<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/59/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/59"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/59/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="59"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/59/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/59/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/59/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/59/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/59/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/59/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-02-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>59/2015</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus perustukijärjestelmän kansallisen varannon käytöstä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain (193/2013) 17 §:n 2 momentin ja 18 §:n 3 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 1356/2014:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain (193/2013) mukaisen perustukijärjestelmän kansallisen varannon käytöstä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukiasetuksella</i>
                                     yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1307/2013;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>soveltamisasetuksella</i>
                                     yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta annettua komission delegoitua asetusta (EU) N:o 639/2014;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>horisontaaliasetuksella</i>
                                     yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1306/2013;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukikelpoisella</i>
                                    <i>maatalousmaalla</i>
                                     tukiasetuksen 32 artiklassa tarkoitettua alaa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>varantohakemuksella</i>
                                     hakemusta, jolla haetaan kansallisesta varannosta tukioikeuksia tai tukioikeuksien arvon korotusta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukivuodella</i>
                                     sitä kalenterivuotta, jolloin perustukijärjestelmän mukaista tukea haetaan;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukihakemuksella</i>
                                     kyseisen tukivuoden perustukijärjestelmään ja muihin pinta-alaan perustuviin suoriin tukiin liittyvää hakemusta.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Kansallisen varannon perustaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun kansalliseen varantoon käytetään 0,5 prosenttia perustuen enimmäismäärästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta nuorelle tai maataloustoimintansa aloittavalle viljelijälle</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 6 kohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia tukiasetuksen 30 artiklan 11 kohdan a alakohdassa tarkoitetulle nuorelle viljelijälle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 6 kohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia tukiasetuksen 30 artiklan 11 b alakohdassa tarkoitetulle maataloustoimintansa aloittavalle viljelijälle, joka on aloittanut maataloustoimintansa soveltamisasetuksen 28 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Maataloustoimintansa aloittavan viljelijän on jätettävä varantohakemus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle viimeistään tukikelpoisen maatalousmaan hallintaan saantia seuraavana varantohakemuksen viimeisenä jättöpäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tätä pykälää ei sovelleta, jos sille, joka on myynyt tai vuokrannut tässä pykälässä tarkoitetulle viljelijälle tukikelpoista maatalousmaata, on aiemmin vahvistettu tukioikeuksia myydyn tai vuokratun maatalousmaan perusteella paitsi, jos on kyse yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 42 artiklassa tai tukiasetuksen 31 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta tilanteesta. Tukioikeuksia voidaan myöntää kansallisesta varannosta tässä pykälässä tarkoitetulle viljelijälle vain kerran.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta tilusjärjestelyiden perusteella</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia aktiiviviljelijälle, joka on saanut hallintaansa vähintään viisi aaria lisää tukikelpoista maatalousmaata vuoden 2006 tukihaun jälkeen valmistuneiden tilusjärjestelyjen perusteella, jos pinta-alan kasvua ei ole aiemmin otettu huomioon tukioikeuksien lukumäärässä. Tukioikeudet voidaan myöntää tilusjärjestelyjen perusteella kasvaneelle tukikelpoiselle pinta-alalle riippumatta siitä, onko alalle aikaisemmin vahvistettu tukioikeuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Edellä 1 momentissa tilusjärjestelyillä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>kiinteistönmuodostamislain (554/1995) 8 luvun mukaista tilusvaihtoa ja 9 luvun mukaista uusjakoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain (603/1977) 23 §:n mukaista tilusjärjestelyä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>maantielain (503/2005) 63 §:n mukaista tilusjärjestelyä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>yksityisistä teistä annetun lain (358/1962) 38 a §:n mukaista tilusjärjestelyä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>vesistöhankkeiden johdosta suoritettavista tilusjärjestelyistä annetun lain (451/1988) 2 §:n mukaista tilusjärjestelyä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>ratalain (110/2007) 53 §:n mukaista tilusjärjestelyä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos on kyse kiinteistönmuodostamislain 9 luvussa tarkoitetusta uusjaosta, tukioikeudet voidaan myöntää 1 momentin mukaisesti mainitun lain 88 §:ssä tarkoitetussa uusjakosuunnitelmassa päätettyjen tilusjärjestelyiden perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta viljelemättömyyssitoumuksen päättymisen perusteella</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia aktiiviviljelijälle, jolla on hallinnassaan tukikelpoista maatalousmaata, jonka perusteella ei ole myönnetty tukioikeuksia ja jota koskeva luopumiseläkelain (16/1974) 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa tai maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain (1293/1994) 12 §:ssä tarkoitettu viljelemättömyyssitoumus on päättynyt 30 päivän huhtikuuta 2011 jälkeen tai päättyy viimeistään vuoden 2015 varantohaun viimeisenä hakupäivänä. Viljelemättömyyssitoumus katsotaan päättyneeksi, jos viljelemättömyyssitoumuksen tekijä on luovuttanut tai vuokrannut tukikelpoisen maatalousmaan, jota sitoumus koskee, vähintään viideksi vuodeksi maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain 9 §:ssä tai 10 §:n 1 tai 2 momentissa tarkoitetulla tavalla. Viljelemättömyyssitoumus katsotaan päättyneeksi myös, jos sitoumuksen tekijä on luovuttanut tai vuokrannut tukikelpoisen maatalousmaan luopumiseläkelain 13 §:n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa säädetyn lisäksi kansallisesta varannosta voidaan tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti myöntää hakemuksesta tukioikeuksia aktiiviviljelijälle, jolla on hallinnassaan 1 momentissa tarkoitettua tukikelpoista maatalousmaata riippumatta siitä, onko alan perusteella aikaisemmin myönnetty tukioikeuksia. Edellä mainittua tukikelpoista maatalousmaata koskeva viljelemättömyyssitoumus katsotaan päättyneeksi, kun maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain 12 §:ssä tarkoitetun viljelemättömyyssitoumuksen tekijä täyttää 65 vuotta tai kuolee. Luopumiseläkelain 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettu viljelemättömyyssitoumus katsotaan päättyneeksi, kun sitoumuksen tekijä kuolee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukioikeuksia voidaan myöntää kansallisesta varannosta viljelemättömyyssitoumuksen päättymisen perusteella samasta tukikelpoisesta maatalousmaasta samalle aktiiviviljelijälle vain kerran. Aktiiviviljelijä voi hakea tukioikeuksia ainoastaan 1 tai 2 momentissa tarkoitetulla tavalla päättyneen viljelemättömyyssitoumuksen mukaista hallintaansa tullutta tukikelpoista maatalousmaata vastaavalle alalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta maatalouden ympäristötuen erityistukisopimuksen päättymisen perusteella</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia aktiiviviljelijälle, jolla on hallinnassaan tukikelpoista maatalousmaata, jota koskeva maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston päätöksen (760/1995) 10 §:ssä tarkoitettu 20-vuotinen maatalouden ympäristötuen erityistukisopimus on päättynyt ja jolle ei vuonna 2006 voitu kyseisen sopimuksen voimassaolon vuoksi muodostaa tukioikeuksia. Aktiiviviljelijän on haettava tukioikeuksien vahvistamista viimeistään kyseisen sopimuksen päättymistä seuraavana varantohakemuksen viimeisenä jättöpäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta ylivoimaisen esteen perusteella</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan c alakohdan mukaisesti kansallisesta varannosta voidaan myöntää hakemuksesta tukioikeuksia aktiiviviljelijälle, jolla on hallinnassaan tukikelpoista maatalousmaata ja joka ei ole aktivoinut tukioikeuksiaan vuonna 2015 tukiasetuksen 33 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla horisontaaliasetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ylivoimaisen esteen tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta tuomioistuimen päätöksen tai viranomaisen hallinnollisen määräyksen nojalla</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 9 kohdan mukaiset tukioikeudet ja niiden arvonkorotukset vahvistetaan viimeistään tuomioistuimen lainvoimaista päätöstä tai jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen lainvoimaista hallinnollista määräystä seuraavan tukihakemuksen viimeisenä jättöpäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien käyttö- ja myöntöperusteiden etusijajärjestys</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukiasetuksen 30 artiklan 7 kohdan mukaisista käyttötarkoituksista kansallista varantoa käytetään ensisijaisesti 30 artiklan 7 kohdan f alakohdan mukaiseen tarkoitukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <intro eId="sec_10__subsec_2__intro">
                            <p>Kansallisesta varannosta voidaan myöntää tukioikeuksia enintään kansallista varantoa vastaava määrä. Jos kansallisesta varannosta tukivuonna haettujen tukioikeuksien määrä ylittää kansallisen varannon määrän, tukioikeuksia myönnettäessä hakijat asetetaan 4 §:n soveltamisen jälkeen seuraavaan etusijajärjestykseen:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>8 §:ssä tarkoitetut viljelijät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>7 §:ssä tarkoitetut viljelijät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>5 §:ssä tarkoitetut viljelijät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>6 §:n 1 momentissa tarkoitetut viljelijät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>6 §:n 2 momentissa tarkoitetut viljelijät.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Kansallisesta varannosta myönnettävien tukioikeuksien arvon muuttaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansallisesta varannosta myönnetyn tukioikeuden Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain 17 §:n 2 momentissa tarkoitettua arvoa mukautetaan kyseisen tukioikeuden myöntämisvuoden jälkeen vuosittaisilla leikkauksilla siten, että tukioikeuksien arvo samalla tukialueella on 1 päivästä tammikuuta 2019 sama.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Tukioikeuksien siirtäminen kansalliseen varantoon</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos perusteettomasti myönnettyjä tukioikeuksia siirretään valvonnan seurauksena kansalliseen varantoon tukiasetuksen 31 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, maatalouden tukien toimeenpanosta annetun lain 8 §:ssä tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen on verrattava kyseisenä tukivuonna valvonnassa mitattua pinta-alaa ja tukioikeuksien vahvistamisen perusteena olevan vuoden pinta-alaa tai sen jälkeen valvonnassa korjattua pinta-alaa keskenään virheellisesti vahvistetun pinta-alan selvittämiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä helmikuuta 2015.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan tilatukijärjestelmän kansallisen varannon käytöstä annettu valtioneuvoston asetus (125/2014).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013 (32013R1307); EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Petteri Orpo</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Suvi Ruuska</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
