<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/64/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/64"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/64/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="64"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/64/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/64/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/64/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/64/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/64/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/64/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>64/2015</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus eräiden orgaanisia liuottimia käyttävien toimintojen ja laitosten ilmaan johdettavien päästöjen rajoittamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään ympäristönsuojelulain (527/2014) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan sellaisiin ympäristönsuojelulain (527/2014) liitteen 1 taulukon 2 kohdan 6 alakohdissa a ja b tarkoitettuihin luvanvaraisiin ja liitteen 2 kohdissa 4—6 tarkoitettuihin rekisteröitäviin orgaanisia liuottimia käyttäviin toimintoihin ja laitoksiin, joissa liuottimia kulutetaan enemmän kuin tämän asetuksen liitteen 1 toimintaa koskevassa taulukossa mainittu määrä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asetusta ei sovelleta sellaisiin orgaanisia liuottimia käyttäviin toimintoihin, joissa liuotin reagoi käytettävässä prosessissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>laitoksella</i>
                                     kiinteää teknistä yksikköä, jossa harjoitetaan yhtä tai useampaa liitteessä 1 tarkoitettua toimintaa sekä muuta siihen kiinteästi liittyvää toimintaa, joka on teknisesti sidoksissa samassa paikassa harjoitettaviin toimintoihin ja joka voi vaikuttaa päästöihin;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>olemassa olevalla laitoksella</i>
                                     29 päivänä maaliskuuta 1999 toiminnassa ollutta laitosta tai laitosta, jonka toimintaan on saatu lupa tai jonka toiminta on rekisteröity ennen 1 päivää huhtikuuta 2001 taikka laitosta, jonka ympäristölupahakemus on kuulutettu ennen 1 päivää huhtikuuta 2001 ja joka on otettu käyttöön viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2002;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>poistokaasulla</i>
                                     kaasumaista päästöä, joka sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä tai muita epäpuhtauksia ja joka vapautuu ilmaan poistoputkesta tai puhdistinlaitteistosta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hajapäästöillä</i>
                                     päästöjä, jotka vapautuvat ympäristöön ikkunoiden, ovien, tuuletusaukkojen ja muiden vastaavien aukkojen kautta ja jotka eivät ole liuottimien käytöstä aiheutuvia poistokaasupäästöjä, poistokaasujen käsittelyssä hävitettyjä tai talteen otettuja orgaanisia liuottimia taikka orgaanisia yhdisteitä, jäteveden käsittelyssä hävitettyjä tai talteen otettuja orgaanisia liuottimia taikka orgaanisia yhdisteitä, kerätyn jätteen sisältämiä liuottimia eivätkä uudelleen käyttöä varten talteen otettuja liuottimia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kokonaispäästöllä</i>
                                     poistokaasupäästöjen ja hajapäästöjen yhteismäärää;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>päästöraja-arvolla</i>
                                     haihtuvien orgaanisten yhdisteiden vakio-olosuhteissa laskettua päästömäärää, jota ei yhtenä tai useampana ajanjaksona saa ylittää ja joka ilmaistaan pitoisuutena, prosenttiosuutena tai päästömääränä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>seoksella</i>
                                     kahden tai useamman aineen seosta tai liuosta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>haihtuvalla orgaanisella yhdisteellä</i>
                                     orgaanista yhdistettä, jonka höyrypaine 293,15 kelvinin lämpötilassa on vähintään 0,01 kilopascalia tai jolla on vastaava haihtuvuus tietyissä käyttöolosuhteissa sekä kreosoottien osaa, joka ylittää höyrypaineelle edellä asetetun arvon 293,15 kelvinin lämpötilassa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_9__intro">
                                <p>
                                    <i>orgaanisella liuottimella</i>
                                     liuotinta, jota käytetään sellaisenaan tai yhdessä muiden aineiden kanssa:
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_1">
                                <num>a) </num>
                                <content>
                                    <p>raaka-aineiden, tuotteiden tai jäteaineiden liuottamiseen;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_2">
                                <num>b) </num>
                                <content>
                                    <p>puhdistusaineena epäpuhtauksien liuottamiseen;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_3">
                                <num>c) </num>
                                <content>
                                    <p>liuotteena;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_4">
                                <num>d) </num>
                                <content>
                                    <p>dispergointiväliaineena;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_5">
                                <num>e) </num>
                                <content>
                                    <p>viskositeetin säätäjänä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_6">
                                <num>f) </num>
                                <content>
                                    <p>pintajännityksen poistajana;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_7">
                                <num>g) </num>
                                <content>
                                    <p>pehmittimenä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_9__subpara_8">
                                <num>h) </num>
                                <content>
                                    <p>säilöntäaineena;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>pesuliuottimella</i>
                                     laitteistojen puhdistamiseen käytettävää liuotinta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>pinnoitteella ja maalilla</i>
                                     orgaanisia liuottimia sisältävää seosta, jota käytetään antamaan pinnalle koristava, suojaava tai muu käyttötarpeen mukainen vaikutus;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_12">
                            <num>12) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>liimalla</i>
                                     orgaanisia liuottimia sisältävää seosta, jota käytetään yhdistämään tuotteen erilliset osat toisiinsa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_13">
                            <num>13) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>painovärillä</i>
                                     orgaanisia liuottimia sisältävää seosta, jota käytetään painatustoiminnoissa tekstin tai kuvien painamiseen erilaisille pinnoille;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_14">
                            <num>14) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>lakalla</i>
                                     läpinäkyvää pinnoitetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_15">
                            <num>15) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kulutuksella</i>
                                     laitoksessa käytettyjen orgaanisten liuottimien ja pesuliuottimien kokonaismäärää yhden kalenterivuoden tai muun 12 kuukauden ajanjakson aikana, lukuun ottamatta orgaanisia liuottimia, jotka otetaan talteen käytettäväksi uudelleen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_16">
                            <num>16) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>käytöllä </i>
                                    tai 
                                    <i>prosessiin menevällä määrällä</i>
                                     kussakin toiminnossa käytettyjen orgaanisten liuottimien ja käytettyjen seosten sisältämien orgaanisten liuottimien määrää mukaan lukien laitoksen sisältä tai ulkopuolelta tulevat ja joka kerta käytettäessä laskettavat kierrätettävät liuottimet;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_17">
                            <num>17) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>orgaanisten liuottimien uudelleenkäytöllä</i>
                                     laitoksesta talteen otettujen orgaanisten liuottimien käyttöä teknisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin tai polttoaineeksi, ei kuitenkaan talteen otettujen liuottimien käsittelyä jätteenä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_18">
                            <num>18) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hallituilla oloilla</i>
                                     tilanteita, joissa laitoksesta vapautuvat haihtuvat orgaaniset yhdisteet kootaan keskitetysti ja poistetaan ulkoilmaan joko puhdistamattomina tai puhdistinlaitteiston kautta ja jotka eivät siten ole hajapäästöjä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_19">
                            <num>19) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>käynnistys- ja pysäytystoiminnalla</i>
                                     muuhun kuin säännöllisen tuotantotoiminnan vaihteluihin liittyvää toiminnan, laiteyksikön tai säiliön toiminnan käynnistämistä tai pysäyttämistä taikka näiden saattamista käynnistys- tai pysäytystilaan.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Päästöraja-arvot</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:ssä tarkoitetuista toiminnoista ja laitoksista aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden poistokaasujen päästöt ilmaan eivät saa ylittää liitteen 1 mukaisia raja-arvoja määritettynä milligrammoina orgaanista kokonaishiiltä normaalikuutiometrissä eivätkä hajapäästöt määritettynä prosentteina käytetyistä liuottimista tai kokonaispäästöt määritettynä tuoteyksikköä kohden tai prosentteina käytetyistä liuottimista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Poistokaasujen päästöraja-arvon ja hajapäästöjen raja-arvon sijaan voidaan käyttää liitteessä 1 mainittua kokonaispäästöraja-arvoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Luvanvaraisessa toiminnassa ja laitoksessa voidaan jättää noudattamatta liitteessä 1 laitoksen toiminnolle määriteltyä hajapäästöjen raja-arvoa, jos raja-arvon noudattaminen ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollista. Toiminnanharjoittajan on tällöin osoitettava lupaviranomaiselle, että toiminnassa ja laitoksessa sovelletaan parasta käyttökelpoista tekniikkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Luvanvaraisessa toiminnassa ja laitoksessa, jossa harjoitetaan liitteen 1 taulukossa 5a tarkoitettua maalausta, voidaan olla noudattamatta poistokaasujen päästöraja-arvoa ja hajapäästöjen raja-arvoa, jos maalausta ei voida tehdä hallituissa oloissa. Tällöin on noudatettava päästöjen vähentämisohjelmaa. Jos vähentämisohjelman käyttö ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollista, toiminnanharjoittajan on osoitettava lupaviranomaiselle, että toiminnassa ja laitoksessa sovelletaan parasta käyttökelpoista tekniikkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Päästöjen rajoittaminen käynnistys- ja pysäytystoimintojen aikana</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:ssä tarkoitetuissa toiminnoissa ja laitoksissa on toteutettava kaikki asianmukaiset varotoimenpiteet haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen pitämiseksi mahdollisimman vähäisinä käynnistys- ja pysäytystoimintojen aikana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Olennainen muutos olemassa olevassa laitoksessa</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos laitoksen toiminta muuttuu olennaisesti tai jos laitokseen olennaisen muutoksen johdosta sovelletaan asetusta ensimmäistä kertaa, olennaisen muutoksen kohteena olevaa laitoksen osaa pidetään uutena laitoksena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Olemassa olevassa laitoksessa käytettyjen orgaanisten liuottimien keskimääräisen päivittäisen enimmäismäärän muutosta pidetään olennaisena, jos laitos toimii suunnitellulla teholla ja normaalioloissa lukuun ottamatta käynnistyksiä, pysäytyksiä sekä laitteiston huoltoa ja:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>laitoksen, jonka liitteen 1 taulukoissa 1, 2, 5a, 5b, 5c, 11 ja 12 tarkoitetuissa toiminnoissa käytetään liuottimia mainittujen taulukoiden alimpien määrien mukainen määrä, tai laitoksen, jonka muissa liitteessä 1 tarkoitetuissa toiminnoissa käytetään liuottimia alle 10 tonnia vuodessa, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt lisääntyvät yli 25 prosenttia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>muun kuin 1 kohdassa tarkoitetun laitoksen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt lisääntyvät yli 10 prosenttia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Päästöjen vähentämisohjelma</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 3 §:ssä säädettyjen päästöraja-arvojen sijaan toiminnanharjoittaja voi laatia laitoskohtaisen päästöjen vähentämisohjelman, jota sen on noudatettava. Tällöin laitoksen päästöjen on vähennyttävä vähintään yhtä paljon, kuin jos laitoksessa tai toiminnassa noudatettaisiin 3 §:ssä säädettyjä päästöraja-arvoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päästöjen vähentämisohjelman on täytettävä liitteen 2 vaatimukset tai sen on muuten vähennettävä päästöjä saman verran.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Olemassa olevan laitoksen päästöjen on oltava vähentämisohjelmassa tarkoitetun päästöjen tavoitearvon mukaiset viimeistään vuoden kuluttua siitä, kun ympäristölupa on myönnetty tai toiminta rekisteröity ympäristönsuojelun tietojärjestelmään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Päästöjen vähentämisohjelma on esitettävä haettaessa ympäristölupaa tai rekisteröinnin yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on noudatettava 7 ja 8 §:ssä säädettyjä päästöraja-arvoja siitä huolimatta, että se noudattaa päästöjen vähentämisohjelmaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tiettyjen vaarallisten aineiden korvaaminen ja päästöraja-arvo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aineet ja seokset, jotka sisältämiensä haihtuvien orgaanistenyhdisteiden vuoksi on aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti luokiteltu syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi ja joille on osoitettu tai joissa on oltava vaaralausekkeet H340, H350, H350i, H360D tai H360F, on korvattava vähemmän haitallisilla aineilla tai seoksilla mahdollisimman pian.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa mainituilla merkinnöillä varustettujen aineiden käytöstä aiheutuvat päästöt saavat olla enintään 2 milligrammaa normaalikuutiometrissä, jos näiden yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 10 grammaa tunnissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tiettyjen halogenoitujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöraja-arvo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaaralausekkeella H341 tai H351 merkittyjen halogenoitujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden käytöstä aiheutuvat päästöt saavat olla enintään 20 milligrammaa normaalikuutiometrissä, jos näiden yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 100 grammaa tunnissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Päästöraja-arvojen soveltaminen useampaa toimintaa harjoittavassa laitoksessa</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitoksessa, jossa harjoitetaan kahta tai useampaa liitteessä 1 mainittua toimintaa, voidaan soveltaa liitteen 1 taulukoiden päästöraja-arvoja kuhunkin toimintaan erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Laitoksessa voidaan soveltaa myös kokonaispäästörajaa, joka ei saa ylittää päästöä, joka saadaan laskemalla yhteen kunkin toiminnan vuosittainen päästö olettaen, että kuhunkin toimintaan sovelletaan 3 §:n 1 momentin vaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Laitoksen, jossa harjoitetaan kahta tai useampaa liitteessä 1 mainittua toimintaa, joissa käytetään 7 ja 8 §:ssä mainittuja aineita ja seoksia, on noudatettava 7 ja 8 §:ssä säädettyjä päästöraja-arvoja kuhunkin toimintaan erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Päästöjen tarkkailu luvanvaraisissa laitoksissa</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on tarkkailtava jatkuvatoimisesti päästöjä, jos laitoksen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästö puhdistuslaitteiston jälkeen lopullisessa poistokohdassa on keskimäärin yli 10 kiloa orgaanista kokonaishiiltä tunnissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muissa kuin 1 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa päästöjä on tarkkailtava määräaikaisin mittauksin. Määräaikaisiin mittauksiin on sisällytettävä vähintään kolme mittauslukemaa kunkin mittausjakson aikana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Päästöraja-arvojen noudattaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Jatkuvatoimisissa mittauksissa päästöraja-arvoja katsotaan noudatetun, jos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>mikään aritmeettinen keskiarvo, joka on saatu sellaisen 24 tunnin aikana, jolloin laitos tai toiminta on käynnissä lukuun ottamatta käynnistys- ja pysäytysjaksoja sekä laitteiston huoltoa, ei ylitä päästöraja-arvoja; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>mikään tuntikeskiarvoista ei ylitä päästöraja-arvoja yli 1,5-kertaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <intro eId="sec_11__subsec_2__intro">
                            <p>Määräaikaisissa mittauksissa päästöraja-arvoja katsotaan noudatetun, jos yhden mittausjakson aikana:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>kaikkien lukemien keskiarvo ei ylitä päästöraja-arvoja; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>mikään tuntikeskiarvoista ei ylitä päästöraja-arvoja yli 1,5-kertaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Liitteen 1 poistokaasujen päästöraja-arvojen noudattamista tarkastellaan orgaanisena kokonaishiilenä, jollei liitteessä 1 muuta säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 7 ja 8 §:ssä säädettyjen päästöraja-arvojen noudattamista tarkastellaan yksittäisten haihtuvien orgaanisten yhdisteiden massojen summana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Luvanvaraisia toimintoja ja laitoksia koskevien tietojen toimittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on toimitettava vuosittain helmikuun loppuun mennessä toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle tiedot siitä, noudatetaanko toiminnassa poistokaasujen päästöraja-arvoja ja hajapäästöjen raja-arvoja tai kokonaispäästöraja-arvoja taikka liitteen 2 mukaista vähentämisohjelmaa, sekä 3 §:n 3 tai 4 momentin mukaisesti myönnettyä poikkeusta. Tietoihin voi sisältyä liitteen 3 mukaisesti laadittu päästöjen hallintasuunnitelma.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Rekisteröitäviä toimintoja ja laitoksia koskevien tietojen toimittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan, jonka toiminta on rekisteröity ympäristönsuojelun tietojärjestelmään, on vuosittain helmikuun loppuun mennessä toimitettava toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle tiedot siitä, miten laitos on noudattanut tämän asetuksen säännöksiä. Selvityksessä tulee olla, edellistä vuotta koskevat tiedot toiminnassa käytetyistä liuottimista, päästöraja-arvojen noudattamisesta, päästöjen tarkkailusta ja vähentämisohjelman tavoitteiden saavuttamisesta sekä muut valvonnan kannalta olennaiset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Ilmoitus toiminnan lopettamisesta</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle toiminnan lopettamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Ilmoitus toiminnan muutoksista</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on viipymättä ilmoitettava toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle toiminnassa tapahtuvista ympäristönsuojelun valvonnan kannalta olennaisista muutoksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2015.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annettu valtioneuvoston asetus (435/2001).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/75/EU (32010L0075); EUVL L 334, 17.12.2010, s. 17</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri</role>
                                <person refersTo="">Sanni Grahn-Laasonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Anneli Karjalainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 1</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>SOVELTAMISALAAN KUULUVAT TOIMINNAT JA NIIDEN PÄÄSTÖRAJA-ARVOT</b>
                        </p>
                        <p>
                            Poistokaasujen päästöraja-arvot lasketaan 273,5 kelvinin lämpötilassa ja 101,3 kilopascalin ilmanpaineessa ja ilmaistaan milligrammoina orgaanista kokonaishiiltä (mg C) normaalikuutiometrissä (m
                            <sup>3</sup>
                            (n)).
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Painatus</b>
                        </p>
                        <p>Painatuksella tarkoitetaan tekstien ja /tai kuvien jäljentämistä, jossa painoväri siirretään kuvansiirtäjän avulla jollekin pinnalle. Tämä sisältää asiaan kuuluvat lakkaus-, pinnoitus- ja laminointitekniikat.</p>
                        <p>Tätä asetusta sovelletaan kuitenkin vain seuraaviin prosesseihin:</p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Fleksopaino</i>
                            ; painatustoiminta, jossa painopintana käytetään kumia tai valopolymeerejä, joiden päällä painovärit ovat painamatta jätettävien alueiden yläpuolella, ja jossa käytetään haihtumalla kuivuvia nestemäisiä painovärejä.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Heatset-rainaoffset-painatus</i>
                            ; rainapainatustoiminta, jossa painettava materiaali syötetään koneeseen rullalta eikä erillisinä arkkeina ja jossa kuvansiirtäjää käytetään siten, että painettava ja painamatta jätettävä alue ovat samassa tasossa. Painamatta jätettävä alue käsitellään vettä vastaanottavaksi ja siten painoväriä hylkiväksi. Painettava alue käsitellään siten, että se ottaa vastaan ja välittää edelleen painovärin painettavalle pinnalle. Painovärin sisältämän orgaanisen liuottimen haihtuminen tapahtuu uunissa, jossa kuumaa ilmaa käytetään painetun materiaalin kuumentamiseksi.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Painatusprosessiin liittyvä laminointi</i>
                            ; kahden tai useamman joustavan materiaalin liittäminen yhteen laminaattien tuottamiseksi.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Julkaisusyväpaino</i>
                            ; syväpaino, jota käytetään aikakauslehdissä, esitteissä, luetteloissa tai vastaavissa tuotteissa olevan paperin painatukseen tolueenipohjaisia painovärejä käyttäen.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Syväpaino;</i>
                             painatustoiminta, jossa käytetään lieriömäistä painopintaa, jolloin painattava alue on painamatta jätettävän alueen alapuolella, ja jossa käytetään nestemäisiä, haihtumalla kuivuvia painovärejä. Syvennykset täytetään painovärillä ja painamatta jätettävät alueet puhdistetaan ylimääräisestä painoväristä ennen kuin painettava pinta koskettaa lieriötä ja nostaa painovärin syvennyksistä.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Rotaatioseripaino</i>
                            ; rainapainatustoiminta, jossa painettava materiaali syötetään koneeseen rullalta eikä erillisinä arkkeina ja jossa painoväri puristetaan painettavalle pinnalle huokoisen painopinnan läpi, jolloin painettava alue on avoinna ja painamatta jätettävä alue on eristetty, ja jossa käytetään nestemäisiä, ainoastaan haihtumalla kuivuvia painovärejä.
                        </p>
                        <p>
                            * 
                            <i>Lakkaus</i>
                            ; toiminta, jossa pakkausmateriaalin myöhempää sulkemista varten tarkoitettu lakka tai liima levitetään joustavalle materiaalille.
                        </p>
                        <p>Taulukko 1.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Heatset-rainaoffsetpainatus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15—25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        30
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Liuotinjäämää lopputuotteessa ei pidetä hajapäästöjen osana.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        30
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Julkaisusyväpaino (&gt;25)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt;25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>75</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Muu syväpaino, fleksopaino, rotaatioseripaino, muut laminointi- tai lakkausyksiköt (&gt;15) tekstiilien ja kartongin rotaatioseripaino (&gt;30)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15—25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Liuottimien kulutus tekstiilien ja kartongin rotaatioseripainolle.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        &gt; 30
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>2. Pintojen puhdistus</b>
                        </p>
                        <p>Pintojen puhdistuksella tarkoitetaan kemiallista pesua lukuun ottamatta toimintaa, jossa käytetään orgaanisia liuottimia epäpuhtauksien, kuten esimerkiksi rasvan poistamiseksi materiaalin tai tuotteen pinnalta mukaan lukien rasvanpoisto. Puhdistustoimintaa, johon kuuluu useampi kuin yksi vaihe ennen jotakin muuta toimintaa, pidetään yhtenä pinnan puhdistustoimintana. Huoltoasemalla tapahtuvaa autojen pesutoimintaa ei pidetä tässä tarkoitettuna pintojen puhdistuksena.</p>
                        <p>Taulukko 2.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Pintojen puhdistus
                                        <sup>1</sup>
                                         (&gt;1)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 1—5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        20
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Käyttäen 7 ja 8 §:ssä määriteltyjä yhdisteitä.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                         20
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>2</sup>
                                         Raja-arvo viittaa yksittäisten yhdisteiden massaan mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n), eikä hiilen kokonaismäärään.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Muu pintojen puhdistus (&gt;2)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 2—10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        75
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        20
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Näitä arvoja ei sovelleta laitoksiin, jotka osoittavat ympäristölupaviranomaiselle, että kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden keskimääräinen orgaanisten liuottimien pitoisuus ei ylitä 30 painoprosenttia.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        75
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                         15
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>3. Ajoneuvojen maalaus</b>
                            <b>ja ajoneuvojen alkuperäinen maalaus tuotantolaitoksen ulkopuolella (≤ 15 t/a)</b>
                        </p>
                        <p>Ajoneuvojen maalauksella tuotantolaitoksen ulkopuolella tarkoitetaan teollista tai kaupallista maalaustoimintaa tai siihen liittyvää rasvanpoistotoimintoja, joilla tehdään ajoneuvolaissa (1090/2002) määriteltyjen autojen tai niiden osien alkuperäistä maalausta korjaustyyppisillä materiaaleilla, kun se suoritetaan alkuperäisten tuotantolinjojen ulkopuolella, ja ajoneuvolaissa määriteltyjen perävaunujen maalausta.</p>
                        <p>Taulukko 3.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/ vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujen päästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvohajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Ajoneuvojen maalaus ja ajoneuvojen alkuperäinen maalaus tuotantolaitoksen ulkopuolella (≤ 15 t/a)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>≤ 15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Osoitettaessa päästöraja-arvon noudattamista 12 §:n 4 momentin mukaisesti mittausten keskimääräisen keston on oltava 15 minuuttia.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>4. Jatkuvatoiminen nauhapinnoitus</b>
                        </p>
                        <p>Jatkuvatoimisella nauhapinnoituksella tarkoitetaan toimintaa, jossa rulla terästä, ruostumatonta terästä, päällystettyä terästä, kupariseoksia tai alumiininauhaa pinnoitetaan jatkuvassa prosessissa joko kalvolla tai laminaatilla.</p>
                        <p>Taulukko 4.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Jatkuvatoiminen nauhapinnoitus (&gt;25)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Laitosten, jotka käyttävät tekniikoita, joilla talteen otettujen liuottimien uudelleen käyttö on mahdollista, päästöraja-arvo on 150 mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>5. Maalaus, pinnoitus</b>
                        </p>
                        <p>Maalauksella tai pinnoituksella tarkoitetaan toimintaa, jossa levitetään yksi tai useampi kerros maalia, lakkaa tai muuta pinnoitetta jollekin seuraavista pinnoista:</p>
                        <p>* Ajoneuvot:</p>
                        <p>— uudet henkilöautot, jotka on ajoneuvolaissa määritelty ajoneuvoluokkaan M1 ja uudet pakettiautot, jotka on määritelty luokkaan N1, mikäli ne maalataan samassa laitoksessa kuin M1-luokan ajoneuvot</p>
                        <p>— kuorma-autojen ohjaamot, jotka on määritelty ajajan majoitustilaksi, ja ajoneuvolaissa määriteltyjen N2-ja N3-ajoneuvoluokkien mukaiseen majoitukseen liittyvä tekninen välineistö kokonaisuudessaan</p>
                        <p>— pakettiautot, jotka on ajoneuvolaissa määritelty ajoneuvoluokkaan N1 ja kuorma-autot, jotka on ajoneuvolaissa määritelty ajoneuvoluokkiin N2 ja N3, lukuun ottamatta rekkojen ohjaamoja</p>
                        <p>— linja-autot, jotka on ajoneuvolaissa määritelty ajoneuvoluokkiin M2 ja M3.</p>
                        <p>* Perävaunut, jotka on ajoneuvolaissa määritelty ajoneuvoluokkiin O1, O2, O3 ja O4.</p>
                        <p>* Metalli- ja muovipinnat, mukaan lukien lentokoneiden, laivojen, junien, traktoreiden ja niitä vastaavien pinnat</p>
                        <p>* Puupinnat</p>
                        <p>* Tekstiili-, kangas-, folio- ja paperipinnat</p>
                        <p>* Nahka</p>
                        <p>Tähän toimintaan ei kuulu kappaleiden pinnoitus metalleilla, joka tehdään elektroforeesi- tai sumutustekniikalla. Jos maalauksen tai pinnoituksen jossain vaiheessa sama kappale painetaan jollain tekniikalla, niin painatusvaihe katsotaan maalaus- tai pinnoitustoiminnon osaksi.</p>
                        <p>Taulukko 5a</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvohajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Muu pinnoitus, mukaan lukien metallin, muovin, tekstiilien
                                        <sup>5</sup>
                                        , folion ja paperin pinnoitus tai maalaus (&gt;5)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5—15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        100
                                        <sup>1,4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        25
                                        <sup>4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Päästöraja-arvoa sovelletaan hallituissa olosuhteissa tapahtuvaan pinnoitukseen ja kuivaukseen. 
                                        <sup>2</sup>
                                         Ensimmäistä päästöraja-arvoa sovelletaan kuivausprosesseihin, toista pinnoituksiin. 
                                        <sup>3</sup>
                                         Tekstiilien pinnoituslaitoksissa, jotka käyttävät tekniikoita, joilla talteen otettujen liuottimien uudelleenkäyttö on mahdollista, tapahtuvaan pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin sovellettava päästöraja-arvo on yhteensä 150 mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n) 
                                        <sup>4</sup>
                                         Maalauksessa, jota ei voi tehdä hallituissa oloissa (kuten laivanrakennuksessa, lentokoneen valmistuksessa) voidaan olla noudattamatta näitä arvoja 3 §:n 4 momentin mukaisesti. 
                                        <sup>5</sup>
                                         Tekstiilien rotaatioseripaino kuuluu kohdassa 1 tarkoitettuun toimintaan.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50/75
                                        <sup>2,3, 4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                         20
                                        <sup>4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Taulukko 5b</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Puupintojen maalaus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15—25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        100
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Päästöraja-arvoa sovelletaan hallituissa olosuhteissa tapahtuvaan maalaukseen ja kuivausprosesseihin. 
                                        <sup>2</sup>
                                         Ensimmäistä arvoa sovelletaan kuivaukseen, toista maalaukseen.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50/75
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Taulukko 5c</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nahan viimeistely (&gt;10)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 10—25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        85 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvot on ilmaistu vapautuneen liuottimen grammamääränä valmistetun tuotteen neliömetriä kohden. 
                                        <sup>1</sup>
                                         Viimeisteltäessä nahkaa, jota käytetään sisustamiseen ja kulutushyödykkeinä yksittäisissä nahkatuotteissa, kuten laukuissa, vöissä, lompakoissa jne.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        75 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        &gt; 10
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        150 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>AJONEUVOJEN MAALAUSTEOLLISUUS</b>
                        </p>
                        <p>Kokonaispäästöraja-arvot ilmaistaan vapautuneen liuottimen grammamääränä suhteessa tuotteen neliömetreinä ilmaistuun pinta-alaan ja vapautuneen liuottimen kilomääränä suhteessa auton koriin.</p>
                        <p>Kaikkien jäljempänä olevassa taulukossa esitettyjen tuotteiden pinta-alat määritellään seuraavasti:</p>
                        <p>— pinta-ala laskettuna elektroforeesitekniikalla käsitellystä kokonaisalueesta yhdessä kaikkien niiden osien pinta-alojen kanssa, jotka mahdollisesti lisätään maalausprosessin seuraavissa vaiheissa silloin, kun ne maalataan samoilla maaleilla kuin kyseinen tuote, tai laitoksessa maalatun tuotteen kokonaispinta-ala.</p>
                        <p>Elektroforeesitekniikalla käsiteltävän alueen pinta-ala lasketaan seuraavaa kaavaa käyttäen:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>2 x tuotteen korin kokonaispaino</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>________________________________________</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>metallilevyn keskimääräinen paksuus x metallilevyn tiheys</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Tätä menetelmää sovelletaan myös muihin levyistä valmistettuihin maalattuihin osiin.</p>
                        <p>Tietokoneavusteista suunnittelua (CAD) tai vastaavia muita menetelmiä käytetään laskettaessa muiden osien lisäämisestä aiheutuvia pinta-aloja tai laitoksessa maalatun alueen kokonaispinta-ala.</p>
                        <p>Jäljempänä olevassa taulukossa esitetty kokonaispäästöraja-arvo viittaa kaikkiin samassa laitoksessa suoritettaviin prosessivaiheisiin elektroforeesitekniikasta tai mistä tahansa muusta maalausprosessista lähtien aina loppuvaiheen vahaukseen ja suojapinnoitteen kiillotukseen asti, prosessilaitteiston puhdistukseen käytetty liuotin sekä suihkemaalikatokset ja muut kiinteät rakenteet sekä tuotannon aikana että sen ulkopuolella mukaan lukien. Kokonaispäästöraja-arvo ilmaistaan orgaanisten yhdisteiden massojen summana maalatun tuotteen kokonaispinta-alan neliömetriä kohden sekä niiden summana auton koria kohden.</p>
                        <p>Taulukko 5d</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Tuotannon määrä (viittaa maalatun tuotteen vuosituotantoon)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvot</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uusien autojen maalaus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        45 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                         tai 1,3 kg/kori + 33 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        60 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                         tai 1,9 kg/kori + 41 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>≤ 5 000 itsekantavaa rakennetta tai &gt;3 500 alustalle rakennettu</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        90 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                         tai 1,5 kg/kori + 70 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        90 g/m
                                        <sup>2 </sup>
                                        tai 1,5 kg/kori + 70 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uusien kuorma-autojen ohjaamojen maalaus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>≤ 5 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>65</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>85</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>55</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>75</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uusien pakettiautojen ja kuorma-autojen maalaus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>≤ 2 500</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>90</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>120</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 2 500</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>70</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>90</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uusien linja-autojen maalaus (&gt;15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>≤ 2 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>210</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>290</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 2 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>225</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Maalaamoissa, joissa maalataan taulukossa 5 d määriteltyjä ajoneuvoja ja joissa liuottimia kulutetaan vähemmän kuin taulukon 5 d mainittu kulutus, on noudatettava tämän liitteen kohdan 3 ajoneuvojen maalaus ja ajoneuvojen maalaus tuotantolaitoksen ulkopuolella (≤ 15 t/a) vaatimuksia.</p>
                        <p>
                            <b>6. Lankalakkaus</b>
                        </p>
                        <p>Lankalakkauksella tarkoitetaan muuntimiin, moottoreihin ja muihin vastaaviin tarkoitetuissa käämeissä käytettävien metallijohtimien pinnoitusta.</p>
                        <p>Taulukko 6.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Lankalakkaus (&gt;5)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt;5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        10 g/kg
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Sovelletaan laitoksiin, joissa langan keskimääräinen halkaisija on ≤ 0,1 mm. 
                                        <sup>2</sup>
                                         Sovelletaan kaikkiin muihin laitoksiin.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        5 g/kg
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>7. Kemiallinen pesu</b>
                        </p>
                        <p>Kemiallisella pesulla tarkoitetaan teollista tai kaupallista toimintaa, jossa vaatteiden, huonekalujen tai vastaavien kulutustavaroiden puhdistamiseen tarkoitetussa laitoksessa käytetään haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, lukuun ottamatta tahrojen ja jälkien poistamista manuaalisesti tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa.</p>
                        <p>Taulukko 7.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo haja-päästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kemiallinen pesu</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        20 g/kg
                                        <sup>1, 2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Ilmaistu vapautuneen liuottimen massana puhdistettua tuotekiloa kohden. 
                                        <sup>2</sup>
                                         Edellä 8 §:ssä määriteltyä päästöraja-arvoa ei sovelleta tällä sektorilla.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>8. Puun kyllästäminen</b>
                        </p>
                        <p>Kyllästämisellä tarkoitetaan puutavaran säilymistä parantavaa toimintaa.</p>
                        <p>Taulukko 8.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Puun kyllästys (&gt;25)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        100
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>45</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        11 kg/m
                                        <sup>3</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Ei sovelleta kreosootilla tapahtuvaan kyllästykseen.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>9. Jalkineiden valmistus</b>
                        </p>
                        <p>Jalkineiden valmistuksella tarkoitetaan kokonaisten jalkineiden tai niiden osien tuottamiseen tarkoitettuja toimintoja.</p>
                        <p>Taulukko 9.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Jalkineiden valmistus (&gt;5)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt;5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25 g paria kohden</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo on ilmaistu vapautuneen liuottimien grammamääränä valmista jalkineparia kohden.</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>10. Laminointi</b>
                        </p>
                        <p>Laminoinnilla tarkoitetaan puun ja/tai muovin kiinnittämisestä yhteen laminaattien tuottamiseksi.</p>
                        <p>Taulukko 10.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Laminointi (&gt;5)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        30 g/m
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>11. Liimaus</b>
                        </p>
                        <p>Liimauksella tarkoitetaan muita kuin edellä kohdissa 9 ja 10 tarkoitettuja toimintoja, jossa liima levitetään johonkin pintaan, painatukseen liittyvää liimausta ja laminointia lukuun ottamatta.</p>
                        <p>Taulukko 11.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta(liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liimaus (&gt;5)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 5—15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Jos käytetään tekniikkaa, joka mahdollistaa talteen otetun liuottimen uudelleenkäytön, poistokaasujen päästöraja-arvo on 150 mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>12. Maalien, lakkojen, painovärien ja muiden pinnoitteiden sekä liimojen valmistus</b>
                        </p>
                        <p>Valmistuksella tarkoitetaan maalien, lakkojen, painovärien ja muiden pinnoitteiden sekä liimojen valmistusta sekoittamalla pigmenttejä, hartseja ja liima-aineita orgaanisiin liuottimiin tai muihin kantoaineisiin. Valmistuksella tarkoitetaan myös välituotteiden valmistusta, jos tapahtuu samassa toimipaikassa edellä tarkoitettujen toimintojen kanssa. Valmistukseen kuuluvat esidispergointi ja dispergointi, viskositeetin ja värisävyjen säätäminen sekä lopputuotteen pakkaamiseen liittyvät toimet.</p>
                        <p>Taulukko 12.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Maalien, lakkojen, painovärien ja muiden pinnoitteiden sekä liimojen valmistus (&gt;100)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 100—1 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>5 % käytetyistä liuottimista</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Hajapäästöihin ei lasketa liuotinta, joka myydään osana kyseistä seosta suljetussa pakkauksessa.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 1 000</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>3</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>3 % käytetyistä liuottimista</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>13. Kumin jalostus</b>
                        </p>
                        <p>Jalostuksella tarkoitetaan luonnonkumin tai synteettisen kumin sekoitus-, jauhamis-, seostus-, kalanterointi-, ekstrudointi- ja vulkanointitoimintoja sekä kaikki avustavia toimintoja luonnonkumin tai synteettisen kumin muuttamiseksi lopputuotteeksi.</p>
                        <p>Taulukko 13</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kumin jalostus (&gt; 15)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        20
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        25
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>25 % käytetyistä liuottimista</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Jos käytetään tekniikkaa, joka mahdollistaa talteen otetun liuottimen uudelleenkäytön, poistokaasujen päästöraja-arvo on 150 mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n) 
                                        <sup>2</sup>
                                         Hajapäästöihin ei lasketa liuotinta, joka myydään osana kyseistä tuotetta tai seosta suljetussa pakkauksessa.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>14. Kasviöljyjen sekä eläinrasvojen uutto ja kasviöljyjen jalostustoiminnot</b>
                        </p>
                        <p>Kasviöljyjen sekä eläinrasvojen uutolla ja kasviöljyjen jalostuksella tarkoitetaan toimintaa kasviöljyjen uuttamiseksi siemenistä ja muista kasviaineksista, kuivajäämien käsittelyä eläinrehun tuottamiseksi, siemenistä ja kasvi- tai eläinaineksista saatujen rasvojen ja kasviöljyjen puhdistamista.</p>
                        <p>Taulukko 14.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kasviöljyjen ja eläinrasvan uutto sekä kasviöljyjen jalostus (&gt; 10)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        Eläinrasva: 1,5 kg/tonni Risiiniöljy: 3,0 kg/tonni Rapsin tai rypsin siemen: 1,0 kg/tonni Auringonkukan siemen: 1,0 kg/tonni Soijapavut (tavanomainen murskaus): 0,8 kg/tonni Soijapavut (valkoiset hiutaleet): 1,2 kg/tonni Muut siemenet ja muut kasviainekset: 3 kg/tonni
                                        <sup>1</sup>
                                         1,5 kg/tonni
                                        <sup>2</sup>
                                         4 kg/tonni
                                        <sup>3</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Ympäristölupaviranomaisen on asetettava kokonaispäästöraja-arvot yksittäisiä siemeneriä ja muita kasviaineksia käsitteleville laitoksille tapauskohtaisesti käyttäen parasta käyttökelpoista tekniikkaa. 
                                        <sup>2</sup>
                                         Sovelletaan kaikkiin fraktiointiprosesseihin öljy/vesisaostusta lukuun ottamatta. 
                                        <sup>3</sup>
                                         Sovelletaan öljy/ vesisaostukseen.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>15. Lääketeollisuus</b>
                        </p>
                        <p>Lääketeollisuudella tarkoitetaan lääkelain (395/1987) mukaista lääkevalmisteiden teollista valmistusta, lääkeaineiden valmistusta kemiallisella synteesillä, käymisprosessilla, uutolla sekä näiden formulointia ja viimeistelyä, sekä lääkeraaka-aineiden valmistusta, jos se tapahtuu samassa paikassa.</p>
                        <p>Taulukko 15.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Toiminta (liuottimien kulutus tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liuottimien kulutus (tonnia/vuosi)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Poistokaasujenpäästöraja-arvo (mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n))
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Päästöraja-arvo hajapäästöille (prosentteina käytetyistä liuottimista)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>Kokonaispäästöraja-arvo</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Erityismääräykset</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Uudet laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Olemassa olevat laitokset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Lääketeollisuus (&gt; 50)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>&gt; 50</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        20
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        5
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        15
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5 % käytetyistä liuottimista</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>15 % käytetyistä liuottimista</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        <sup>1</sup>
                                         Jos käytetään tekniikkaa, joka mahdollistaa talteen otetun liuottimen uudelleenkäytön, poistokaasujen päästöraja-arvo on 150 mg C/m
                                        <sup>3</sup>
                                         (n). 
                                        <sup>2</sup>
                                         Hajapäästöihin ei lasketa liuotinta, joka myydään osana kyseistä tuotetta tai seosta suljetussa pakkauksessa.
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 2</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISOHJELMA</b>
                        </p>
                        <p>Päästöjen vähentämisohjelmaa voidaan käyttää laitoksessa liitteessä 1 määriteltyjen poistokaasujen päästöraja-arvojen ja hajapäästöjen raja-arvojen tai kokonaispäästöraja-arvojen sijasta. Vähentämisohjelmalla on päästävä samaan päästöjen vähennykseen kuin jos liitteen 1 päästöraja-arvoja noudatettaisiin laitoksessa.</p>
                        <p>Toiminnanharjoittaja esittää päästöjen vähennysohjelman lupa- tai rekisteröintiviranomaiselle 6 § 4 momentin mukaisesti.</p>
                        <p>Vähentämisohjelma voidaan laatia laitokselle, jossa käytetään maaleja, lakkoja, painovärejä tai muita pinnoitteita taikka liimoja. Tavoitteena on erityisesti vähentää laitoksella käytettävien tuotteiden keskimääräistä liuotepitoisuutta tai tehostaa kiintoaineiden käyttöä, jotta laitoksen kokonaispäästöt vähenisivät prosentuaalisesti vuosittaisista vertailupäästöistä tiettyyn määrään, jota kutsutaan päästöjen tavoitearvoksi. Päästöjen tavoitearvo on olemassa olevassa toiminnassa saavutettava 6 § 3 momentissa säädetyssä aikataulussa.</p>
                        <p>
                            <b>Vuosittainen vertailupäästö (ARE):</b>
                        </p>
                        <p>Vertailupäästö määritellään siten, että se vastaa mahdollisimman hyvin tilannetta, jossa laitoksessa ei ole tehty päästöjen vähennystoimia tai tilannetta, jossa vähentämisohjelma laaditaan.</p>
                        <p>Vertailupäästö lasketaan seuraavasti:</p>
                        <p>1) Määritetään vuodessa kulutetun maalin taikka pinnoitteen, painovärin, lakan tai liiman sisältämän kiintoaineen kokonaismäärä. Kiintoaineella tarkoitetaan tässä kaikkia sellaisia aineita maaleissa taikka pinnoitteissa, painoväreissä, lakoissa tai liimoissa, joista tulee kiinteitä veden tai haihtuvien orgaanisten yhdisteiden haihduttua.</p>
                        <p>2) Vertailupäästö lasketaan kertomalla kohdassa 1 määritetty kiintoaineen kokonaismäärä taulukossa 2.1 esitetyllä kertoimella. Taulukon kertoimet ovat vakioita, jotka kuvaavat kussakin toiminnossa käytettävän tuotteen tyypillistä kiintoaineen ja liuottimien määrän suhdetta, kun toiminnossa käytetään perinteisiä liuotinpohjaisia tuotteita. Jos lupaviranomaiselle tai ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröitävän laitoksen kohdalla valvontaviranomaiselle voidaan perustellusti osoittaa, että toiminnossa käytettävän tuotteen kiintoaineen ja liuottimen määrän suhteesta saatava kerroin on jokin muu kuin jäljempänä oleva vakio, niin sitä voidaan käyttää vertailupäästön laskennassa.</p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 2.1</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kerroin</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Syväpaino, fleksopaino, laminointi painatuksen osana, lakkaus painatuksen osana</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Puupintojen maalaus/pinnoitus</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Tekstiilien, kankaan, folion tai paperin maalaus/pinnoitus</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Liimaus</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Jatkuvatoiminen nauhapinnoitus</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>3</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Ajoneuvojen maalaus ja ajoneuvojen alkuperäinen maalaus tuotantolaitoksen ulkopuolella (≤ 15 t/a)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>3</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnoitukset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>2,33</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Ilmailu- ja avaruusalan pinnoitukset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>2,33</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Muu pinnoitus</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>1,5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Rotaatioseripaino</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>1,5</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Päästöjen tavoitearvo (TE):</b>
                        </p>
                        <p>3) Päästöjen tavoitearvo on yhtä suuri kuin vuosittainen vertailupäästö kerrottuna prosenttimäärällä, joka on</p>
                        <p>(liitteen 1 hajapäästöjen raja-arvo + 15) laitoksille, jotka kuuluvat liitteen 1 kohtaan ajoneuvojen maalaus ja ajoneuvojen maalaus tuotantolaitoksen ulkopuolella (≤ 15 t/a) (taulukko 3) tai ovat liitteen 1 kohtien muu pinnoitus taikka maalaus (taulukko 5a) ja puupintojen maalaus (taulukko 5b) alempien liuottimien kulutusmäärien mukaiset;</p>
                        <p>(liitteen 1 hajapäästöjen raja-arvo + 5) kaikille muille laitoksille.</p>
                        <p>4) Asetuksen vaatimuksia katsotaan noudatetun silloin, kun liitteen 3 mukaisen liuottimien hallintasuunnitelman avulla tai muutoin lupaviranomaisen tai ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröidyn laitoksen kohdalla valvontaviranomaisen hyväksymällä tavalla määritetty todellinen vuosittainen päästö on pienempi tai yhtä suuri kuin päästöjen tavoitearvo (TE).</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 3</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>LIUOTTIMIEN HALLINTASUUNNITELMA</b>
                        </p>
                        <p>
                            <i>1. Periaatteet</i>
                        </p>
                        <p>Liuottimien hallintasuunnitelmaa on käytettävä sen osoittamiseksi tai varmistamiseksi, että laitos noudattaa 3 §:ssä tarkoitettuja päästöraja-arvoja tai 6 §:ssä tarkoitettua päästöjen vähentämisohjelmaa sekä hahmoteltaessa päästöjen vähennystoimia sekä arvioitaessa laitoksella käytettävien liuottimien kulutusta, päästöjä ja muiden säännösten noudattamista.</p>
                        <p>
                            <i>2. Määritelmät</i>
                        </p>
                        <p>
                            <i>Prosessiin menevä orgaanisten liuottimien määrä eli orgaanisten liuottimien käyttö (I):</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>I=I1 + I2</b>
                        </p>
                        <p>I1. Toiminnassa käytettävien orgaanisten liuottimien tai käytettävien seosten sisältämien orgaanisten liuottimien määrä ajanjaksolla, jolta ainetase lasketaan.</p>
                        <p>I2. Talteen otettujen orgaanisten liuottimien tai talteen otettujen seosten sisältämien orgaanisten liuottimien määrä, joka käytetään uudelleen liuottimena toiminnassa. Kierrätetty liuotin lasketaan joka kerta, kun sitä käytetään toiminnassa.</p>
                        <p>
                            <i>Prosessista tai toiminnasta poistuva orgaanisten liuottimien määrä (O):</i>
                        </p>
                        <p>O1. Poistokaasupäästöt</p>
                        <p>O2. Veteen liuenneet orgaaniset liuottimet</p>
                        <p>O3. Prosessista valmistuviin tuotteisiin epäpuhtauksina tai jääminä sitoutuneen orgaanisen liuottimen määrä.</p>
                        <p>O4. Orgaanisten liuottimien päästöt ilmaan, joita ei ole otettu talteen. Tähän kuuluu yleisilmanvaihdon, kuten ovien, ikkunoiden, tuuletusaukkojen ja muiden vastaavien aukkojen kautta vapautuvat orgaanisten liuottimien päästöt ilmaan.</p>
                        <p>O5. Kemiallisista tai fysikaalisista reaktioista kuten poistokaasujen käsittelystä esimerkiksi polttamalla tai muilla tavoin hävitetyt taikka adsorboimalla talteen otetut orgaaniset liuottimet taikka orgaaniset yhdisteet tai jäteveden käsittelyssä hävitetyt tai talteen otetut orgaaniset liuottimet taikka orgaaniset yhdisteet edellyttäen, ettei niitä lasketa kohdissa O6, O7 tai O8.</p>
                        <p>O6.  Kerätyn jätteen sisältämät orgaaniset liuottimet.</p>
                        <p>O7. Orgaaniset liuottimet tai seoksen sisältämät orgaaniset liuottimet, jotka myydään kaupallista arvoa omaavana tuotteena.</p>
                        <p>O8. Muut kuin kohdassa O7 tarkoitetut seosten sisältämät orgaaniset liuottimet, jotka otetaan talteen uudelleen käyttöä varten muualle kuin prosessiin.</p>
                        <p>O9. Muulla tavoin vapautuvat orgaaniset liuottimet.</p>
                        <p>
                            <i>3. Liuottimien hallintasuunnitelman käyttö</i>
                        </p>
                        <p>
                            <i>Hallintasuunnitelman käyttö hajapäästöjen (F) määrittämisessä</i>
                        </p>
                        <p>i) Hajapäästöjen (F) laskennassa on käytettävä jompaakumpaa seuraavista yhtälöistä:</p>
                        <p>
                            <b>F=I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8</b>
                        </p>
                        <p>tai</p>
                        <p>
                            <b>F= O2 + O3 + O4 + O9</b>
                        </p>
                        <p>Hajapäästöt on määritettävä joko mittaamalla suoraan tai vastaavalla laskennallisella tavalla käyttämällä esimerkiksi prosessin talteenottotehokkuutta.</p>
                        <p>Hajapäästön raja-arvo ilmaistaan tai lasketaan prosentteina (%) prosessissa käytetyistä liuottimista (I).</p>
                        <p>ii) Hajapäästöjen määrittäminen toteutetaan lyhyellä, mutta kattavalla mittaussarjalla. Määritys on uusittava vasta, kun laitteet uusitaan.</p>
                        <p>
                            <i>Hallintasuunnitelman käyttö liitteen 2 mukaisen vähentämisohjelman noudattamisessa</i>
                        </p>
                        <p>Jos laitoksessa noudatetaan päästöjen vähentämisohjelmaa, niin vuosittainen liuottimien kulutus (C) on määritettävä hallintasuunnitelman avulla seuraavasti:</p>
                        <p>
                            <b>C = I1 - O8</b>
                        </p>
                        <p>Pinnoitteiden tai maalien, painovärien, lakkojen taikka liimojen kiintoainepitoisuuden määrittäminen vuosittaisten vertailupäästöjen (ARE) ja tavoitepäästöjen (TE) laskemiseksi, voidaan tehdä vastaavasti vuosittaisesta kulutuksesta ottamalla huomioon käytetyn tuotteen kiintoainepitoisuus (% tai g/l) ja kiintoaineen tiheys (g/l).</p>
                        <p>
                            <i>Hallintasuunnitelman käyttö kokonaispäästöjen (E) laskennassa</i>
                        </p>
                        <p>Hallintasuunnitelma on tehtävä vuosittain, jotta laitoksen tai toiminnallisen yksikön kokonaispäästöt (E) voidaan määrittää. Päästöt voidaan määrittää seuraavasti:</p>
                        <p>
                            <b>E= F (hajapäästöt) + O1 (poistokaasupäästöt)</b>
                        </p>
                        <p>Laitoksessa, jossa harjoitetaan kahta tai useampaa asetuksen soveltamisalaan kuuluvaa toimintaa ja jossa sovelletaan 11 §:n toisessa momentissa tarkoitettua kokonaispäästörajaa, olisi hallintasuunnitelma tehtävä vuosittain, jotta voidaan laskea kaikista asiaankuuluvista toiminnoista aiheutuneet kokonaispäästöt ja jotta voidaan verrata päästöjä niihin kokonaispäästöihin, jotka olisi saavutettu noudattamalla kullekin toiminnalle erikseen liitteessä 1 säädettyjä päästöraja-arvoja.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
