<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/769/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/769"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/769/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="769"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/769/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/769/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/769/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/769/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/769/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/769/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>769/2015</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om förteckningen över yrkessjukdomar</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 27 § i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Förteckning över yrkessjukdomar</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I bilagan till denna förordning specificeras de fysikaliska, kemiska eller biologiska faktorer som avses i 27 § i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015). I bilagan anges också de sjukdomar som anses ha ett påvisat sannolikt orsakssamband till dessa faktorer.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2016.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 11 juni 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Social- och hälsovårdsminister</role>
                                <person refersTo="">Hanna Mäntylä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Tiina Muinonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Förteckningen över yrkessjukdomar</b>
                        </p>
                        <p>Faktorer som avses i 1 § är följande:</p>
                        <p>Fysikaliska faktorer</p>
                        <p>1. Tryck</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Slemsäcksinflammation i knät framkallad av fortsatt och upprepat eller exceptionellt tryck.</p>
                        <p>2. Vibration</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Vita fingrar; polyneuropati i de övre extremiteterna.</p>
                        <p>3. Buller</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hörselskada av inneröretyp.</p>
                        <p>4. Övertryck</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Direkta verkningar av tryckväxlingen, såsom blödningar från näsans bihålor och trumhinnebristningar; indirekta verkningar av trycket, såsom kväverus och dykarsjuka; som långtidsverkningar aseptiska bennekroser i de stora lederna.</p>
                        <p>5. Joniserande strålning</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Benmärgsskador; linsgrumlingar; hudförändringar (eksem, sårnader, ärr, hudcancer).</p>
                        <p>6. Infraröd strålning</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Linsgrumlingar, t.ex. glasblåsarstarr; hudförändringar (bindvävsförändringar, telangiektasi).</p>
                        <p>7. Ultraviolett strålning</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Inflammation i ögats binde- och hornhinna; hudförändringar (fotoeksem, fotokontakteksem).</p>
                        <p>8. Upprepad avvikande värmebelastning</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Bestående störning i nervsystemets termoreglering.</p>
                        <p>Kemiska faktorer</p>
                        <p>1. Arsenik och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akut arsenikförgiftning (symtom från matsmältnings- och andningsorganen samt nervsystemet); som långtidsverkningar symtom i luftvägarnas slemhinnor, retningssymtom i ögats bindehinna, hudförändringar såsom kroniskt eksem, hudpigmentering, hyperkeratos och hudcancer; lungcancer; skador i perifera nervsystemet.</p>
                        <p>2. Beryllium och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Retningssymtom i slemhinnor; i stora koncentrationer kemisk lunginflammation; kronisk beryllios (= berylliumlunga); hudförändringar (kontakteksem, främmandekroppsreaktion dvs. granulom); lungcancer.</p>
                        <p>3. Kvicksilver och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Till akut förgiftning hör retningssymtom från slemhinnor och matsmältningsorganen, ibland kemisk lunginflammation. Vid subkronisk eller kronisk förgiftning varierar sjukdomsbilden beroende på individuella faktorer och exponeringsform: munsymtom (inflammation i tandköttet), skador i det centrala och det perifera nervsystemet (bl.a. darrning och psykiska förändringar), njurskador (avsöndring av äggvita i urinen) samt i samband med symtomen stegrade kvicksilverhalter i blod och urin; hudförändringar (kontakteksem, exantem eller annat utbrett eksem).</p>
                        <p>4. Fosfor och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Skador på benvävnad och levern; retningssymtom från andningsorganen; irritantutlöst astma framkallad av fosfin; symtom från centrala nervsystemet; frätskador på hud; vid förgiftningstillstånd som framkallas av organiska fosforföreningar åtföljs sjukdomsbilden av en nedsättning av kolinesterasaktiviteten i vävnaderna.</p>
                        <p>5. Kadmium och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akut förgiftning med häftiga symtom från andningsorganen (kemisk lunginflammation); kronisk förgiftning (njurskador, lungemfysem); hudförändringar (kontakteksem); lungcancer.</p>
                        <p>6. Kobolt och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem); snuva och astma som beror på överkänslighet för kobolt; hårdmetalldammlunga.</p>
                        <p>7. Krom och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Av krom framkallad lokal retning och frätning av hud eller slemhinnor (kromsår); hud-förändringar (kontakteksem); snuva och astma som beror på överkänslighet för kromföreningar; lungcancer; cancer i näsans bihålor.</p>
                        <p>8. Bly och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>De första tecknen på subkronisk eller kronisk förgiftning som förorsakas av oorganiska blyföreningar, är rubbningar i blodets hemoglobinsyntes, och senare följer anemi, retikulocytos, skador i perifera nervsystemet, mag- och tarmsymtom, njur- och leverskador samt symtom från centrala nervsystemet. Symtom från centrala nervsystemet är typiska för förgiftning som förorsakas av organiskt bly. Vid förgiftning som förorsakas av oorganiska föreningar ansluter sig till symtomen dessutom högre blyhalt i blodet och stegrade protoporfyrinvärden i de röda blodkropparna samt vid förgiftning, som förorsakas av organiskt bly, högre blyhalt i blod och urin.</p>
                        <p>9. Mangan och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Som akut förgiftning kemisk lunginflammation; kronisk manganförgiftning (= manganism), som domineras av nervsymtom.</p>
                        <p>10. Nickel och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem); snuva och astma, som beror på överkänslighet för nickel; av nickelkarbonyl framkallad kemisk lunginflammation; cancer i näsans bihålor och lungcancer.</p>
                        <p>11. Zink och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Zinkfeber; av zinkklorid framkallade hudförändringar (kontakteksem, frätskador).</p>
                        <p>12. Vanadin och dess föreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Retningssymtom i andningsorganen (kemisk lunginflammation, kontraktioner i bronkerna).</p>
                        <p>13. Halogener och deras oorganiska föreningar (klor, brom, fluor och jod)</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Retningssymtom och frätskador i slemhinnor och bindhinnor; kemisk lunginflammation; irritantutlöst astma framkallad av klorgas, klordioxid, fluorvätesyra eller saltsyra; av fluorföreningar framkallade benförändringar (fluoros); av fluorpolymerernas sönderdelningsprodukter framkallad feber (polymerfeber); hudförändringar (kontakteksem, av fluorider framkallad frätskada).</p>
                        <p>14. Cyanföreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akut cyanidförgiftning; kronisk förgiftning (symtom från luftvägarna, nervsymtom); av isocyanater framkallade sjukdomar i andningsorganen (snuva, astma och irritantutlöst astma) och kontakteksem.</p>
                        <p>15. Koldisulfid</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta förgiftningstillstånd med symtom huvudsakligen från centrala nervsystemet; av koldisulfid framkallad kronisk förgiftning med symtom från det centrala och det perifera nervsystemet, till vilka även koronarsjukdom kan höra.</p>
                        <p>16. Svavelväte</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta förgiftningstillstånd med symtom huvudsakligen från andningsorganen och centrala nervsystemet samt lungödem.</p>
                        <p>Irritantutlöst astma.</p>
                        <p>17. Svaveldioxid och svavelsyra</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Retnings- och inflammationssymtom i slemhinnor och andningsorgan; irritantutlöst astma; frätskador på tänderna eller i ögonen; hudförändringar (kontakteksem, frätskador).</p>
                        <p>18. Kväveoxider, salpetersyra och ammoniak</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta retningssymtom i andningsorganen, lungödem, lokal irritation eller frätning på slemhinnor; hudförändringar (kontakteksem, frätskador). Irritantutlöst astma framkallad av salpetersyra eller ammoniak.</p>
                        <p>19. Kolmonoxid</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Av kolmonoxid framkallad akut förgiftning med symtom huvudsakligen från centrala nervsystemet. Till sjukdomsbilden hör en stegring av kolmonoxidhemoglobinhalten i blodet.</p>
                        <p>20. Fosgen</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta retningssymtom i andningsorgan och bindhinnor; lungödem.</p>
                        <p>21. Oorganiska baser och deras anhydrider</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem, frätskador); akuta eller kroniska frätnings- och ret-ningssymtom i bindhinnor, slemhinnor, andningsorgan eller matsmältningsorgan. Irritantutlöst astma framkallad av natriumhydroxid.</p>
                        <p>22. Alifatiska, aromatiska och alicykliska kolväten</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta och kroniska förgiftningar som huvudsakligen angriper det centrala och det perifera nervsystemet; hudförändringar (kontakteksem; av kolväten såsom tjära, beck, asfalt, mineralolja eller antracen framkallad hudcancer); av bensen framkallade leukemier.</p>
                        <p>23. Halogenderivat av kolväten</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta och kroniska förgiftningar som främst angriper nervsystemet; hudförändringar (kontakteksem); av freoner framkallade hjärtarytmier och retningssymtom i andningsorganen; leverskador framkallade av freonersättande halogenderivat av kolväten vilka utgör HCFC-ämnen dvs. hydroklorfluorkolväten och av vinylklorid framkallat leverhemangiosarkom.</p>
                        <p>24. Nitro- och aminoderivat av kolväten, aminer</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta förgiftningar till vilka hör uppkomst av methemoglobin; av trinitrotoluen framkallad hemolytisk anemi, lever- och ögonskador; hudförändringar (kontakteksem); av aminer framkallad astma, av aromatiska aminer framkallad cancer i urinblåsan.</p>
                        <p>25. Salpetersyreestrar, såsom nitroglycerol och nitroglykol</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Symtom från centrala nervsystemet och blodomloppsorganen (t.ex. sänkning av blod-trycket, utvidgning av blodkärl) framkallade antingen akut eller kronisk förgiftning; hudförändringar (kontakteksem).</p>
                        <p>26. Aldehyder, ketoner, alkoholer, etrar och estrar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem); av formaldehyd framkallad snuva, astma och irri-tantutlöst astma; av alkohol, ketoner, etrar och estrar framkallade akuta eller kroniska förgiftningar, som främst angriper nervsystemet, av etylenoxid framkallade leukemier.</p>
                        <p>27. Organiska syror och syraanhydrider</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Retning och frätning av hud och slemhinnor; av syraanhydrider (t.ex. ftalsyra-, maleinsyra- och trimellitinsyraanhydrid) framkallad astma och snuva och kontakturtikaria. Irritantutlöst astma framkallad av isättika.</p>
                        <p>28. Fenol och dess homologer samt halogen- och nitroderivat av dem</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Akuta förgiftningar, till vilka hör symtom från andningsorganen, levern, njurarna och centrala nervsystemet; kronisk förgiftning, till vilken hör symtom från centrala nervsystemet och matsmältningsorganen; hudförändringar (kontakteksem, färgförändringar i huden); hemolytisk anemi; methemoglobinemi, levercancer och klorakne framkallade av polyklorerade bifenyler.</p>
                        <p>29. Antibiotika</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem) och symtom i andningsorganen, som beror på överkänslighet.</p>
                        <p>30. Cancermedicin</p>
                        <p>Alkylerande ämnen (cyklofosfamid, klorambucil, melfalan, semustin, karmustin, lomustin) och antimetaboliter (azatioprin).</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Leukemier, lymfohematopoetisk cancer och cancer i urinblåsan.</p>
                        <p>31. Plaster och konstharts samt vid deras tillverkning använda ämnen och uppkomna mellanprodukter</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Sjukdomar i andningsorganen (astma, snuva); hudförändringar (kontakteksem).</p>
                        <p>32. Organiskt damm och organiska agens</p>
                        <p>T.ex. mjöl, spannmål, prydnadsväxter, trädamm och trämaterial, djurepitel, djursekret och övriga agens som härrör från djur, naturfiberdamm och enzymer, naturharts, naturgummi samt övriga agens som härrör från växter.</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem, kontakturtikaria, proteinkontakteksem); av organiskt damm framkallad allergisk snuva, konjuktivit eller lungastma, av råbomullsdamm framkallad s.k. måndagsfeber (byssinos). Av organiskt damm framkallad kroniskt obstruktiv lungsjukdom hos ickerökare. Cancer i näsans bihålor framkallad av exponering för damm från hårda träslag.</p>
                        <p>33. Oorganiskt damm</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Av kvarts- och asbestdamm framkallade lungsjukdomar (pneumokonioser); av damm och irriterande gaser och ångor framkallad kroniskt obstruktiv lungsjukdom hos ickerökare; av asbest framkallad lungcancer och mesoteliom; av kristallin kiseldioxid (kvarts och kristobalit) framkallad lungcancer; sviter av dammlungesjukdomar i andnings- och blodomloppsorganen. Av asbest framkallad retroperitoneal fibros.</p>
                        <p>34. Tiuramer, karbamater, parafenylendiaminderivat</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem).</p>
                        <p>35. Reaktiv- och dispersionsfärgämnen</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Hudförändringar (kontakteksem), av reaktivfärgämnen framkallad astma och snuva.</p>
                        <p>36. Aflatoxiner</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Levercancer.</p>
                        <p>37. Väteperoxid och ozon</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Irritantutlöst astma.</p>
                        <p>38. Antimon och dess derivat</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Lungparenkym (pneumokonios).</p>
                        <p>39. Tenn-, barium- och grafitdamm</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Lungparenkym (pneumokonios).</p>
                        <p>40. Aluminium eller damm eller ånga från aluminiumföreningar</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Lungparenkym (pneumokonios).</p>
                        <p>Biologiska faktorer</p>
                        <p>1. Bakterier samt sporer och andra biolgiskt aktiva ämnen som frigörs från mögel</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Tröskdammlunga, av mögel framkallad astma och snuva, luftfuktarfeber och av orga-niskt damm framkallad akut toxisk alveolit (ODTS).</p>
                        <p>2. Tuberkelbakterien</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Olika former av tuberkulos.</p>
                        <p>3. Virus, bakterier, svampar, protozoer, bilharziamaskar och skabbkvalster</p>
                        <p>Typiska sjukdomsformer</p>
                        <p>Virushepatiter, sorkfeber, harpest, mjölkerskeknutar, svinros, kastsjuka, mjältbrand, listerios, hudmykoser, toxoplasmos, malaria, bilharzia och skabb.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
