<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/392/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/392"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/392/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-04-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="392"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/392/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/392/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/392/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-04-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-04-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/392/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/392/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/392/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-04-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>392/2015</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus hunajasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään elintarvikelain (23/2006) 7 §:n 2 momentin ja 9 §:n 3 momentin nojalla sellaisina kun ne ovat laissa 989/2007:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Asetuksen tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella pannaan täytäntöön neuvoston 20 päivänä joulukuuta 2001 antama direktiivi hunajasta (2001/110/EY) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan liitteessä 1 määriteltyihin tuotteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tuotteen koostumusta koskevat vaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liitteessä 1 mainittujen tuotteiden on täytettävä liitteessä 2 esitetyt vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Siitepölyä, joka on hunajalle ominainen luonnollinen osatekijä, ei pidetä tämän asetuksen liitteessä I määriteltyjen tuotteiden ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 2 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetulla tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tuotteen nimi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Nimeä "hunaja" saa käyttää ainoastaan liitteen 1 kohdassa 1 määritellyistä tuotteista ja sitä on käytettävä pidettäessä kaupan näitä tuotteita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liitteen 1 kohdassa 2 ja 3 mainittuja nimiä saa käyttää ainoastaan kyseisissä kohdissa määritellyistä tuotteista ja niitä on käytettävä pidettäessä kaupan näitä tuotteita. Näistä tuotteista voidaan kuitenkin käyttää myös nimeä "hunaja" lukuun ottamatta suodatettua hunajaa, kennohunajaa, palahunajaa ja taloushunajaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <intro eId="sec_4__subsec_3__intro">
                            <p>Lukuun ottamatta suodatettua hunajaa ja taloushunajaa, tuotteen nimeä voidaan täydentää tiedoilla, jotka liittyvät:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_1">
                            <content>
                                <p>- kukka- tai kasvialkuperään, jos tuote on kokonaan tai pääasiallisesti peräisin ilmoitetusta lähteestä ja jos sillä on lähteelle ominaiset aistinvaraiset, fysikaaliskemialliset ja mikroskooppiset ominaisuudet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_2">
                            <content>
                                <p>- seudulliseen, alueelliseen tai topografiseen alkuperään, jos tuote on kokonaan peräisin ilmoitetusta lähteestä tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_3">
                            <content>
                                <p>- erityisiin laatuvaatimuksiin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos taloushunajaa on käytetty toisen elintarvikkeen ainesosana, voidaan nimeä "hunaja" käyttää toisen elintarvikkeen nimessä "taloushunajan" sijasta. Ainesosaluetteloon on kuitenkin merkittävä "taloushunaja".</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Muut pakkausmerkinnät</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Sen lisäksi, mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on muualla säädetty on hunajaan tehtävä seuraavat merkinnät:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>a) </num>
                            <content>
                                <p>Merkinnässä on ilmoitettava yksi tai useampi alkuperämaa, josta tuote on kerätty.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Jos hunaja on peräisin useammasta kuin yhdestä jäsenvaltiosta tai kolmannesta maasta, voidaan merkintä korvata jollain seuraavista merkinnöistä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>- EU:ssa tuotetun hunajan sekoitus</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>- EU:n ulkopuolella tuotetun hunajan sekoitus</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <intro eId="sec_5__subsec_2__para_3__intro">
                                <p>- EU:ssa ja EU:n ulkopuolella tuotetun hunajan sekoitus.</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_2__para_3__subpara_1">
                                <num>b) </num>
                                <content>
                                    <p>Suodatettua hunajaa ja taloushunajaa sisältäviin suurpakkauksiin ja laatikoihin sekä niitä koskeviin myyntiasiakirjoihin on selvästi merkittävä täydellinen tuotteen nimi "suodatettu hunaja" tai "taloushunaja".</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_5__subsec_2__para_3__subpara_2">
                                <num>c) </num>
                                <content>
                                    <p>Taloushunajan nimen yhteydessä on oltava maininta "ainoastaan muihin elintarvikkeisiin ja ruoanlaittoon".</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hunajan vähittäismyyntipakkauksissa on oltava maininta siitä, että hunajaa ei saa antaa alle 1-vuotiaille lapsille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 2015. Tuotteet, jotka on valmistettu ja pakattu ennen mainittua päivää, saadaan kuitenkin myydä loppuun edellyttäen, että ne täyttävät ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleet vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan hunajasta annettu kauppa- ja teollisuusministeriön asetus (447/2003).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 2001/110/EY (32001L0110); EYVL N:o L 10; 12.1.2001; s. 47</p>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/63/EU (32014L0063); EUVL N:o L 164; 3.6.2014, s.1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Petteri Orpo</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos</role>
                                <person refersTo="">Anne Haikonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 1</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>TUOTTEIDEN NIMET JA MÄÄRITELMÄT</b>
                        </p>
                        <p>
                            1) 
                            <b>Hunaja</b>
                             on luonnosta peräisin olevaa makeaa ainetta, jonka hunajamehiläinen (<i>Apis mellifera</i>) on tuottanut kasvien medestä tai kasvien elävien osien eritteistä tai kasvien elävillä osilla elävien kasveja imevien hyönteisten eritteistä, joita mehiläiset keräävät, muuttavat yhdistämällä omia tiettyjen itsestään peräisin olevien aineiden kanssa, luovuttavat hunajakennoon, haihduttavat liiallisen veden, varastoivat ja jättävät kehittymään ja kypsymään hunajakakkuihin.
                        </p>
                        <p>2) Hunajan päälajit ovat:</p>
                        <p>a) alkuperän mukaan:</p>
                        <p>
                            i) 
                            <b>kukkaishunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu kasvien medestä.
                        </p>
                        <p>
                            ii) 
                            <b>mesikastehunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu pääasiassa kasveja imevien hyönteislajien (<i>Hemiptera</i>) kasvien elävillä osilla olevista eritteistä tai kasvien elävien osien eritteistä.
                        </p>
                        <p>b) tuotantotavan ja/tai olomuodon mukaan:</p>
                        <p>
                            iii) 
                            <b>kennohunaja</b>
                             on hunajaa, jota mehiläiset varastoivat vastarakennetuissa sikiöttömissä hunajakakuissa tai ainoastaan mehiläisvahaa sisältäviin ohuisiin vahapohjukkeisiin rakentamiinsa hunajakennoihin, ja jota myydään kuorimattomana kokonaisina kakkuina tai kakun palasina.
                        </p>
                        <p>
                            iv) 
                            <b>palahunaja</b>
                             tai 
                            <b>leikattu kennohunaja</b>
                             on hunajaa, joka sisältää yhden tai useamman palan kennohunajaa.
                        </p>
                        <p>
                            v) 
                            <b>valutettu hunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu valuttamalla kuorittuja, sikiöttömiä hunajakakkuja.
                        </p>
                        <p>
                            vi) 
                            <b>lingottu hunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu linkoamalla kuorittuja, sikiöttömiä hunajakakkuja.
                        </p>
                        <p>
                            vii) 
                            <b>puristettu hunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu puristamalla sikiöttömiä hunajakakkuja. Puristamisen apuna voidaan käyttää kohtuullista, enintään 45 asteen lämpötilaa.
                        </p>
                        <p>
                            viii) 
                            <b>suodatettu hunaja</b>
                             on hunajaa, joka on saatu poistamalla vierasta epäorgaanista tai orgaanista ainetta siten, että merkittävä osa siitepölyhiukkasista on poistettu.
                        </p>
                        <p>
                            3) 
                            <b>Taloushunaja</b>
                             on hunajaa, joka
                        </p>
                        <p>a) soveltuu teollisuuskäyttöön tai muiden myöhemmin jalostettavien elintarvikkeiden ainesosaksi ja</p>
                        <p>b) joka mahdollisesti</p>
                        <p>- sisältää vieraita makuja tai hajuja tai</p>
                        <p>- on alkanut käydä tai on jo käynyt tai</p>
                        <p>
                            - jota on ylikuumennettu.
                            <i/>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 2</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>HUNAJAN KOOSTUMUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET</b>
                        </p>
                        <p>Hunaja koostuu olennaiselta osaltaan erilaisista sokereista, ennen kaikkea hedelmäsokerista ja rypälesokerista sekä muista aineista, kuten orgaanisista hapoista, entsyymeistä ja kiinteistä hiukkasista, jotka ovat tulleet hunajan keräysvaiheessa. Hunajan väri voi vaihdella lähes värittömästä sävystä tummanruskeaan. Se voi olla koostumukseltaan juokseva, tahmea taikka osittain tai kokonaan kiteytynyt. Maku ja aromi vaihtelevat, mutta ne ovat alkuperältään kasveista peräisin.</p>
                        <p>Kun hunajaa pidetään kaupan sellaisenaan tai elintarvikkeen ainesosana, siihen ei saa olla lisättynä mitään elintarvikkeiden ainesosia, mukaan lukien elintarvikelisäaineet, eikä siihen saa lisätä muuta kuin hunajaa. Hunajassa on oltava mahdollisimman vähän sen koostumukselle vieraita orgaanisia tai epäorgaanisia aineita. Hunaja ei liitteen 1 kohdassa 3 mainittua taloushunajaa lukuun ottamatta saa sisältää mitään vieraita makuja tai hajuja, eikä se saa olla käynyttä tai alkavassa käymistilassa, eikä sen happamuutta saa olla keinotekoisesti muutettu, eikä sitä saa olla kuumennettu siten, että sen luonnolliset entsyymit ovat joko tuhoutuneet tai merkittävästi heikentyneet.</p>
                        <p>Siitepölyä tai mitään muita hunajalle ominaisia osatekijöitä ei saa poistaa paitsi ellei tätä voida välttää vierasta epäorgaanista tai orgaanista ainetta poistettaessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta liitteen 1 kohdan 2 alakohdan b alakohdan viii soveltamista.</p>
                        <p>Kun hunajaa pidetään kaupan sellaisenaan tai elintarvikkeen ainesosana, sen on täytettävä seuraavat koostumusta koskevat vaatimukset:</p>
                        <p>
                            1. 
                            <b>Sokeripitoisuus</b>
                        </p>
                        <p>1.1 Hedelmä- ja rypälesokeripitoisuus (fruktoosi- ja glukoosipitoisuus) yhteensä</p>
                        <p>- kukkaishunaja vähintään 60 grammaa/100 grammaa</p>
                        <p>- mesikastehunaja, mesikastehunajan ja kukkaishunajan sekoitukset vähintään 45 grammaa /100 grammaa</p>
                        <p>1.2 Ruokosokeripitoisuus (sakkaroosipitoisuus)</p>
                        <p>- yleensä - enintään 5 grammaa / 100 grammaa</p>
                        <p>
                            - valeakaasia (<i>Robinia pseudoacacia</i>), sinimailanen (<i>Medicago sativa</i>), banksia (<i>Banksia menziesii</i>), punanätkin (<i>Hedysarum</i>), punaeukalyptus (<i>Eucalyptus camadulensis</i>), kiiltoeukryfia (<i>Eucryphia lucida</i>), pikkueukryfia (<i>Eucryphia milligani</i>), sitruspuut - enintään 10 grammaa/100 grammaa
                        </p>
                        <p>
                            - laventelit (<i>Lavendula</i>), purasruoho (<i>Borago officinalis</i>) - enintään 15 grammaa/100 grammaa
                        </p>
                        <p>
                            2. 
                            <b>Kosteuspitoisuus</b>
                        </p>
                        <p>- yleensä - enintään 20 %</p>
                        <p>- kanerva (Calluna) ja taloushunaja yleensä - enintään 23 %</p>
                        <p>- kanervataloushunaja (Calluna) - enintään 25 %</p>
                        <p>
                            3. 
                            <b>Veteen liukenemattomien kiinteiden aineiden pitoisuudet</b>
                        </p>
                        <p>- yleensä -  enintään 0,1 grammaa/100 grammaa</p>
                        <p>- puristettu hunaja - enintään 0,5 grammaa/100 grammaa</p>
                        <p>
                            4. 
                            <b>Sähkönjohtavuus</b>
                        </p>
                        <p>- hunaja, jota ei ole lueteltu jäljempänä ja tällaisten hunajalaatujen sekoitukset - enintään 0,8 mS/cm</p>
                        <p>- mesikastehunaja sekä kastanjahunaja ja näiden sekoitukset, lukuun ottamatta jäljempänä lueteltuja hunajalaatuja - vähintään 0,8 mS/cm</p>
                        <p>
                            - poikkeukset; lännenmansikkapuu (<i>Arbutus unedo</i>), kellokanerva (<i>Erica</i>), eukalyptus, lehmukset (<i>Tilia spp</i>.), kanerva (<i>Calluna vulgaris</i>), ruusumyrtti (<i>Leptospermum</i>), paperikaarnapuut (<i>Melaleuca spp.</i>)
                        </p>
                        <p>
                            5. 
                            <b>Vapaa happo</b>
                        </p>
                        <p>- yleensä -  enintään 50 milliekvivalenttia happoa/kilogramma</p>
                        <p>- taloushunaja - enintään 80 milliekvivalenttia happoa/kilogramma</p>
                        <p>
                            6. 
                            <b>Diastaasiaktiivisuus ja hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus (HMF) määriteltynä prosessoinnin ja sekoittamisen jälkeen</b>
                        </p>
                        <p>a) diastaasiaktiivisuus (Schade-asteikko)</p>
                        <p>- yleensä, lukuun ottamatta taloushunajaa - vähintään 8</p>
                        <p>- hunajat, joissa on alhainen luontainen entsyymipitoisuus (esimerkiksi sitrushunaja) ja joiden HMF-pitoisuus enintään 15 milligrammaa/kilogramma - vähintään 3</p>
                        <p>b) HMF</p>
                        <p>- yleensä, lukuun ottamatta taloushunajaa - enintään 40 milligramma/kilogrammaa (jollei a alakohdan toisen luetelmakohdan määräyksistä muuta johdu)</p>
                        <p>- hunaja, jonka ilmoitettu alkuperäalue kuuluu trooppiseen ilmastoon ja niiden se-koitukset   enintään 80 milligrammaa/kilogramma.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
