<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/859/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/859"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/859/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-07-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-07-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="859"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/859/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/859/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/859/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-07-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-07-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/859/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/859/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/859/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-07-13" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>859/2015</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan </i>
                        rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/372">372/2011</affectedDocument>
                        ) liite I seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 2015.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission direktiivi 2014/88/EU (32014L0088); EUVL L 201, 10.7.2014, s. 9-17</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenne- ja viestintäministeri</role>
                                <person refersTo="">Anne Berner</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Hannu Pennanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>LIITE I </i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Yhteiset turvallisuusindikaattorit </b>
                        </p>
                        <p>1. Onnettomuuksiin liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>1.1 Merkittävien onnettomuuksien kokonaismäärä ja junakilometreihin suhteutettu määrä sekä onnettomuustyypit jaoteltuina seuraavasti:</p>
                        <p>— junan törmäys raideliikenteen kalustoyksikköön, </p>
                        <p>— junan törmäys aukean tilan ulottuman sisäpuolella olevaan esteeseen, </p>
                        <p>— junan raiteelta suistuminen, </p>
                        <p>— tasoristeysonnettomuus, mukaan lukien onnettomuus, jossa on osallisina jalankulkijoita tasoristeyksessä, jaoteltuna 6.2 kohdassa määriteltyjen tasoristeystyyppien mukaan, </p>
                        <p>— henkilövahinko-onnettomuus, jossa on osallisena liikkeessä olevaa liikkuvaa kalustoa, itsemurhia ja itsemurhayrityksiä lukuun ottamatta, </p>
                        <p>— liikkuvan kaluston tulipalo, </p>
                        <p>— muu onnettomuus. </p>
                        <p>Kaikki merkittävät onnettomuudet on ilmoitettava ensisijaisen onnettomuuden tyypin mukaan luokiteltuina, vaikka toissijainen onnettomuus olisi seurauksiltaan ensisijaista onnettomuutta vakavampi. </p>
                        <p>1.2 Vakavien loukkaantumisten ja kuolemantapausten kokonaismäärä ja junakilometreihin suhteutettu määrä onnettomuustyypeittäin jaoteltuina seuraaviin henkilöryhmiin: </p>
                        <p>— matkustaja (myös suhteutettuna henkilökilometrien ja henkilöjunakilometrien kokonaismäärään), </p>
                        <p>— työntekijä tai alihankkija, </p>
                        <p>— tasoristeyksen käyttäjä, </p>
                        <p>— alueella luvattomasti oleva henkilö, </p>
                        <p>— muu henkilö laiturilla, </p>
                        <p>— muu henkilö muualla kuin laiturilla. </p>
                        <p>2. Vaarallisiin aineisiin liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>Vaarallisten aineiden raiteilla kuljettamiseen liittyvien onnettomuuksien kokonaismäärä ja junakilometreihin suhteutettu määrä onnettomuustyypeittäin jaoteltuina seuraaviin ryhmiin: </p>
                        <p>— onnettomuus, johon liittyy ainakin yksi vaarallisia aineita kuljettava raideliikenteen kalustoyksikkö, </p>
                        <p>— sellaisten onnettomuuksien määrä, jotka aiheuttavat vaarallisten aineiden päästöjä. </p>
                        <p>3. Itsemurhiin liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>Itsemurhien ja itsemurhayritysten kokonaismäärä ja junakilometreihin suhteutettu määrä. </p>
                        <p>
                            <i>Itsemurhalla</i>
                             tarkoitetaan tarkoituksellisesti itsensä vahingoittamiseksi tehtävää tekoa, josta seuraa kuolema ja jonka toimivaltainen viranomainen rekisteröi ja luokittelee itsemurhaksi.
                        </p>
                        <p>
                            <i>Itsemurhayrityksellä</i>
                             tarkoitetaan tarkoituksellisesti itsensä vahingoittamiseksi tehtävää tekoa, josta seuraa vakava vamma. 
                        </p>
                        <p>4. Riskitekijöihin liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>Merkittävien onnettomuuksien riskitekijöiden kokonaismäärä ja junakilometreihin suhteutettu määrä sekä riskitekijätyypit jaoteltuina seuraavasti: </p>
                        <p>— kiskon katkeama, </p>
                        <p>— raiteen nurjahdus ja muu raidegeometrian äkillinen muutos, </p>
                        <p>— väärin annettu opaste, </p>
                        <p>— punaisen (seis-opasteen) ohiajo aiheuttaen vaaraa saman tai viereisen raiteen liikenteelle, </p>
                        <p>— punaisen (seis-opasteen) ohiajo aiheuttamatta vaaraa saman tai viereisen raiteen     liikenteelle, </p>
                        <p>— käytössä olevan liikkuvan kaluston rikkoutunut pyörä, </p>
                        <p>— käytössä olevan liikkuvan kaluston rikkoutunut akseli. </p>
                        <p>Kaikista riskitekijöistä on annettava tiedot riippumatta siitä, johtivatko ne onnettomuuteen. Riskitekijästä, joka on johtanut merkittävään onnettomuuteen, on ilmoitettava myös riskitekijöihin liittyvien indikaattorien yhteydessä. Riskitekijästä, joka ei ole johtanut merkittävään onnettomuuteen, ilmoitetaan ainoastaan riskitekijöihin liittyvien indikaattorien yhteydessä.</p>
                        <p>5. Onnettomuuksien taloudellisten vaikutusten laskemiseen liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>Kokonaismäärät ja junakilometreihin suhteutetut määrät euroina: </p>
                        <p>— kuolemantapausten ja vakavien loukkaantumisten määrä kerrottuna henkilövahinkojen ehkäisemisen arvolla (Value of Preventing a Casualty, VPC),</p>
                        <p>— ympäristövahinkojen kustannukset, </p>
                        <p>— liikkuvalle kalustolle tai infrastruktuurille aiheutuneiden vahinkojen kustannukset, </p>
                        <p>— onnettomuuksista aiheutuvien viivästymisten kustannukset. </p>
                        <p>Liikenteen turvallisuusviraston on ilmoitettava Euroopan rautatievirastolle merkittävien onnettomuuksien taloudelliset vaikutukset. </p>
                        <p>6. Infrastruktuurin tekniseen turvallisuuteen ja sen toteuttamiseen liittyvät indikaattorit </p>
                        <p>6.1. Niiden raiteiden prosenttiosuus, joilla on käytössä junien kulunvalvontajärjestelmät, ja niiden ajettujen junakilometrien prosenttiosuus, joilla käytetään junassa olevaa junien kulun-valvontajärjestelmää, johon sisältyy </p>
                        <p>— varoitus, </p>
                        <p>— varoitus ja automaattinen pysäyttäminen, </p>
                        <p>— varoitus ja automaattinen pysäyttäminen sekä erillinen nopeuden valvonta, </p>
                        <p>— varoitus ja automaattinen pysäyttäminen sekä jatkuva nopeuden valvonta. </p>
                        <p>6.2. Tasoristeysten määrä (kokonaismäärä sekä ratakilometreihin ja raidekilometreihin suhteutettuna) jaoteltuna seuraavien viiden tyypin mukaisesti: </p>
                        <p>a) varoituslaitteeton tasoristeys </p>
                        <p>b) varoituslaittein varustettu tasoristeys </p>
                        <p>i) käsin kytkettävä, </p>
                        <p>ii) automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos, </p>
                        <p>iii) automaattiset puomit, </p>
                        <p>iv) tasoristeyksen vapaana olon valvonta. </p>
                        <p>Onnettomuuksien taloudellisten vaikutusten laskemisen yhteiset menetelmät </p>
                        <p>Onnettomuuksien taloudellisten vaikutusten laskemisessa käytetään komission direktiivissä 2014/88/EU määriteltyjä onnettomuuksien taloudellisten vaikutusten laskemisen yhteisiä menetelmiä. </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
