<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1373/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1373"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1373/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1373"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1373/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1373/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1373/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2016/1373/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2016/1373/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2016/1373/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2016-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2016</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1373/2016</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om reparationsunderstöd för bostadsbyggnader och bostäder</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 2 § 2 mom., 4 § 3 mom. och 8 § 2 mom. i lagen om reparationsunderstöd för bostadsbyggnader och bostäder (1087/2016):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Understödens användningsändamål</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd för åtgärder som avses i 2 § 1 mom. 2 punkten i lagen om reparationsunderstöd för bostadsbyggnader och bostäder (1087/2016), nedan reparationsunderstödslagen, kan beviljas för åtgärder i bostäder där hushållet omfattar minst en i bostaden stadigvarande bosatt person som har fyllt 65 år eller en person som på grund av funktionsnedsättning eller sjukdom långvarigt har särskilda svårigheter att klara de funktioner som hör till normal livsföring.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Godtagbara kostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Till de godtagbara kostnader som avses i 4 § i reparationsunderstödslagen får hänföras kostnader för anskaffning av byggmaterial som behövs för arbetet och av fasta anordningar som installeras i byggnaden, avgifter för anslutning till vatten-, avlopps-, el- och fjärrvärmenät samt kostnader för bedömning, undersökning, utarbetande, planering, byggande, installation, besiktning, justering, mätning och rivning samt för övervakning av arbetet, dock inte kalkylerade kostnader för eget arbete eller kostnader för arbete som har utförts utan ersättning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Särskilda skäl som berättigar till förhöjd maximiandel</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Som särskilda skäl som avses 4 § 1 mom. 2 punkten i reparationsunderstödslagen kan betraktas att hushållet omfattar en äldre person eller en person med funktionsnedsättning som utan reparationsåtgärder vore tvungen att omedelbart och varaktigt flytta ut ur bostaden på grund av hinder för tillgängligheten eller på grund av att sådana social- och hälsovårdstjänster som personen behöver inte kan ges i bostaden.  Som särskilda skäl kan även betraktas att hushållet omfattar en frontveteran eller den efterlevande maken till en frontveteran och det med beaktande av hushållets ekonomiska situation är särskilt befogat att bevilja ett högre understöd än normalt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Med frontveteran avses en person som har beviljats frontmanna-, fronttjänst-, front- eller veterantecken eller som i övrigt visar att han eller hon uppfyller kriterierna för erhållande av ett sådant tecken.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Inkomstgränser</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>När understöd beviljas för ändamål som avses i 2 § 1 mom. 2 punkten i reparationsunderstödslagen kan hushållets inkomster anses vara ringa om de fasta inkomsterna per månad för medlemmarna i hushållet inte sammanlagt överskrider följande inkomstgränser:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Antalet personer	1	2	3	4</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Bruttoinkomster, euro per månad	1 760 	2  940	3 920	4 995</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Om hushållet omfattar en frontveteran eller den efterlevande maken till en frontveteran, tillämpas i stället för inkomstgränserna i 1 mom. följande inkomstgränser:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Antalet personer	1	2	3	4</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Bruttoinkomster, euro per månad	2 290	3 820	5 100	6 500</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Om fler än fyra personer hör till hushållet höjs inkomstgränserna med 875 euro för varje ytterligare person. Som inkomst betraktas inte bostadsbidrag enligt lagen om allmänt bostadsbidrag (938/2014) eller inkomster som avses i 15 § i den lagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Hur förmögenhet beaktas</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Som förmögenhet beaktas den sammanlagda förmögenheten för medlemmarna i hushållet, om inte förmögenheten är nödvändig för att hushållets medlemmar genom närings- eller yrkesutövning ska kunna skaffa sig en skälig utkomst. Den bostad som hushållet använder för stadigvarande boende beaktas inte vid uppskattningen av förmögenheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 21 december 2016</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jordbruks- och miljöminister</role>
                                <person refersTo="">Kimmo Tiilikainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Meri Pensamo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
