<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/714/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/714"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/714/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2014-09-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-09-08" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="714"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/714/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/714/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/714/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2014-09-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-09-08" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/714/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/714/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/714/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2014-09-08" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2014</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>714/2014</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om Utbildningsstyrelsen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i statsrådets förordning om Utbildningsstyrelsen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2008/805">805/2008</affectedDocument>
                        ) 1 § 1 mom. 1—3 punkten och 2 och 3 mom., 2 §, 5 § 1 mom., 9 § 2 mom. 3 punkten och 3 mom. samt 12 § 1 mom. som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Verksamhetsområde</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Den utbildning som avses i 1 § 2 mom. i lagen om utbildningsstyrelsen (182/1991) är</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>grundläggande utbildning och förberedande undervisning före den, förskoleundervisning, påbyggnadsundervisning samt morgon- och eftermiddagsverksamhet för skolelever enligt lagen om grundläggande utbildning (628/1998),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>gymnasieutbildning och utbildning som förbereder för den,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>grundläggande yrkesutbildning och utbildning som förbereder och ger träning för den,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Annan verksamhet enligt 1 § 2 mom. i lagen om utbildningsstyrelsen är att föra antagningsregistret enligt lagen om antagningsregistret, högskolornas riksomfattande datalager och studentexamensregistret (1058/1998) och att svara för språkexamina enligt lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003), allmänna språkexamina enligt lagen om allmänna språkexamina (964/2004) och examen för auktoriserade translatorer enligt lagen om auktoriserade translatorer (1231/2007) samt erkännande av yrkeskvalifikationer enligt lagen om erkännande av yrkeskvalifikationer (1093/2007), jämställande av examina och studieprestationer enligt lagen om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (531/1986) och skötsel av de uppgifter som avses i lagen om främjande av integration (1386/2010) samt lagen om elev- och studerandevård (1287/2013).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Statens läroanstalter hör till Utbildningsstyrelsens ansvarsområde enligt vad som särskilt föreskrivs om dem eller bestäms av undervisnings- och kulturministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Organisation</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid Utbildningsstyrelsen finns verksamhetsenheter för allmänbildande utbildning, yrkesutbildning, svenskspråkig utbildning, sektortjänster och förvaltningstjänster. En verksamhetsenhet kan ha enheter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Beslut i direktionen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Direktionen är beslutför när mötesordföranden och minst sex andra medlemmar är närvarande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Avgörandet av ärenden</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Generaldirektören</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>godkänner Utbildningsstyrelsens budgetförslag och det förslag till preliminära resultatmål som föreläggs undervisnings- och kulturministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utbildningsstyrelsen ska utarbeta beslut om grunderna för läroplaner och examina i överensstämmelse med de utbildningspolitiska mål som godkänts av statsrådet och undervisnings- och kulturministeriet samt med beslut om utbildningssystemet och undervisningens målsättning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Tjänstledighet</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Generaldirektören beviljas tjänstledighet av undervisnings- och kulturministeriet. Tjänstledighet som varar längre än två år och som inte grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal beviljas dock av statsrådet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2014.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 4 september 2014</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisnings- och kommunikationsminister</role>
                                <person refersTo="">Krista Kiuru</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringsråd</role>
                                <person refersTo="">Kirsti Kotaniemi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
