<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/713/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/713"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/713/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="713"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/713/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/713/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/713/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/713/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/713/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/713/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>713/2015</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus ei-tuotannollisia investointeja koskevan korvauksen ja eräiden sopimusten valvonnasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, säädetään eräistä ohjelmaperusteisista viljelijäkorvauksista annetun lain (1360/2014) 15 §:n 3 momentin ja maatalouden tukien toimeenpanosta annetun lain (192/2013) 22 §:n 6 momentin ja 23 §:n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä on maatalouden tukien toimeenpanosta annetun lain 22 §:n 6 momentti laissa 1358/2014:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 § </num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tässä asetuksessa säädetään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 17 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun ei-tuotannollisten investointien tuen, jäljempänä 
                                <i>investointikorvaus</i>, valvonnasta sekä korvauksen ehtojen laiminlyönnin seuraamuksista Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2014—2020 soveltamisalueella. Asetuksessa säädetään myös eräistä ohjelmaperusteisista viljelijäkorvauksista annetun lain (1360/2014) 5 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettujen maatalouden geenivarojen säilyttämiseen liittyvien sopimusten sopimusehtojen laiminlyönnin seuraamuksista.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 § </num>
                    <heading>Valvontaviranomaiset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen myöntämiseen tai maksamiseen osallistunut virkamies ei voi tehdä paikalla tehtävää tarkastusta tai jälkitarkastusta. Paikalla tehtävän tarkastuksen suorittanut virkamies ei voi tehdä saman ei-tuotannollisen investoinnin jälkitarkastusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maaseutuvirasto vastaa otantojen tekemisestä jälkitarkastusten osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 § </num>
                    <heading>Hallinnolliset tarkastukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Hallinnollisista tarkastuksista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän, maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja täydentävien ehtojen osalta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014, jäljempänä 
                                <i>valvonta-asetus</i>, 48 artiklassa. 
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hallinnollisten tarkastusten tarkastuskäynti voidaan jättää tekemättä, jos sitä ei hakijan aiemmasta toiminnasta saadun kokemuksen, kokonaiskustannusten vähäisyyden, toteutumattomuuden riskin vähäisyyden, asiakirjojen luotettavuuden, suunnitelman yksityiskohtaisuuden, menotositteiden vähäisyyden tai muun vastaavan seikan perusteella ole tarpeen tehdä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 § </num>
                    <heading>Paikalla tehtävät tarkastukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Paikalla tehtävistä tarkastuksista säädetään valvonta-asetuksen 49—51 artiklassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 § </num>
                    <heading>Jälkitarkastukset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jälkitarkastuksista säädetään valvonta-asetuksen 52 artiklassa ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 71 artiklassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 § </num>
                    <heading>Tarkastuksen suorittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastus tehdään ennen tuen hakijalle myönnetyn korvauksen lopullista maksatusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Pinta-alamittaukseen sovelletaan pinta-alojen ja pinta-alaperusteisten Euroopan unionin rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen (712/2015) säännöksiä valvonnassa käytettävistä kartoista, mittauslaitteista ja mittapoikkeamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 § </num>
                    <heading>Investointikorvauksen ehtojen laiminlyönnin seuraamukset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Vähennyksistä ja seuraamuksista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä suoriin tukiin, maaseudun kehittämistukeen ja täydentäviin ehtoihin sovellettavien maksujen epäämis- ja perumisedellytysten sekä hallinnollisten seuraamusten osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014, jäljempänä 
                                <i>hallintoasetus</i>, 35 artiklassa ja valvonta-asetuksen 63 artiklassa. Jos korvauksen ehtoja ei noudateta, korvausta on vähennettävä tai sitä ei makseta. Maksatushakemus on hylättävä, jos korvauksen myöntämisen edellytykset eivät täyty.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos korvauksen hakijan esittämä kustannus ei täytä korvauksen maksamiselle asetettuja edellytyksiä, kustannusta ei korvata. Jos tarkastuksessa ei havaita esitetyn kustannuksen mukaista suoritetta, kustannusta ei korvata.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ei-tuotannollisia investointeja koskevasta korvauksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (238/2015) 21 §:ssä tarkoitettua kertakorvausta ei makseta, jos toimenpiteen toteuttamisessa todetaan laiminlyönti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 § </num>
                    <heading>Maatalouden geenivarojen säilyttämistä koskevien sopimusten valvonta ja laiminlyönnin seuraamukset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vähennyksistä ja seuraamuksista säädetään hallintoasetuksen 35 artiklassa ja valvonta-asetuksen 63 artiklassa. Jos korvauksen ehtoja ei noudateta, korvausta on vähennettävä tai sitä ei makseta. Maksatushakemus hylätään, jos korvauksen myöntämisen edellytykset eivät täyty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos alkuperäiskasvien varmuuskokoelmia tai alkuperäisrotujen perimän säilyttämistä koskevan sopimuksen tarkastuksessa havaitaan, että korvauksen hakijan esittämä kustannus ei täytä korvauksen maksamiselle asetettuja edellytyksiä, kustannusta ei korvata. Jos tarkastuksessa ei havaita esitetyn kustannuksen mukaista suoritetta, kustannusta ei korvata.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2015.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013 (32013R1306); EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549</p>
                        <p>Komission delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 (32014R0640); EUVL L 181, 20.6.2014, s. 48</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Elinkeinoministeri</role>
                                <person refersTo="">Olli Rehn</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Suvi Ruuska</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
