<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/1589/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/1589"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/1589/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2015-12-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-12-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1589"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/1589/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/1589/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/1589/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2015-12-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2015-12-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2015/1589/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2015/1589/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2015/1589/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2015-12-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2015</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1589/2015</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työtapaturma- ja ammattitautilain mukaisesta siirtomenettelystä ja tilastohistoriasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään työtapaturma- ja ammattitautilain (459/2015) 162 ja 167 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Siirtomenettely</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työtapaturma- ja ammattitautilain (459/2015) 162 §:n 1 momentissa tarkoitetusta siirtoilmoituksesta tulee käydä ilmi vakuutuksenottajan ja siirrettävien vakuutusten yksilöintitiedot sekä siirtoajankohta ja muut siirron toteuttamiseksi tarvittavat tiedot. Vakuutuksenottajan tulee päivätä ja allekirjoittaa siirtoilmoitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Siirto peruuntuu, jos vanha vakuutusyhtiö toteaa siirtoilmoituksen saatuaan, ettei vakuutusta voida siirtää. Vanhan vakuutusyhtiön on ilmoitettava esteestä ja sen syystä uudelle vakuutusyhtiölle kahden viikon kuluessa työtapaturma- ja ammattitautilain 162 §:n 1 momentissa tarkoitetusta vakuutuksen viimeisestä siirtopäivästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tilastohistoriaan kuuluvat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työtapaturma- ja ammattitautilain 167 §:ssä tarkoitettuun tilastohistoriaan kuuluvat palkka- sekä vahinkotapahtuma- ja korvaustiedot annetaan noudattaen 3—7 §:ää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos pyyntö koskee työtapaturma- ja ammattitautilain 167 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitettua tilastohistoriaa ja vakuutus on ollut yhtiössä mainituissa momenteissa tarkoitettua lyhyemmän ajan, tiedot annetaan vastaavasti vakuutuksen voimassaoloajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tilastohistorian palkkatiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työtapaturma- ja ammattitautilain 167  §:ssä tarkoitettuun tilastohistoriaan kuuluvat palkkatiedot eritellään viimeiseltä täydeltä ja kuluvalta kalenterivuodelta Tapaturmavakuutuskeskuksen työtapaturma- ja ammattitautilain 171  §:n nojalla ylläpitämän riskiluokituksen edellyttämän toimialaa tai teetettyä työtä koskevan tiedon mukaisesti. Aikaisemmilta vuosilta toimitetaan vain vakuutusmaksun perusteena käytettyjen palkkojen vuosittainen yhteismäärä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Palkat ilmoitetaan lopullisina palkkoina. Jos lopullista palkkatietoa ei ole käytettävissä, ilmoitetaan ennakkopalkkatieto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ohimenevillä korvauksilla</i>
                                     työtapaturma- ja ammattitautilain 8 luvussa tarkoitettuja sairaanhoidon korvauksia sekä sairaanhoidon kustannuksista maksettuja täyskustannusmaksuja lukuun ottamatta korvausta 37 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaisesta sairaanhoitona annettavasta lääkinnällisestä kuntoutuksesta ja tämän kustannuksista maksettuja täyskustannusmaksuja, 50 §:n mukaisia korvauksia matka- ja majoituskuluista lukuun ottamatta sairaanhoitona annettavasta lääkinnällisestä kuntoutuksesta aiheutuneita matka- ja majoituskuluja, 53 §:n mukaista korvausta kodinhoidon lisäkustannuksista, 54  §:n mukaista korvausta esinevahingoista, 56  §:n mukaista päivärahaa sekä 69 ja 92 §:n mukaista kuntoutusrahaa, jota maksetaan vuoden aikana vahinkopäivästä lukien;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>pysyvillä korvauksilla</i>
                                     työtapaturma- ja ammattitautilain 37 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaisia korvauksia sairaanhoitona annettavasta lääkinnällisestä kuntoutuksesta ja näistä kustannuksista maksettuja täyskustannusmaksuja, 50 §:n mukaisia korvauksia sairaanhoitona annettavasta lääkinnällisestä kuntoutuksesta aiheutuneista matka- ja majoituskuluista, 51 §:n mukaista hoitotukea, 52 §:n mukaista vaatelisää, 63 §:n mukaista tapaturmaeläkettä, 69 ja 92 §:n mukaista kuntoutusrahaa, jota maksetaan vahinkopäivän vuosipäivän jälkeen, 83 §:n mukaista haittarahaa, 89, 90 ja 93—98 §:n mukaisia kuntoutuskorvauksia sekä 13 luvun mukaisia vahingoittuneen kuoleman johdosta maksettavia korvauksia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>varauksilla</i>
                                     vakuutusyhtiön tekemiä vahinkotapahtumakohtaisia pysyvien korvausten varauksia, jotka ovat keskeneräisiä siten, että niiden määräämisessä käytetyt vahingoittunutta koskevat tiedot eivät ole vakuutusyhtiön arvion mukaan vielä lopulliseksi katsotussa määrin vakiintuneet;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>pääomilla</i>
                                     vakuutusyhtiön tekemiä vahinkotapahtumakohtaisia pysyvien korvausten varauksia, jotka on vahvistettu, koska niiden määräämisessä käytetyt vahingoittunutta koskevat tiedot ovat vakuutusyhtiön arvion mukaan jo lopulliseksi katsotussa määrin vakiintuneet.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tilastohistorian vahinkotapahtuma- ja korvaustiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vahinkotapahtuma- ja korvaustiedot jaotellaan ammattitauteihin, asunnon ja työpaikan välisillä matkoilla sattuneisiin työtapaturmiin ja muihin työtapaturmiin. Työtapaturma- ja ammattitautilain mukaiset korvaukset ilmoitetaan eriteltyinä maksettuihin ohimeneviin korvauksiin, maksettuihin pysyviin korvauksiin sekä pysyvien korvausten varauksiin ja pääomiin. Lisäksi ohimenevistä korvauksista ilmoitetaan erikseen maksettujen päivärahojen ja vuoden aikana vahinkopäivästä lukien maksettujen kuntoutusrahojen yhteismäärä koko toimitettavalta tilastojaksolta, jos vakuutuksenottajan viimeisen täyden kalenterivuoden palkkasumma ylittää 1 500 000 euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvaustiedot tulee eritellä kalenterivuosittain ristiintaulukoituna. Maksetut korvaukset ilmoitetaan vahinkotapahtuman sattumisvuotta vastaten jaoteltuna niille kalenterivuosille, joina ne on maksettu. Pääomat ja niiden myöhemmät korjaukset ilmoitetaan pääomina vahinkotapahtuman sattumisvuotta vastaten jaoteltuina niille kalenterivuosille, joina pääoma tai sen myöhempi korjaus on vahvistettu. Varaukset ilmoitetaan vahinkotapahtuman sattumisvuotta vastaten niille kalenterivuosille, joina vahinkotapahtumasta on ollut olemassa varaus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Maksetuissa pysyvissä korvauksissa ei ilmoiteta pääomista vahvistamisvuoden jälkeen maksettuja korvauksia. Maksettujen korvausten, varausten ja pääomien määrä ilmoitetaan niihin kohdistuvat takautumisoikeuteen perustuvat saamiset ja työtapaturma- ja ammattitautilain 231  §:n mukaiset jakojärjestelmäkorvaukset vähennettyinä. Vastaavasti vähennetään ne työnantajan itse maksamat omavastuut, jotka on maksettu ennen 1 päivää tammikuuta 2012 sattuneiden työtapaturmien tai ilmenneiden ammattitautien johdosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Varaukset ilmoitetaan kunkin kalenterivuoden viimeisen päivän tilanteen mukaisena. Pääomat ja niiden korjaukset ilmoitetaan vahvistamisvuotta tai korjauksentekovuotta vastaten kalenterivuoden viimeisen päivän tilanteen mukaisena. Kuluvan suoritusvuoden maksetut korvaukset, pääomat ja varaukset ilmoitetaan viimeisimmän saatavilla olevan tiedon mukaisina.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Vahinkotapahtumien lukumäärä ilmoitetaan sattumisvuosittain. Lisäksi ilmoitetaan sattumisvuosittain niiden vahinkotapahtumien lukumäärä, joista on tehty varaus tai vahvistettu pääoma.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Yksilöinti- ja vakuutustiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Tilastohistoriaan kuuluvat tiedot annetaan vakuutuskohtaisesti. Vakuutuksesta ilmoitetaan myös:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutusyhtiö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutusnumero;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutuksenottajan nimi ja osoite;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutuksenottajan yritys- ja yhteisötunnus tai henkilötunnus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutuksen alkamispäivä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutusyhtiö, josta vakuutus on siirtynyt;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutuksen päättymispäivä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>vakuutusyhtiö, jonne vakuutus on siirtynyt.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin 5 ja 6 kohdassa mainitut tiedot annetaan, jos vakuutus ei ole ollut tiedot antavassa vakuutusyhtiössä viittä edeltävää kalenterivuotta. Mainitun momentin 7 ja 8 kohdassa mainitut tiedot annetaan, jos vakuutus on päättynyt tiedot antavassa vakuutusyhtiössä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tilastohistoriassa on ilmoitettava se päivä, jona tilastopyyntö on tietojärjestelmään tehty (tilastopäivämäärä).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Palkkatiedon osalta ilmoitetaan myös, jos on käytetty 3 §:n 2 momentin mukaisesti ennakkopalkkatietoa tai jos lopullinen palkkatieto on arvioitu. Palkka- ja korvaustiedot ilmoitetaan yhden euron tarkkuudella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tietojen toimittamistapa</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 2—6 §:ssä tarkoitetut palkka-, vahinkotapahtuma- ja korvaustiedot toimitetaan liitteiden 1 ja 2 mukaisesti esitettyinä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vakuutusyhtiön tulee toimittaa 1 §:ssä tarkoitetun siirtoilmoituksen tiedot ja estetiedot sekä 2—6 §:ssä tarkoitetut tiedot ja näitä koskevat pyynnöt sähköistä tiedonsiirtomenetelmää käyttäen. Tapaturmavakuutuskeskus määrittelee käytettävän sähköisen tiedonsiirtomenetelmän sekä siinä välitettävän sähköisen sanoman.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Korkotiedon ilmoittaminen Tapaturmavakuutuskeskukselle</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vakuutusyhtiön on ilmoitettava Tapaturmavakuutuskeskukselle 5 §:ssä tarkoitettujen varausten ja pääomien laskemisessa käytetty korko varauksen ja pääoman suoritusvuotta vastaten. Jos korko riippuu suoritusvuoden lisäksi sattumisvuodesta tai muusta seikasta, tämä tulee ilmetä ilmoituksesta. Vakuutusyhtiön on toimitettava korkotieto Tapaturmavakuutuskeskukselle suoritusvuotta vastaavan kalenterivuoden kunkin vuosineljänneksen loppuun mennessä. Tapaturmavakuutuskeskus julkaisee nämä tiedot keskitetysti vakuutusyhtiöiden käytettäväksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan myös ennen 1 päivää tammikuuta 2016 sattuneita työtapaturmia ja ilmenneitä ammattitauteja koskeviin tietoihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2015</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri</role>
                                <person refersTo="">Hanna Mäntylä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Mika Mänttäri</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/6574.pdf">Liite 1 ja 2: STMa työtapaturma- ja ammattitautilain mukaisesta siirtomenettelystä ja tilastohistoriasta</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
