>- asiakaskohtaisesti räätälöityjä tietoja</p>
                        <p>Palvelun käytöstä veloitettavat maksut ovat:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Suppea kysely</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,037 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Peruskysely</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,074 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Laaja kysely</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,111 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tunnistuskysely</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,138 €/kysely</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>VTJ-rajapinta palvelun perustaminen ei kuulu vakiomuotoiseen palveluun.  Perustamisesta veloitetaan 560 €/kysely-yhteys. Edellä mainitun maksun lisäksi Väestörekisterikeskus veloittaa tapauskohtaisesti erikseen teknisen yhteistyökumppanin työstä aiheutuvat muutos- ja lisäkustannukset, mikäli kysely-yhteyttä sovitetaan asiakkaan tarpeisiin. </p>
                        <p>VTJ-rajapinta palvelu on tarkoitettu yksittäisten kyselyiden tekemiseen. Palvelun käyttö tätä suurempiin massamuotoisiin asiakkaan järjestelmän päivityksiin ei kuulu vakiomuotoiseen palveluun.</p>
                        <p>VTJ-rajapintamaksujen vähimmäisveloitus kuukaudessa 7 €/lasku</p>
                        <p>
                            <b>II MUUTOSTIETOPALVELU</b>
                        </p>
                        <p>Muutostietopalvelu on asiakkaan henkilö- tai rakennustietoja sisältävän rekisterin ylläpitopalvelu, jossa asiakkaan rekisteriä päivitetään ennalta määritellyn standardin tietosisällön ja toimitustavan mukaisesti väestötietojärjestelmän tiedoilla. Muutostietojen poiminta voidaan suorittaa joko alueellisen rajauksen tai asiakkaan toimittamien tunnistetietojen (henkilötunnus) perusteella. Muutostietopalvelun aloittaminen edellyttää käytännössä aina perustietotoimitusta. </p>
                        <p>Asiakaskohtaiset lisäys- tai muutostyöt eivät kuulu vakiomuotoiseen palveluun. Väestörekisterikeskus veloittaa erikseen teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset, jos muutostietopalveluun tehdään asiakaskohtaisia muutoksia tai lisäyksiä.</p>
                        <p>Palvelun käytöstä veloitettavat maksut ovat:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Toimitusmaksu muutostietojen keräämisestä </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>150 €/kuukausi</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Aineistotoimitukset voi valita toteutettavaksi päivittäin, viikoittain tai kahden viikon välein.</p>
                        <p>Muutostietotoimituksen tietoyksikköhinnat</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestötietojärjestelmän tiedot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,030 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Lisäpalvelut eivät kuulu vakiomuotoiseen palveluun ja niistä Väestörekisterikeskus veloittaa tapauskohtaisesti erikseen:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>- Aineistokopio </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>30 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>- Asiakaskohtaiset lisäpalvelut</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,008 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>- Asiakkaan tunnustiedon säilytys ja ylläpito</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,008 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>OSA B. MUUT VÄESTÖTIETOPALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>III PERUSTIETOTOIMITUS</b>
                        </p>
                        <p>Perustietotoimitus on muutostietopalvelun aloittamiseen liittyvä kertaluonteinen palvelu, jossa asiakkaalle toimitetaan ennalta määritellyt perustiedot väestötietojärjestelmästä. Perustietojen poiminta voidaan suorittaa joko alueellisen rajauksen tai asiakkaan toimittamien tunnistetietojen (esim. henkilötunnus) perusteella. </p>
                        <p>Palvelun käytöstä veloitettavat maksut ovat:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>VTJ-aineistojen toimitusmaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>250 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestötietojärjestelmän tiedot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,009 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Väestörekisterikeskus veloittaa lisäksi teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset erikseen.</p>
                        <p>Tietoyksikkömaksuihin sovelletaan lukumääräperusteista alennusta silloin, kun tietojenluovutus ylittää 2 900 000 tietoyksikköä. Näissä toimituksissa tietoyksikkömaksu on 0,006 €.</p>
                        <p>Perustietotoimituksen toimittamisesta fyysisellä tietovälineellä vakiomuotoiseen palveluun kuuluvan linjasiirron sijasta veloitetaan kaikilta palvelun käyttäjiltä tietovälinemaksuna:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tietojen toimitus CD:llä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>70 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>IV REKISTERIN KERTAPÄIVITYS</b>
                        </p>
                        <p>Rekisterin kertapäivitys on palvelu, jossa asiakkaan rekisteriä päivitetään väestötietojärjestelmän tiedoilla. Päivitys tehdään asiakkaan tiedostomuodossa toimittamien henkilö-, rakennus- tai kiinteistötunnusten perusteella.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Toimitusmaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>440€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tietoyksikkömaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Maksut sisältävät henkilötietojen päivityksen tietoluvassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti sekä tietojen toimituksen tiedostomuodossa linjasiirtona tai CD:llä. Päivitys voidaan tehdä joko toimittamalla vain muuttuneet tiedot, tai jos se on teknisesti tarkoituksenmukaista, toimittamalla koko aineisto uudelleen. </p>
                        <p>Mahdolliset lisäpalvelut veloitetaan toimitus- ja yksikkömaksun lisäksi alla olevan hinnaston mukaisesti. Jos toimitus edellyttää mainittujen lisäpalveluiden lisäksi muita asiakaskohtaisia muutoksia, veloittaa Väestörekisterikeskus niistä teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset erikseen.</p>
                        <p>Lisäpalvelut:</p>
                        <p>Henkilöiden tunnistuspalvelu</p>
                        <p>Henkilöiden tunnistuspalvelussa henkilöt tunnistetaan vertaamalla asiakkaan tiedostomuodossa toimittamia tunnistetietoja (nimi, syntymäaika) väestötietojärjestelmän tietoihin.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Henkilöiden tunnistus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>110 €/toimitus</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Tunnistuksesta tuloksena saataville henkilötunnuksille tietojen päivitys tai lisääminen tapahtuu päivitys- tai poimintapalveluna.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tulostuspalvelu:</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tulostusmaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>137,50 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Paperiluettelo </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022 €/luovutettu tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tarratulosteet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,066 €/tarra</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Alennustaulukko</p>
                        <p>Tietoyksikkömaksuihin sovelletaan seuraavaa lukumääräperusteista alennustaulukkoa, kun päivitettävän asiakasrekisterin koko on:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 100 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,011€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 300 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,01€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 500 000 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,009€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 2 500 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,007€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 3 400 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,005€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 5 000 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,004€</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>V POIMINTAPALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>1. TEKNISEN YHTEISTYÖKUMPPANIN SUORITTAMAT POIMINNAT</p>
                        <p>Poimintapalvelu on palvelu, jossa väestötietojärjestelmästä haetaan tietoja erilaisin poimintaperustein (esim. henkilön ikä, henkilötunnus, asuinpaikka, vertailuryhmä, rakennuksen lämmitystapa, kiinteistötunnus).</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Toimitusmaksu (poimintakohtainen)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>660 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestötietojärjestelmän tiedot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022 €/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Maksut sisältävät henkilötietojen poiminnan tietoluvassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti sekä tietojen toimituksen tiedostomuodossa linjasiirtona tai CD:llä.</p>
                        <p>Tietoyksikkömaksuihin sovelletaan lukumääräperusteista alennusta silloin, kun tietojenluovutus ylittää:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 100 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,011€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 300 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,01€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 500 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,009€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 2 500 000 </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,007€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 3 400 000</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,005€</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>yli 5 000 000 tietoyksikköä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,004€</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Mahdolliset lisäpalvelut veloitetaan toimitus- ja yksikkömaksun lisäksi alla olevan hinnaston mukaisesti. Jos toimitus edellyttää mainittujen lisäpalveluiden lisäksi muita asiakaskohtaisia muutoksia, veloittaa Väestörekisterikeskus niistä teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset erikseen.</p>
                        <p>Lisäpalvelut:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tulostuspalvelu:</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tulostusmaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>137,50 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Paperiluettelo</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022 €/luovutettu tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Tarratulosteet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p> 0,066 €/tarra</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Verrokkipoiminta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>550 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>2. VÄESTÖREKISTERIKESKUKSEN SUORITTAMAT POIMINNAT</p>
                        <p>Näitä hintoja sovelletaan Väestörekisterikeskuksen itse toteuttamissa pienimuotoisissa poiminnoissa.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Toimitusmaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>110 €</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestötietojärjestelmän tiedot</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022€/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Maksut sisältävät tietojen toimituksen tiedostona tai yksinä tarroina taikka paperiluettelona.</p>
                        <p>3. VÄESTÖREKISTERIKESKUKSEN ASIAKKAIDEN ITSE SUORITTAMAT POIMINNAT</p>
                        <p>Näitä hintoja sovelletaan Väestörekisterikeskuksen asiakkaiden itse VTJ-kyselyn poimintakyselysovelluksella suorittamissa poiminnoissa.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Yksikkömaksu</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>0,022€/tietoyksikkö</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>4. ERILLISTULOSTEET</p>
                        <p>Erillistulosteilla tarkoitetaan asiakkaan määrittelyjen mukaisesti tehtäviä tulosteita, tilastoja tai muita aineistoja.</p>
                        <p>Toimituksen kustannukset, jotka aiheutuvat teknisen yhteistyökumppanin käytöstä, Väestörekisterikeskus veloittaa erikseen.</p>
                        <p>
                            <b>OSA C. MUUT PALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>VI SÄHKÖISEN ASIOINNIN PALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>Henkilökorttilain 3 ja 5 §:n mukaisten varmenteiden tuottaminen sähköiselle henkilökortille</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Sähköisen henkilökortin ja sirualustan varmenteet</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>13,20 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Lukkiutuneen kortin avaamiseksi annettava asiakirja</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>10,00 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Passilain 5 c §:ssä tarkoitettujen varmenteiden luominen passille</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Passivarmenne</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>3,00 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Passivarmenne, sotaveteraanit</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>2,50 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Ulkomaalaislain 33 b §:ssä tarkoitettujen varmenteiden luominen oleskelulupakorteille ja oleskelukorteille</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Oleskelulupakortin tai oleskelukortin biovarmenne</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>3,00 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain 14 §:ssä ja sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 7 §:ssä tarkoitettujen varmenteiden luominen sosiaali- ja terveydenhuollon toimikortille</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestörekisterikeskuksessa erikseen laskutettava sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö-, toimija- ja testikortti </p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>36,85 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Väestörekisterikeskuksessa erikseen laskutettava sosiaali- ja terveydenhuollon tilapäisvarmenne</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>25,37 €/asiakirja</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b> VII MUUT PALVELUT</b>
                        </p>
                        <p>1. KOULUTUS- JA KONSULTOINTIPALVELUT (3 § 7 kohta )</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Koulutus</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>125 €/koulutuskerta</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>Konsultointi (ei koske virkatehtäviä eikä 
hallintolain mukaista neuvontaa)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-0 rowsep-0">
                                    <p>70 €/tunti</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Matkakustannukset veloitetaan valtion matkustussäännön mukaisesti.</p>
                        <p>2. MUUT TUOTTEET JA PALVELUT</p>
                        <p>Muiden tuotteiden ja palveluiden kustannukset Väestörekisterikeskus veloittaa tapauskohtaisesti erikseen. Työtunnin hinta on 70 €/h. Lisäksi veloitetaan mahdolliset teknisen yhteistyökumppanin käytöstä aiheutuvat kustannukset.</p>
                        <p>Maksukehotuksesta veloitetaan 5,00 €.</p>
                        <p>Jos asiakirjoja toimitetaan myös kopiona, peritään siitä lisäksi 8,00 €.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
