<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/702/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/702"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/702/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="702"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/702/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/702/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/702/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/702/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/702/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/702/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-06-10" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>702/2015</docNumber>
                <docTitle>Försvarsministeriets förordning om ändring av försvarsministeriets förordning om behörighetsvillkoren och anställningsvillkoren för den militära krishanteringspersonalen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med försvarsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i försvarsministeriets förordning om behörighetsvillkoren och anställningsvillkoren för den militära krishanteringspersonalen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2006/254">254/2006</affectedDocument>
                        ) 1 § 1 mom., 7 § 1 mom. och 8 § 1 mom., av dessa 7 § 1 mom. sådant det lyder i förordning 472/2014 och 8 § 1 mom. sådant det lyder i förordning 711/2013, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Allmänt</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om behörighetsvillkoren samt lönen och anställningsvillkoren för den militära krishanteringspersonal som avses i 7 § i lagen om militär krishantering (211/2006) (krishanteringspersonalen) i internationell militär krishantering samt när militärpersoner sänds på militäruppdrag i annan internationell krishantering. Denna förordning gäller också dem som deltar i utbildning enligt 6 § i lagen om militär krishantering.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Lönen för den tid under vilken en operation pågår</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Angående krishanteringspersonalens lön gäller vad som bestäms nedan.</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Uppgiftens kravnivå</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>  Lön</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>10</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>fastställs särskilt i varje enskilt fall</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>9 A</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>7 080,03 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>9 B</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>6 334,00 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>8 A</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>5 968,66 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>8 B</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>5 460,63 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>7 A</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>4 807,19 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>7 B</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>4 326,09 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>6</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>3 782,13 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>5</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>3 211,68 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>4 A</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2 974,70 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>4 B</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2 653,23 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>3</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2 339,78 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2 234,14 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>2 148,73 euro/mån</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Utbildningstidens förmåner</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Den som står i tjänste- eller arbetsavtalsförhållande till försvarsmakten får under utbildningstiden för varje tjänstgöringsdag ett krishanteringsdagtraktamente som motsvarar heldagstraktamentet i hemlandet och lön enligt 7 § i statens allmänna tjänste- och arbetskollektivavtal. Till dem som rekryteras utanför försvarsmakten och som genomgår utbildning betalas som ersättning för förlorad arbetsförtjänst ett dagtraktamente som för den som hör till manskapet uppgår till 63,95 euro, för underofficer 66,65 euro samt för officer och specialofficer 69,60 euro per dag. Dessutom tillämpas på den avgiftsfria inkvarteringen, förplägnaden, beklädnaden och hälsovården för dessa personer vad som bestäms om dessa med stöd av värnpliktslagen (1438/2007). Det som sägs i detta moment gäller inte sådan personal vid beredskapsenheten till vilken betalas krishanteringsdagtraktamente så som anges i 2 och 3 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 12 juni 2015. Förordningens 7 § 1 mom. och 8 § 1 mom. träder dock i kraft först den 1 augusti 2015.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 8 juni 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Försvarsminister</role>
                                <person refersTo="">Jussi Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringsråd, som personaldirektör</role>
                                <person refersTo="">Jari Kajavirta</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
